- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE)
Council Decision 2010/644/CFSP of 25 October 2010 amending Decision 2010/413/CFSP concerning restrictive measures against Iran and repealing Common Position 2007/140/CFSP
Pan adawodd y DU yr UE, cyhoeddodd legislation.gov.uk ddeddfwriaeth yr UE a gyhoeddwyd gan yr UE hyd at ddiwrnod cwblhau’r cyfnod gweithredu (31 Rhagfyr 2020 11.00 p.m.). Ar legislation.gov.uk, mae'r eitemau hyn o ddeddfwriaeth yn cael eu diweddaru'n gyson ag unrhyw ddiwygiadau a wnaed gan y DU ers hynny.
Mae legislation.gov.uk yn cyhoeddi fersiwn y DU. Mae EUR-Lex yn cyhoeddi fersiwn yr UE. Mae Archif Gwe Ymadael â’r UE yn rhoi cipolwg ar fersiwn EUR-Lex o ddiwrnod cwblhau’r cyfnod gweithredu (31 Rhagfyr 2020 11.00 p.m.).
Roedd y fersiwn hon o'r Penderfyniad hwn yn deillio o EUR-Lex ar ddiwrnod cwblhau’r cyfnod gweithredu (31 Rhagfyr 2020 11: 00 p.m.). Nid yw wedi cael ei diwygio gan y DU ers hynny. Darganfyddwch fwy am ddeddfwriaeth sy'n deillio o'r UE fel y'i cyhoeddwyd ar legislation.gov.uk.![]()
Revised legislation carried on this site may not be fully up to date. At the current time any known changes or effects made by subsequent legislation have been applied to the text of the legislation you are viewing by the editorial team. Please see ‘Frequently Asked Questions’ for details regarding the timescales for which new effects are identified and recorded on this site.
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article 29 thereof,
Having regard to Council Decision 2010/413/CFSP concerning restrictive measures against Iran and repealing Common Position 2007/140/CFSP(1), and in particular Article 23(2) thereof,
Whereas:
(1) On 26 July 2010, the Council adopted Council Decision 2010/413/CFSP.
(2) The Council has carried out a complete review of the list of persons and entities, as set out in Annex II to Decision 2010/413/CFSP, to which Articles 19(1)(b) and 20(1)(b) of the Decision apply. When doing so, the Council took account of observations submitted by those concerned.
(3) The Council has concluded that, with the exception of two entities, the persons and entities listed in Annex II to Decision 2010/413/CFSP should continue to be subject to the specific restrictive measures provided for therein.
(4) The Council has also concluded that the entries concerning certain entities in the list should be amended.
(5) The list of persons and entities referred to in Articles 19(1)(b) and 20(1)(b) of Decision 2010/413/CFSP should be updated accordingly,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Annex II to Decision 2010/413/CFSP shall be replaced by the text set out in the Annex to this Decision.
This Decision shall enter into force on the date of its adoption.
Done at Luxembourg, 25 October 2010.
For the Council
The President
C. Ashton
| Name | Identifying information | Reasons | Date of listing | |
|---|---|---|---|---|
| 1. | Reza AGHAZADEH | DoB: 15/03/1949 Passport number: S4409483 valid 26/04/2000 – 27/04/2010: Issued: Tehran, Diplomatic passport number: D9001950, issued on 22/01/2008 valid until 21/01/2013, Place of birth: Khoy | Former Head of the Atomic Energy Organisation of Iran (AEOI). The AEOI oversees Iran's nuclear programme and is designated under UNSCR 1737 (2006). | 23.4.2007 |
| 2. | Ali DIVANDARI (a.k.a DAVANDARI) | Head of Bank Mellat (see Part B, no 4) | 26.7.2010 | |
| 3. | Dr Hoseyn (Hossein) FAQIHIAN | Address of NFPC: AEOI-NFPD, P.O.Box: 11365-8486, Tehran/Iran | Deputy and Director-General of the Nuclear Fuel Production and Procurement Company (NFPC) (see Part B, no 30), part of the AEOI. The AEOI oversees Iran's nuclear programme and is designated under UNSCR 1737 (2006). The NFPC is involved in enrichment-related activities that Iran is required by the IAEA Board and Security Council to suspend. | 23.4.2007 |
| 4. | Engineer Mojtaba HAERI | MODAFL Deputy for Industry. Supervisory role over AIO and DIO | 23.6.2008 | |
| 5. | Mahmood JANNATIAN | DoB 21/04/1946, passport number: T12838903 | Deputy Head of the Atomic Energy Organisation of Iran | 23.6.2008 |
| 6. | Said Esmail KHALILIPOUR (a.k.a.: LANGROUDI) | DoB: 24/11/1945, PoB: Langroud | Deputy Head of AEOI. The AEOI oversees Iran's nuclear programme and is designated under UNSCR 1737 (2006). | 23.4.2007 |
| 7. | Ali Reza KHANCHI | Address of NRC: AEOI-NRC P.O.Box: 11365-8486 Tehran/ Iran; Fax: (+9821) 8021412 | Head of AEOI's Tehran Nuclear Research Centre. The IAEA is continuing to seek clarification from Iran about plutonium separation experiments carried out at the TNRC, including about the presence of HEU particles in environmental samples taken at the Karaj Waste Storage Facility where containers used to store depleted uranium targets used in those experiments are located. The AEOI oversees Iran's nuclear programme and is designated under UNSCR 1737 (2006). | 23.4.2007 |
| 8. | Ebrahim MAHMUDZADEH | Managing Director of Iran Electronic Industries (see Part B, no 20) | 23.6.2008 | |
| 9. | Fereydoun MAHMOUDIAN | Born on 07/11/1943 in Iran. Passport no 05HK31387 issued on 01/01/2002 in Iran, valid until 07/08/2010. Acquired French nationality on 07/05/2008 | Director of Fulmen (see Part B, No 13) | 26.7.2010 |
| 10. | Brigadier-General Beik MOHAMMADLU | MODAFL Deputy for Supplies and Logistics (see Part B, no 29) | 23.6.2008 | |
| 11. | Mohammad MOKHBER | 4th Floor, No 39 Ghandi street Tehran Iran 1517883115 | President of the Setad Ejraie foundation, an investment fund linked to Ali Khameneï, the Supreme Leader. Member of the Management Board of Sina Bank. | 26.7.2010 |
| 12. | Mohammad Reza MOVASAGHNIA | Head of Samen Al A’Emmeh Industries Group (SAIG), also known as the Cruise Missile Industry Group. This organisation was designated under UNSCR 1747 and listed in Annex I to Common Position 2007/140/CFSP. | 26.7.2010 | |
| 13. | Anis NACCACHE | Administrator of Barzagani Tejarat Tavanmad Saccal companies; his company has attempted to procure sensitive goods for entities designated under Resolution 1737 (2006). | 23.6.2008 | |
| 14. | Brigadier-General Mohammad NADERI | Head of Aerospace Industries Organisation (AIO) (see Part B, no 1). AIO has taken part in sensitive Iranian programmes. | 23.6.2008 | |
| 15. | Ali Akbar SALEHI | Head of the Atomic Energy Organisation of Iran (AEOI). The AEOI oversees Iran's nuclear programme and is designated under UNSCR 1737 (2006). | 17.11.2009 | |
| 16. | Rear Admiral Mohammad SHAFI'I RUDSARI | Former MODAFL Deputy for Coordination (see Part B, no 29). | 23.6.2008 | |
| 17. | Abdollah SOLAT SANA | Managing Director of the Uranium Conversion Facility (UCF) in Esfahan. This is the facility that produces the feed material (UF6) for the enrichment facilities at Natanz. On 27 August 2006, Solat Sana received a special award from President Ahmadinejad for his role. | 23.4.2007 |
| Name | Identifying information | Reasons | Date of listing | |
|---|---|---|---|---|
| 1. | IRGC Brigadier-General Javad DARVISH-VAND | MODAFL Deputy for Inspection. Responsible for all MODAFL facilities and installations | 23.6.2008 | |
| 2. | Rear Admiral Ali FADAVI | Commander of IRGC Navy | 26.7.2010 | |
| 3. | Parviz FATAH | born 1961 | Khatam al Anbiya's number two | 26.7.2010 |
| 4. | IRGC Brigadier-General Seyyed Mahdi FARAHI | Managing Director of the Defence Industries Organisation (DIO) which is designated under UNSCR 1737 (2006) | 23.6.2008 | |
| 5. | IRGC Brigadier-General Ali HOSEYNITASH | Head of the General Department of the Supreme National Security Council and involved in formulating policy on the nuclear issue | 23.6.2008 | |
| 6. | IRGC Mohammad Ali JAFARI | Commander of the IRGC | 23.6.2008 | |
| 7. | IRGC Brigadier-General Mostafa Mohammad NAJJAR | Minister for the Interior and former Minister of MODAFL, responsible for all military programmes, including ballistic missiles programmes. | 23.6.2008 | |
| 8. | BrigGen Mohammad Reza NAQDI | Born in 1953, Nadjaf (Iraq) | Commander of Basij Resistance Force | 26.7.2010 |
| 9. | BrigGen Mohammad PAKPUR | Commander of IRGC Ground Forces | 26.7.2010 | |
| 10. | Rostam QASEMI (a.k.a. Rostam GHASEMI) | Born in 1961 | Commander of Khatam al-Anbiya | 26.7.2010 |
| 11. | BrigGen Hossein SALAMI | Deputy Commander of the IRGC | 26.7.2010 | |
| 12. | IRGC Brigadier-General Ali SHAMSHIRI | MODAFL Deputy for Counter-Intelligence, responsible for security of MODAFL personnel and Installations | 23.6.2008 | |
| 13. | IRGC Brigadier-General Ahmad VAHIDI | Minister of the MODAFL and former Deputy Head of MODAFL | 23.6.2008 |
| Name | Identifying information | Reasons | Date of listing | |
|---|---|---|---|---|
| 1. | Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) | Tehran, Iran | Responsible for Iran’s nuclear programme. Has operational control for Iran’s ballistic missile programme. Has undertaken procurement attempts to support Iran's ballistic missiles and nuclear programmes | 26.7.2010 |
| 2. | IRGC Air Force | Operates Iran's inventory of short and medium range ballistic missiles. The head of the IRGC air force was designated by UNSCR 1737 (2006) | 23.6.2008 | |
| 3. | IRGC-Air Force Al-Ghadir Missile Command | The IRGC-Air Force Al-Ghadir Missile Command is a specific element within the IRGC Air Force that has been working with SBIG (designated under UNSCR 1737) with the FATEH 110, short range ballistic missile as well as the Ashura medium range ballistic missile. This command appears to be the entity that actually has the operational control of the missiles. | 26.7.2010 | |
| 4. | Naserin Vahid | Naserin Vahid produces weapons parts on behalf of the IRGC. An IRGC front company. | 26.7.2010 | |
| 5. | IRGC Qods Force | Tehran, Iran | Iran's Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) Qods Force is responsible for operations outside Iran and is Tehran's principal foreign policy tool for special operations and support to terrorists and Islamic militants abroad. Hizballah used Qods Force-supplied rockets, anti-ship cruise missiles (ASCMs), man-portable air defense systems (MANPADS), and unmanned aerial vehicles (UAVs) in the 2006 conflict with Israel and benefited from Qods Force training on these systems, according to press reporting. According to a variety of reports, the Qods Force continues to re-supply and train Hizballah on advanced weaponry, anti-aircraft missiles, and long-range rockets. The Qods Force continues to provide limited lethal support, training, and funding to Taliban fighters in southern and western Afghanistan including small arms, ammunition, mortars, and short-range battlefield rockets. Commander has been sanctioned under UNSCR | 26.7.2010 |
| 6. | Sepanir Oil and Gas Energy Engineering Company (a.k.a. Sepah Nir) | A subsidiary of Khatam al-Anbya Construction Headquarters which was designated under UNSCR 1929. Sepanir Oil and Gas Engineering Company is participating in Iran's South Pars offshore Phase 15-16 gas field development project. | 26.7.2010 |
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE): Mae'r wreiddiol version of the legislation as it stood when it was first adopted in the EU. No changes have been applied to the text.
Rhychwant ddaearyddol: Indicates the geographical area that this provision applies to. For further information see ‘Frequently Asked Questions’.
Dangos Llinell Amser Newidiadau: See how this legislation has or could change over time. Turning this feature on will show extra navigation options to go to these specific points in time. Return to the latest available version by using the controls above in the What Version box.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Mae’r llinell amser yma yn dangos y fersiynau gwahanol a gymerwyd o EUR-Lex yn ogystal ag unrhyw fersiynau dilynol a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig.
Cymerir dyddiadau fersiynau’r UE o ddyddiadau’r dogfennau ar EUR-Lex ac efallai na fyddant yn cyfateb â’r adeg pan ddaeth y newidiadau i rym ar gyfer y ddogfen.
Ar gyfer unrhyw fersiynau a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig, bydd y dyddiad yn cyd-fynd â’r dyddiad cynharaf y daeth y newid (e.e. ychwanegiad, diddymiad neu gyfnewidiad) a weithredwyd i rym. Am ragor o wybodaeth gweler ein canllaw i ddeddfwriaeth ddiwygiedig ar Ddeall Deddfwriaeth.
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys