- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE)
Pan adawodd y DU yr UE, cyhoeddodd legislation.gov.uk ddeddfwriaeth yr UE a gyhoeddwyd gan yr UE hyd at ddiwrnod cwblhau’r cyfnod gweithredu (31 Rhagfyr 2020 11.00 p.m.). Ar legislation.gov.uk, mae'r eitemau hyn o ddeddfwriaeth yn cael eu diweddaru'n gyson ag unrhyw ddiwygiadau a wnaed gan y DU ers hynny.
Mae legislation.gov.uk yn cyhoeddi fersiwn y DU. Mae EUR-Lex yn cyhoeddi fersiwn yr UE. Mae Archif Gwe Ymadael â’r UE yn rhoi cipolwg ar fersiwn EUR-Lex o ddiwrnod cwblhau’r cyfnod gweithredu (31 Rhagfyr 2020 11.00 p.m.).
Roedd y fersiwn hon o'r Penderfyniad hwn yn deillio o EUR-Lex ar ddiwrnod cwblhau’r cyfnod gweithredu (31 Rhagfyr 2020 11: 00 p.m.). Nid yw wedi cael ei diwygio gan y DU ers hynny. Darganfyddwch fwy am ddeddfwriaeth sy'n deillio o'r UE fel y'i cyhoeddwyd ar legislation.gov.uk.![]()
Revised legislation carried on this site may not be fully up to date. At the current time any known changes or effects made by subsequent legislation have been applied to the text of the legislation you are viewing by the editorial team. Please see ‘Frequently Asked Questions’ for details regarding the timescales for which new effects are identified and recorded on this site.
THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1225/2009 of 30 November 2009 on protection against dumped imports from countries not members of the European Community(1) (‘the basic Regulation’), and in particular Article 9 thereof,
After consulting the Advisory Committee,
Whereas:
A. PROCEDURE
Exporting producers in the PRC:
Gushen Biological Technology Group Co. Ltd and its related companies, Dezhou,
Shandong Crown Soya Protein Co. Ltd and its related companies, Shenxian, Qingdao, Yucheng,
Shandong Sinoglory Health Food Co. Ltd and its related companies, Liaocheng, Qingdao;
Union producer:
Solae Europe, with production facilities in:
Belgium, Ieper (Solae Belgium), and
Denmark, Aarhus (Solae Denmark);
Producers in the analogue country:
Bremil Industria De Produtos Alimenticios Ltda., Arroio do Meio,
Solae do Brasil Ind. Com. Alimentos Ltda., Esteio, Sao Paulo.
B. PRODUCT CONCERNED AND LIKE PRODUCT
C. DUMPING
Business decisions and costs are made in response to market conditions and without significant State interference;
Accounting records are independently audited, in line with international accounting standards and applied for all purposes;
There are no significant distortions carried over from the former non-market economy system;
Legal certainty and stability is provided by bankruptcy and property laws; and
Currency exchanges are carried out at the market rate.
in the case of wholly or partly foreign owned firms or joint ventures, exporters are free to repatriate capital and profits,
export prices and quantities, and conditions and terms of sale are freely determined,
the majority of the shares belong to private persons. State officials appearing on the Boards of Directors or holding key management positions shall either be in minority or it must be demonstrated that the company is none the less sufficiently independent from State interference,
exchange rate conversions are carried out at the market rate, and
State interference is not such as to permit circumvention of measures if individual exporters are given different rates of duty.
| Company | Dumping margin |
|---|---|
| Crown Group | 59,4 % |
| Gushen Group | 55,8 % |
| Sinoglory Group | 67,0 % |
| Cooperating non-sampled companies | 61,3 % |
| Other companies | 67,0 % |
D. INJURY
| Table 1 | ||||
| Source: Questionnaire replies from the Union industry and complainant’s estimates based on Eurostat data. | ||||
| Union consumption | 2007 | 2008 | 2009 | IP |
|---|---|---|---|---|
| Volume (in tonnes) | Business confidential data | |||
| Index (2007 = 100) | 100 | 100 | 92 | 92 |
| Table 2 | ||||
| Source: Complainant’s estimates based on Eurostat data. | ||||
| 2007 | 2008 | 2009 | IP | |
|---|---|---|---|---|
| Volume of dumped imports from the country concerned (tonnes) | 17 495 | 17 557 | 22 017 | 20 117 |
| Index (2007 = 100) | 100 | 100 | 126 | 115 |
| Market share of dumped imports from the country concerned — indexed | 100 | 100 | 136 | 125 |
| Table 3 | ||||
| Source: Complainant’s estimates based on Eurostat data. | ||||
| 2007 | 2008 | 2009 | IP | |
|---|---|---|---|---|
| CIF price of imports from the PRC (EUR/tonne) | 1 149 | 1 704 | 1 570 | 1 569 |
| Index (2007 = 100) | 100 | 148 | 137 | 137 |
| Company | Undercutting |
|---|---|
| Crown Group | 11,1 % |
| Gushen Group | 9,6 % |
| Sinoglory Group | 15,0 % |
| Table 4 | ||||
| Source: Questionnaire replies. | ||||
| 2007 | 2008 | 2009 | IP | |
|---|---|---|---|---|
| Production (tonnes) | Business confidential data | |||
| Index (2007 = 100) | 100 | 92 | 77 | 86 |
| Table 5 | ||||
| Source: Questionnaire replies. | ||||
| 2007 | 2008 | 2009 | IP | |
|---|---|---|---|---|
| Production capacity (tonnes) | Business confidential data | |||
| Index (2007 = 100) | 100 | 100 | 100 | 100 |
| Capacity utilisation | Business confidential data | |||
| Index (2007 = 100) | 100 | 92 | 77 | 86 |
| Table 6 | ||||
| Source: Questionnaire replies. | ||||
| 2007 | 2008 | 2009 | IP | |
|---|---|---|---|---|
| EU sales (tonnes) | Business confidential data | |||
| Index (2007 = 100) | 100 | 91 | 86 | 92 |
| Table 7 | ||||
| Source: Questionnaire replies from the Union industry and complainant’s estimates based on Eurostat data. | ||||
| 2007 | 2008 | 2009 | IP | |
|---|---|---|---|---|
| Market share of the Union industry | Business confidential data | |||
| Index (2007 = 100) | 100 | 91 | 92 | 99 |
| Table 8 | ||||
| Source: Questionnaire replies. | ||||
| 2007 | 2008 | 2009 | IP | |
|---|---|---|---|---|
| Employment (persons) | Business confidential data | |||
| Index (2007 = 100) | 100 | 101 | 91 | 93 |
| Table 9 | ||||
| Source: Questionnaire replies. | ||||
| 2007 | 2008 | 2009 | IP | |
|---|---|---|---|---|
| Productivity (tonnes per employee) | Business confidential data | |||
| Index (2007 = 100) | 100 | 91 | 85 | 93 |
| Table 10 | ||||
| Source: Questionnaire reply. | ||||
| 2007 | 2008 | 2009 | IP | |
|---|---|---|---|---|
| Unit price EU market (EUR/tonne) | Business confidential data | |||
| Index (2007 = 100) | 100 | 108 | 118 | 115 |
| Table 11 | ||||
| Source: Questionnaire reply. | ||||
| 2007 | 2008 | 2009 | IP | |
|---|---|---|---|---|
| Closing stock (tonnes) | Business confidential data | |||
| Index (2007 = 100) | 100 | 90 | 110 | 99 |
| Table 12 | ||||
| Source: Questionnaire reply. | ||||
| 2007 | 2008 | 2009 | IP | |
|---|---|---|---|---|
| Annual labour cost (EUR) | Business confidential data | |||
| Index (2007 = 100) | 100 | 105 | 103 | 107 |
| Table 13 | ||||
| Source: Questionnaire reply. | ||||
| 2007 | 2008 | 2009 | IP | |
|---|---|---|---|---|
| Profitability of EU (% of net sales) | Business confidential data | |||
| Index (2007 = 100) | 100 | -89 | 10 | -45 |
| ROI (profit in % of net book value of investments) | Business confidential data | |||
| Index (2007 = 100) | 100 | -160 | -9 | -109 |
| Table 14 | ||||
| Source: Questionnaire reply. | ||||
| 2007 | 2008 | 2009 | IP | |
|---|---|---|---|---|
| Cash flow (EUR) | Business confidential data | |||
| Index (2007 = 100) | 100 | -93 | 24 | -7 |
| Table 15 | ||||
| Source: Questionnaire reply. | ||||
| 2007 | 2008 | 2009 | IP | |
|---|---|---|---|---|
| Net investments (EUR) | Business confidential data | |||
| Index (2007 = 100) | 100 | 104 | 133 | 128 |
E. CAUSATION
F. UNION INTEREST
G. TERMINATION OF THE PROCEEDING
HAS ADOPTED THIS DECISION:
In spite of its relation with a Chinese group of exporting producers, the complainant is considered to constitute a Union producer, especially since available evidence indicates that exports by that related group to the EU are very limited.
For information, it is noted that applicant B is related to the complainant.
WTO Report of the Appellate Body of 15 July 2011, WT/DS397/AB/R, European Communities — definitive anti-dumping measures on certain iron or steel fasteners from China.
See aforementioned Report of the Appellate Body of 15 July 2011, recital 319.
The complainant quotes in particular Oxalic acid from India and China (OJ L 275, 20.10.2011, p. 1) and Citric acid from China (OJ L 143, 3.6.2008, p. 13).
The complainant refers to the Final Report of the Panel in dispute WT/DS331/R Mexico — Anti-dumping duties on steel pipes and tubes from Guatemala.
See Commission Regulation (EU) No 1043/2011 imposing provisional duties (OJ L 275, 20.10.2011, p. 1), recital 77.
See Commission Regulation (EC) No 488/2008 imposing provisional duties (OJ L 143, 3.6.2008, p. 13), at respectively recitals 68 and 72.
Open mesh fabrics of glass fibres from the PRC (OJ L 43, 17.2.2011, p. 9); Oxalic acid from India and the PRC (OJ L 275, 20.10.2011, p. 1); Glass fibre from the PRC (OJ L 67, 15.3.2011, p. 1) and Ceramic tiles from the PRC (OJ L 70, 17.3.2011, p. 5).
Ibid, recital 75.
Ibid, recital 75.
Ibid, recital 66.
Ibid, recital 64.
Ibid, recital 73.
Ibid, recitals 93-95 and 125.
Ibid, recital 124.
Ibid, recital 85.
Ibid, recital 70.
Publicly available data (see, for example, http://www.indexmundi.com) show that monthly price variations for soy beans can be as high as +/– 15 %.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE): Mae'r wreiddiol version of the legislation as it stood when it was first adopted in the EU. No changes have been applied to the text.
Rhychwant ddaearyddol: Indicates the geographical area that this provision applies to. For further information see ‘Frequently Asked Questions’.
Dangos Llinell Amser Newidiadau: See how this legislation has or could change over time. Turning this feature on will show extra navigation options to go to these specific points in time. Return to the latest available version by using the controls above in the What Version box.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Mae’r llinell amser yma yn dangos y fersiynau gwahanol a gymerwyd o EUR-Lex yn ogystal ag unrhyw fersiynau dilynol a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig.
Cymerir dyddiadau fersiynau’r UE o ddyddiadau’r dogfennau ar EUR-Lex ac efallai na fyddant yn cyfateb â’r adeg pan ddaeth y newidiadau i rym ar gyfer y ddogfen.
Ar gyfer unrhyw fersiynau a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig, bydd y dyddiad yn cyd-fynd â’r dyddiad cynharaf y daeth y newid (e.e. ychwanegiad, diddymiad neu gyfnewidiad) a weithredwyd i rym. Am ragor o wybodaeth gweler ein canllaw i ddeddfwriaeth ddiwygiedig ar Ddeall Deddfwriaeth.
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys