- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE)
Pan adawodd y DU yr UE, cyhoeddodd legislation.gov.uk ddeddfwriaeth yr UE a gyhoeddwyd gan yr UE hyd at ddiwrnod cwblhau’r cyfnod gweithredu (31 Rhagfyr 2020 11.00 p.m.). Ar legislation.gov.uk, mae'r eitemau hyn o ddeddfwriaeth yn cael eu diweddaru'n gyson ag unrhyw ddiwygiadau a wnaed gan y DU ers hynny.
Mae legislation.gov.uk yn cyhoeddi fersiwn y DU. Mae EUR-Lex yn cyhoeddi fersiwn yr UE. Mae Archif Gwe Ymadael â’r UE yn rhoi cipolwg ar fersiwn EUR-Lex o ddiwrnod cwblhau’r cyfnod gweithredu (31 Rhagfyr 2020 11.00 p.m.).
Roedd y fersiwn hon o'r Penderfyniad hwn yn deillio o EUR-Lex ar ddiwrnod cwblhau’r cyfnod gweithredu (31 Rhagfyr 2020 11: 00 p.m.). Nid yw wedi cael ei diwygio gan y DU ers hynny. Darganfyddwch fwy am ddeddfwriaeth sy'n deillio o'r UE fel y'i cyhoeddwyd ar legislation.gov.uk.![]()
Revised legislation carried on this site may not be fully up to date. At the current time any known changes or effects made by subsequent legislation have been applied to the text of the legislation you are viewing by the editorial team. Please see ‘Frequently Asked Questions’ for details regarding the timescales for which new effects are identified and recorded on this site.
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 2002/56/EC of 13 June 2002 on the marketing of seed potatoes(1), as last amended by Directive 2003/61/EC(2), and in particular Article 17(2) thereof,
Having regard to the requests made by Germany, Ireland, Portugal, Finland and the United Kingdom,
Whereas:
(1) Commission Decision 93/231/EEC of 30 March 1993 authorising, in respect of the marketing of seed potatoes in all or part of the territory of certain Member States, more stringent measures against certain diseases than are provided for in Annexes I and II to Council Directive 66/403/EEC(3) has been substantially amended several times(4). In the interests of clarity and rationality the said Decision should be codified.
(2) Directive 2002/56/EC laid down tolerances in respect of certain harmful organisms.
(3) Directive 2002/56/EC still permits Member States to subject seed potatoes of their home production to conditions which are more rigorous.
(4) Ireland for all its territory, Germany, Finland, and the United Kingdom in respect of certain parts of their territories and Portugal in relation to areas in the Azores above 300 metres in altitude, wish to avail themselves of the provisions of Directive 2002/56/EC in respect of certain organisms which appear particularly harmful to potato crops in those regions.
(5) The Commission, by its Directive 93/17/EEC(5), has determined Community grades of basic seed potatoes, together with the conditions and the designations applicable to such grades. The seed potatoes belonging to such grades should be considered suitable for marketing in the territories of Member States to be authorised pursuant to Article 17(2) of Directive 2002/56/EC.
(6) From a comparison of the measures taken in Ireland, for all of its territory, in Germany, Finland, and the United Kingdom, for certain parts of their territories, and in Portugal in relation to areas in the Azores above 300 metres in altitude in respect of their home production of seed potatoes and the Community EC grades of basic seed potatoes, it can be assumed that:
‘EC grade 1’ satisfies more stringent conditions,
‘EC grade 2’ is equivalent to home production intended for seed potatoes, and
‘EC grade 3’ is equivalent to home production intended for potato production.
(7) Ireland, for all its territory, Germany, Finland and, the United Kingdom, for certain parts of their territories, and Portugal in relation to areas in the Azores above 300 metres in altitude, should therefore be authorised to restrict the marketing of seed potatoes only to the Community's basic potato grades established by Directive 93/17/EEC.
(8) Such authorisation is in accordance with Member States' obligations under the common rules on plant health laid down by Council Directive 2000/29/EC of 8 May 2000 on protective measures against the introduction into the Community of organisms harmful to plants or plant products and against their spread within the Community(6), as last amended by Commission Directive 2003/47/EC(7).
(9) The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Seeds and Propagating Material for Agriculture, Horticulture and Forestry,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
The Member States listed in column 1 of Annex I are authorised, in respect of the marketing of seed potatoes in the regions listed against their names in column 2 of Annex I, to restrict the marketing of seed potatoes to basic seed potatoes as follows:
for seed potato production, to any of the following:
basic seed potatoes that fulfil the conditions for ‘Union grade S’ set out in point 1(a)(ii)-(v) and point 1(b)(i)-(iv) of Annex I to Commission Implementing Directive 2014/20/EU (8) , or
basic seed potatoes that fulfil the conditions for ‘ Union grade SE ’ set out in point 2(a)(ii)-(v) and point 2(b)(i)-(iv) of Annex I to Implementing Directive 2014/20/EU;
for potato production, to any of the following:
basic seed potatoes that fulfil the conditions of ‘ Union grade S ’ set out in point 1(a)(ii)-(v) and point 1(b)(i)-(iv) of Annex I to Implementing Directive 2014/20/EU,
basic seed potatoes that fulfil the conditions for ‘ Union grade SE ’ set out in point 2(a)(ii)-(v) and point 2(b)(i)-(iv) of Annex I to Implementing Directive 2014/20/EU, or
basic seed potatoes that fulfil the conditions for ‘ Union grade E ’ set out in point 3(a)(ii)-(v) and point 3(b)(i)-(iv) of Annex I to Implementing Directive 2014/20/EU.]
Textual Amendments
The Member States concerned shall set up a permanent system of regular surveys designed to ensure consistent compliance with the conditions governing authorisation and shall prepare reports. The Commission shall monitor that system.
The authorisation pursuant to Article 1 shall be withdrawn as soon as it is established that the conditions thereof are no longer satisfied.
Decision 93/231/EEC is repealed.
The references made to the said repealed Decision shall be construed as references to this Decision and shall be read in accordance with the correlation table in Annex III.
This Decision is addressed to the Member States.
| Member State | Region |
|---|---|
| Germany | Bundesland Mecklenburg-Vorpommern
|
| Ireland | Entire territory |
| Portugal | Azores (areas above 300 m altitude) |
| Finland | Municipalities of Liminka and Tyrnävä |
| United Kingdom |
|
| Decision 93/231/EEC | OJ L 106, 30.4.1993, p. 11 |
| Decision 95/21/EC | OJ L 28, 7.2.1995, p. 13 |
| Decision 95/76/EC | OJ L 60, 18.3.1995, p. 31 |
| Decision 96/332/EC | OJ L 127, 25.5.1996, p. 31 |
| Decision 2003/242/EC | OJ L 89, 5.4.2003, p. 24 |
| Decision 93/231/EEC | This Decision |
|---|---|
| Article 1 | Article 1 |
| Article 2 | Article 2 |
| Article 3 | Article 3 |
| Article 4 | — |
| — | Article 4 |
| Article 5 | Article 5 |
| Annex | Annex I |
| — | Annex II |
| — | Annex III |
See Annex II.
[F1Commission Implementing Directive 2014/20/EU of 6 February 2014 determining Union grades of basic and certified seed potatoes, and the conditions and designations applicable to such grades ( OJ L 38, 7.2.2014, p. 32 ).]
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE): Mae'r wreiddiol version of the legislation as it stood when it was first adopted in the EU. No changes have been applied to the text.
Rhychwant ddaearyddol: Indicates the geographical area that this provision applies to. For further information see ‘Frequently Asked Questions’.
Dangos Llinell Amser Newidiadau: See how this legislation has or could change over time. Turning this feature on will show extra navigation options to go to these specific points in time. Return to the latest available version by using the controls above in the What Version box.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Mae’r llinell amser yma yn dangos y fersiynau gwahanol a gymerwyd o EUR-Lex yn ogystal ag unrhyw fersiynau dilynol a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig.
Cymerir dyddiadau fersiynau’r UE o ddyddiadau’r dogfennau ar EUR-Lex ac efallai na fyddant yn cyfateb â’r adeg pan ddaeth y newidiadau i rym ar gyfer y ddogfen.
Ar gyfer unrhyw fersiynau a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig, bydd y dyddiad yn cyd-fynd â’r dyddiad cynharaf y daeth y newid (e.e. ychwanegiad, diddymiad neu gyfnewidiad) a weithredwyd i rym. Am ragor o wybodaeth gweler ein canllaw i ddeddfwriaeth ddiwygiedig ar Ddeall Deddfwriaeth.
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys