Chwilio Deddfwriaeth

Chwiliad Uwch

Commission Decision of 20 September 2011 on State aid granted by Germany to HSH Nordbank AG SA.29338 (C 29/09 (ex N 264/09)) (notified under document C(2011) 6483) (Only the German text is authentic) (Text with EEA relevance) (2012/477/EU)

Help about what version

Pa Fersiwn

Help about UK-EU Regulation

Deddfwriaeth yn deillio o’r UE

Pan adawodd y DU yr UE, cyhoeddodd legislation.gov.uk ddeddfwriaeth yr UE a gyhoeddwyd gan yr UE hyd at ddiwrnod cwblhau’r cyfnod gweithredu (31 Rhagfyr 2020 11.00 p.m.). Ar legislation.gov.uk, mae'r eitemau hyn o ddeddfwriaeth yn cael eu diweddaru'n gyson ag unrhyw ddiwygiadau a wnaed gan y DU ers hynny.

Close

Mae'r eitem hon o ddeddfwriaeth yn tarddu o'r UE

Mae legislation.gov.uk yn cyhoeddi fersiwn y DU. Mae EUR-Lex yn cyhoeddi fersiwn yr UE. Mae Archif Gwe Ymadael â’r UE yn rhoi cipolwg ar fersiwn EUR-Lex o ddiwrnod cwblhau’r cyfnod gweithredu (31 Rhagfyr 2020 11.00 p.m.).

Changes to legislation:

Roedd y fersiwn hon o'r Penderfyniad hwn yn deillio o EUR-Lex ar ddiwrnod cwblhau’r cyfnod gweithredu (31 Rhagfyr 2020 11: 00 p.m.). Nid yw wedi cael ei diwygio gan y DU ers hynny. Darganfyddwch fwy am ddeddfwriaeth sy'n deillio o'r UE fel y'i cyhoeddwyd ar legislation.gov.uk. Help about Changes to Legislation

Close

Changes to Legislation

Revised legislation carried on this site may not be fully up to date. At the current time any known changes or effects made by subsequent legislation have been applied to the text of the legislation you are viewing by the editorial team. Please see ‘Frequently Asked Questions’ for details regarding the timescales for which new effects are identified and recorded on this site.

  1. Introductory Text

  2. Article 1.(1) The EUR 3 billion recapitalisation, the EUR 10 billion guarantee granted...

  3. Article 2.Germany shall ensure that the original restructuring plan submitted on...

  4. Article 3.Germany shall inform the Commission within two months of notification...

  5. Article 4.This Decision is addressed to the Federal Republic of Germany....

  6. Signature

    1. ANNEX I

      LIST OF COMMITMENTS REFERRED TO IN ARTICLE 1(2) AND ARTICLE 2

      1. 1.1. [Restructuring phase/monitoring trustee] The restructuring phase ends on 31 December...

      2. 1.2. Full and proper implementation of all commitments and conditions listed...

      3. 2. [Core bank and internal restructuring unit] HSH has set up...

      4. 3. [Sale of parts of the business] The hiving off or...

      5. 4.1. [Reduction of balance sheet total – group] On the basis...

      6. 4.2. [Reduction of balance sheet total – core bank] The total...

      7. 4.3. [Reduction of balance sheet total – restructuring unit] The total...

      8. 4.4. [Correlation] Should the total balance sheet assets of the core...

      9. 4.5. [Withdrawal from object-related aircraft financing] HSH will withdraw completely from...

      10. 4.6. [Definition of the aircraft financing business area] HSH’s aviation division...

      11. 4.7. [Withdrawal from the international real estate business] HSH will give...

      12. 4.8. [Downsizing of the ship financing business area] HSH will cut...

      13. 4.9. [Restrictions in the ship financing business] Until 31 December 2014,...

      14. 4.10. [Definition of the ship financing business area] HSH’s shipping division...

      15. 4.11. [New business in the ship financing business area] The following...

      16. 5. [Restriction of external growth] Until 31 December 2014 there may...

      17. 6.1. [Locations] The following HSH offices will close by no later...

      18. 6.2. The existing business that has not been wound up by...

      19. 6.3. In so far as the existing business in Copenhagen has...

      20. 6.4. HSH may retain the following offices:

      21. 6.5. The London and New York operations will be downsized by...

      22. 7.1. [Holdings] HSH is to sell the holdings mentioned in Annex...

      23. 7.2. HSH may postpone a sale of the holdings referred to...

      24. 7.3. The holdings marked with an asterisk ‘*’ in Annex III...

      25. 7.4. The proceeds of the sale of HSH’s holdings are to...

      26. 7.5. The existing business from holdings that have not been sold...

      27. 8. [Trading for own account] HSH is to end dedicated proprietary...

      28. 9.1. [Liquidity/funding] Starting from 31 December 2012 and until 31 December...

      29. 9.2. Net stable funding ratio (NSFR) of […] and liquidity coverage...

      30. 9.3. The share of the core bank’s USD business that is...

      31. 10. [Advertising] HSH must not use the granting of the aid...

      32. 11.1. [Assurances regarding corporate governance] All members of the supervisory board...

      33. 11.2. There must be no more than twenty supervisory board members....

      34. 11.3. At least half the seats allocated to the Länder of...

      35. 12.1. [Remuneration of bodies, employees and essential agents] HSH must verify...

      36. 12.2. In the context of the possibilities under civil law, HSH...

      37. 13.1. [Discontinuation of obligations] If the public-sector owners relinquish control within...

      38. 13.2. [Independence of the buyer] The buyer of HSH must be...

      39. 14. [Other rules of conduct] In the context of its lending...

      40. 15. [Transparency] During the implementation of the Decision, the Commission is...

    2. ANNEX II

      LIST OF CONDITIONS REFERRED TO IN ARTICLE 2

      1. The restructuring phase is to end on 31 December 2014....

      2. 1.1. [Remuneration of the guarantee] The contract concluded between HSH Finanzfonds...

      3. 1.2. The premium of 400 bps p.a. on a second-loss tranche...

      4. 1.3. In addition to an ex nunc reduction of the basis...

      5. 1.4. (Partial) cancellations of the guarantee may be carried out only...

      6. 1.5. The additional premium will be calculated retroactively from 1 April...

      7. 1.6. The additional premium will be paid into an account to...

      8. 1.7. In so far as the obligation to pay the additional...

      9. 1.8. The additional premium will be payable until [2015–2025] at the...

      10. 1.9. HSH will in the framework of what is legally permissible...

      11. 1.10. In the case of legal separation of the restructuring unit...

      12. 1.11. [Lump-sum payment and capital increase] HSH Finanzfonds AöR and HSH...

      13. 1.12. HSH and HSH Finanzfonds AöR will make every reasonable effort...

      14. 1.13. The capital increase will take place either through ordinary contribution...

      15. 1.14. The claim to the lump-sum payment may not be converted...

      16. 1.15. If there is a sale of shares by the public-sector...

      17. 2. [Hybrids] Until 31 December 2014, HSH may not make any...

      18. 3. [Dividend ban] HSH will not pay dividends in the period...

      19. 4. [Protection of reserves] In the period from 1 January 2015...

    3. ANNEX III

      TIME OF SALES OF HOLDINGS (DATE OF SIGNING OF SALES CONTRACT) IN ACCORDANCE WITH POINT 7.1 OF ANNEX I

      1. The holdings marked with an asterisk ‘*’ in the Table...

Yn ôl i’r brig

Options/Cymorth

Print Options

Close

Mae deddfwriaeth ar gael mewn fersiynau gwahanol:

Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.

Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE): Mae'r wreiddiol version of the legislation as it stood when it was first adopted in the EU. No changes have been applied to the text.

Close

Dewisiadau Agor

Dewisiadau gwahanol i agor deddfwriaeth er mwyn gweld rhagor o gynnwys ar y sgrin ar yr un pryd

Close

Rhagor o Adnoddau

Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel adopted version that was used for the EU Official Journal
  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • slipiau cywiro
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Close

Llinell Amser Newidiadau

Mae’r llinell amser yma yn dangos y fersiynau gwahanol a gymerwyd o EUR-Lex yn ogystal ag unrhyw fersiynau dilynol a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig.

Cymerir dyddiadau fersiynau’r UE o ddyddiadau’r dogfennau ar EUR-Lex ac efallai na fyddant yn cyfateb â’r adeg pan ddaeth y newidiadau i rym ar gyfer y ddogfen.

Ar gyfer unrhyw fersiynau a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig, bydd y dyddiad yn cyd-fynd â’r dyddiad cynharaf y daeth y newid (e.e. ychwanegiad, diddymiad neu gyfnewidiad) a weithredwyd i rym. Am ragor o wybodaeth gweler ein canllaw i ddeddfwriaeth ddiwygiedig ar Ddeall Deddfwriaeth.

Close

Rhagor o Adnoddau

Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel adopted fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • slipiau cywiro

liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys

  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill

Mae'r data ar y dudalen hon ar gael yn y fformatau data amgen a restrir: