- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE)
Decision No 1105/2012/EU of the European Parliament and of the Council of 21 November 2012 amending Council Decision 2003/17/EC by extending its period of application and by updating the names of a third country and of the authorities responsible for the approval and control of the production (Text with EEA relevance)
Pan adawodd y DU yr UE, cyhoeddodd legislation.gov.uk ddeddfwriaeth yr UE a gyhoeddwyd gan yr UE hyd at ddiwrnod cwblhau’r cyfnod gweithredu (31 Rhagfyr 2020 11.00 p.m.). Ar legislation.gov.uk, mae'r eitemau hyn o ddeddfwriaeth yn cael eu diweddaru'n gyson ag unrhyw ddiwygiadau a wnaed gan y DU ers hynny.
Mae legislation.gov.uk yn cyhoeddi fersiwn y DU. Mae EUR-Lex yn cyhoeddi fersiwn yr UE. Mae Archif Gwe Ymadael â’r UE yn rhoi cipolwg ar fersiwn EUR-Lex o ddiwrnod cwblhau’r cyfnod gweithredu (31 Rhagfyr 2020 11.00 p.m.).
Roedd y fersiwn hon o'r Penderfyniad hwn yn deillio o EUR-Lex ar ddiwrnod cwblhau’r cyfnod gweithredu (31 Rhagfyr 2020 11: 00 p.m.). Nid yw wedi cael ei diwygio gan y DU ers hynny. Darganfyddwch fwy am ddeddfwriaeth sy'n deillio o'r UE fel y'i cyhoeddwyd ar legislation.gov.uk.![]()
Revised legislation carried on this site may not be fully up to date. At the current time any known changes or effects made by subsequent legislation have been applied to the text of the legislation you are viewing by the editorial team. Please see ‘Frequently Asked Questions’ for details regarding the timescales for which new effects are identified and recorded on this site.
THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 43(2) thereof,
Having regard to the proposal from the European Commission,
After transmission of the draft legislative act to the national parliaments,
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee(1),
Acting in accordance with the ordinary legislative procedure(2),
Whereas:
(1) Council Decision 2003/17/EC of 16 December 2002 on the equivalence of field inspections carried out in third countries on seed-producing crops and on the equivalence of seed produced in third countries(3) provides that, for a limited period, field inspections carried out in third countries on seed-producing crops of certain species are to be considered to be equivalent to field inspections carried out in accordance with Union legal acts, and that seed of certain species produced in third countries is to be considered to be equivalent to seed produced in accordance with Union legal acts.
(2) It appears that field inspections carried out in third countries continue to afford the same guarantees as field inspections carried out by Member States. They should therefore continue to be considered to be equivalent.
(3) As Decision 2003/17/EC will expire on 31 December 2012, the period for which equivalence is recognised under that Decision should be extended. It appears desirable to extend that period by 10 years.
(4) The reference to Yugoslavia in Decision 2003/17/EC should be deleted. Serbia, as a member of the OECD Schemes for the Varietal Certification of Seed Moving in International Trade and as a member of the International Seed Testing Association as regards the seed sampling and testing, should be added to the list of third countries in Annex I to Decision 2003/17/EC. In addition, the names of some authorities responsible for the approval and control of the production, as listed in Annex I to Decision 2003/17/EC, have changed.
(5) The provisions of Decision 2003/17/EC which refer to Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission(4) should be deleted as, in the context of this Decision, their application would be incompatible with the system on delegated and implementing powers introduced by Articles 290 and 291 of the Treaty.
(6) Decision 2003/17/EC should therefore be amended accordingly,
HAVE ADOPTED THIS DECISION:
Decision 2003/17/EC is hereby amended as follows:
Article 4 is deleted;
Article 5 is deleted;
in Article 6, the date ‘31 December 2012’ is replaced by the date ‘31 December 2022’;
Annex I is replaced by the text set out in the Annex to this Decision.
This Decision shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
It shall apply from 1 January 2013.
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Strasbourg, 21 November 2012.
For the European Parliament
The President
M. Schulz
For the Council
The President
A. D. Mavroyiannis
| a AR — Argentina, AU — Australia, CA — Canada, CL — Chile, HR — Croatia, IL — Israel, MA — Morocco, NZ — New Zealand, RS — Serbia, TR — Turkey, US — United States, UY — Uruguay, ZA — South Africa’.” | ||
| Countrya | Authority | Species referred to in the following Directives |
|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 |
| AR | Instituto Nacional de Semillas (INASE) Av. Paseo Colón 922, 3 Piso 1063 BUENOS AIRES | 66/401/EEC 66/402/EEC 2002/57/EC |
| AU | Australian Seeds Authority Ltd PO Box 187 LINDFIELD, NSW 2070 | 66/401/EEC 66/402/EEC 2002/57/EC |
| CA | Canadian Food Inspection Agency, Seed Section, Plant Health & Biosecurity Directorate 59 Camelot Drive, Room 250, OTTAWA, ON K1A 0Y9 | 66/401/EEC 66/402/EEC 2002/57/EC |
| CL | Ministerio de Agricultura Servicio Agricola y Ganadero, División de Semillas Casilla 1167, Paseo Bulnes 140 — SANTIAGO DE CHILE | 2002/54/EC 66/401/EEC 66/402/EEC 2002/57/EC |
| HR | State Institute for Seed and Seedlings, Vinkovacka Cesta 63 31000 OSIJEK | 2002/54/EC 66/401/EEC 66/402/EEC 2002/57/EC |
| IL | Ministry of Agriculture & Rural Development Plant Protection and Inspection Services PO Box 78, BEIT-DAGAN 50250 | 66/401/EEC 66/402/EEC 2002/57/EC |
| MA | D.P.V.C.T.R.F. Service de Contrôle des Semences et Plants BP 1308 RABAT | 66/401/EEC 66/402/EEC 2002/57/EC |
| NZ | Ministry for Primary Industries, 25 “The Terrace” PO Box 2526 6140 WELLINGTON | 2002/54/EC 66/401/EEC 66/402/EEC 2002/57/EC |
| RS | Ministry of Agriculture, Forestry and Water Management Plant Protection Directorate Omladinskih brigada 1, 11070 NOVI BEOGRAD The Ministry of Agriculture has authorised the following institutions to issue OECD certificates: National Laboratory for Seed Testing Maksima Gorkog 30 — 21000 NOVI SAD Maize Research Institute “Zemun Polje” Slobodana Bajica 1 11080 ZEMUN, BEOGRAD | 2002/54/EC 66/401/EEC 66/402/EEC 2002/57/EC |
| TR | Ministry of Agriculture and Rural Affairs, Variety Registration and Seed Certification Centre Gayret mah. Fatih Sultan Mehmet Bulvari No 62 PO Box 30 06172 Yenimahalle/ANKARA | 2002/54/EC 66/401/EEC 66/402/EEC 2002/57/EC |
| US | USDA — Agricultural Marketing Service Seed Regulatory & Testing Branch 801 Summit Crossing, Suite C, GASTONIA NC 28054 | 2002/54/EC 66/401/EEC 66/402/EEC 2002/57/EC |
| UY | Instituto Nacional de Semillas (INASE) Cno. Bertolotti s/n y Ruta 8 km 29 91001 PANDO — CANELONES | 66/401/EEC 66/402/EEC 2002/57/EC |
| ZA | National Department of Agriculture, c/o S.A.N.S.O.R. Lynnwood Ridge, PO Box 72981, 0040 PRETORIA | 66/401/EEC 66/402/EEC — only in respect of Zea mays and Sorghum spp. 2002/57/EC |
Position of the European Parliament of 25 October 2012 (not yet published in the Official Journal) and decision of the Council of 13 November 2012.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE): Mae'r wreiddiol version of the legislation as it stood when it was first adopted in the EU. No changes have been applied to the text.
Rhychwant ddaearyddol: Indicates the geographical area that this provision applies to. For further information see ‘Frequently Asked Questions’.
Dangos Llinell Amser Newidiadau: See how this legislation has or could change over time. Turning this feature on will show extra navigation options to go to these specific points in time. Return to the latest available version by using the controls above in the What Version box.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Mae’r llinell amser yma yn dangos y fersiynau gwahanol a gymerwyd o EUR-Lex yn ogystal ag unrhyw fersiynau dilynol a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig.
Cymerir dyddiadau fersiynau’r UE o ddyddiadau’r dogfennau ar EUR-Lex ac efallai na fyddant yn cyfateb â’r adeg pan ddaeth y newidiadau i rym ar gyfer y ddogfen.
Ar gyfer unrhyw fersiynau a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig, bydd y dyddiad yn cyd-fynd â’r dyddiad cynharaf y daeth y newid (e.e. ychwanegiad, diddymiad neu gyfnewidiad) a weithredwyd i rym. Am ragor o wybodaeth gweler ein canllaw i ddeddfwriaeth ddiwygiedig ar Ddeall Deddfwriaeth.
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys