- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE)
Pan adawodd y DU yr UE, cyhoeddodd legislation.gov.uk ddeddfwriaeth yr UE a gyhoeddwyd gan yr UE hyd at ddiwrnod cwblhau’r cyfnod gweithredu (31 Rhagfyr 2020 11.00 p.m.). Ar legislation.gov.uk, mae'r eitemau hyn o ddeddfwriaeth yn cael eu diweddaru'n gyson ag unrhyw ddiwygiadau a wnaed gan y DU ers hynny.
Mae legislation.gov.uk yn cyhoeddi fersiwn y DU. Mae EUR-Lex yn cyhoeddi fersiwn yr UE. Mae Archif Gwe Ymadael â’r UE yn rhoi cipolwg ar fersiwn EUR-Lex o ddiwrnod cwblhau’r cyfnod gweithredu (31 Rhagfyr 2020 11.00 p.m.).
Roedd y fersiwn hon o'r Penderfyniad hwn yn deillio o EUR-Lex ar ddiwrnod cwblhau’r cyfnod gweithredu (31 Rhagfyr 2020 11: 00 p.m.). Nid yw wedi cael ei diwygio gan y DU ers hynny. Darganfyddwch fwy am ddeddfwriaeth sy'n deillio o'r UE fel y'i cyhoeddwyd ar legislation.gov.uk.![]()
Revised legislation carried on this site may not be fully up to date. At the current time any known changes or effects made by subsequent legislation have been applied to the text of the legislation you are viewing by the editorial team. Please see ‘Frequently Asked Questions’ for details regarding the timescales for which new effects are identified and recorded on this site.
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part, signed in Cotonou on 23 June 2000(1), hereinafter referred to as the ‘Partnership Agreement’,
Having regard to the Internal Agreement of 12 September 2000 between representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, on the financing and administration of Community aid under the Financial Protocol to the Partnership Agreement between the African, Caribbean and Pacific States and the European Community and its Member States signed in Cotonou (Benin) on 23 June 2000 and the allocation of financial assistance for the overseas countries and territories to which part four of the EC Treaty applies, and in particular Article 7(1) thereof(2),
Having regard to the proposal from the Commission drafted in agreement with the European Investment Bank (EIB),
Whereas:
(1) In its conclusions of 27 January 2003 regarding the Democratic Republic of Congo, the Council (General affairs and external relations) stated that it was prepared to assist the transition to free and transparent elections by the deadlines laid down in the Pretoria Agreement and reaffirmed its willingness to support the transition, as soon as its institutions were in place, with projects by the European Union and its Member States designed in particular to promote aid to the population, the strengthening of State structures, the economic reconstruction of the country and disarmament, demobilisation, reintegration, repatriation and resettlement (DDRRR) of former combatants.
(2) The Democratic Republic of Congo received a reduced allocation of EUR 25,7 million under the eighth EDF.
(3) The funds allocated to the Democratic Republic of Congo under the ninth EDF are insufficient to enable the Community to cover the cost of the commitments made by the Council on behalf of the European Union,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
An additional allocation in the form of a grant equivalent to EUR 105 million shall be allotted to the Commission for the implementation of operations to be conducted in the Democratic Republic of Congo to ensure the country's democratic transition to free and transparent elections, to strengthen State structures, to contribute to the reconstruction of the country and to set up a programme of demobilisation and reintegration of former combatants.
The amount of the additional allocation referred to in Article 1 shall constitute a ceiling.
The additional allocation referred to in Article 1 shall be financed by the debt service payments relating to risk capital and special loans granted under the Yaoundé I(3) and II(4) Conventions and the first(5), second(6) and third(7) Lomé Conventions which are to be made to the European Investment Bank by the Democratic Republic of Congo.
The Member States shall authorise the EIB to transfer the sums received from the Democratic Republic of Congo directly to an account opened in the name of the Commission, after deduction of any commission due to the Bank on such operations. Any interest accruing on the amount transferred into the account will be capitalised. [F1The deadline for committing the funds deposited on this account shall be 31 December 2007 , as per Decision 2005/446/EC. On the completion of all operations funded from the allocation, the bank account will be closed and any remaining funds will be refunded to Member States. The account will be closed no later than 31 December 2011 .]
This procedure is exceptional in nature and may not, in any event, constitute a precedent for operations benefiting other ACP States.
Textual Amendments
A maximum amount of 5 % of the additional allocation, after deduction of any commission due to the Bank on such operations, shall be intended to cover the administrative costs of management of the additional allocation by the Commission.
The Commission shall implement the financial resources allocated to the Democratic Republic of Congo under the additional allocation under centralised management in accordance with Article 14 of the Financial Regulation for the ninth EDF.
The procedures for deciding on financing from the additional allocation referred to in Article 1 shall be those set out in Articles 24 to 27 of the Internal Agreement.
The Commission shall be authorised to approve the breakdown of the additional allocation according to the types of operation referred to in Article 1 after consulting the EDF Committee, which shall give its opinion in accordance with Article 27 of the Internal Agreement.
The Commission shall be authorised to approve a different breakdown of the allocation without requesting the EDF Committee's opinion in advance if the changes do not exceed 20 % of the total additional allocation.
This Decision shall enter into force on the day of its publication.
It shall apply for the same period as the Internal Agreement.
This Decision is addressed to the Member States.
Convention of Yaoundé I between the European Community and its Member States and the associated African and Malgache countries, 1963 (OJ 93, 11.6.1964, p. 1431/64).
Convention of Yaoundé II between the European Community and its Member States and the associated African and Malgache countries, 1969 (OJ L 282, 28.12.1970, p. 2).
First Lomé Convention between the European Community and the African, Caribbean and Pacific States (ACP), 1975 (OJ L 25, 30.1.1976, p. 2).
Second Lomé Convention between the European Community and the African, Caribbean and Pacific States (ACP) 1980, (OJ L 347, 22.12.1980, p. 1).
Third Lomé Convention between the European Community and the African, Caribbean and Pacific States (ACP) 1985, (OJ L 86, 31.3.1986, p. 1).
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE): Mae'r wreiddiol version of the legislation as it stood when it was first adopted in the EU. No changes have been applied to the text.
Rhychwant ddaearyddol: Indicates the geographical area that this provision applies to. For further information see ‘Frequently Asked Questions’.
Dangos Llinell Amser Newidiadau: See how this legislation has or could change over time. Turning this feature on will show extra navigation options to go to these specific points in time. Return to the latest available version by using the controls above in the What Version box.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Mae’r llinell amser yma yn dangos y fersiynau gwahanol a gymerwyd o EUR-Lex yn ogystal ag unrhyw fersiynau dilynol a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig.
Cymerir dyddiadau fersiynau’r UE o ddyddiadau’r dogfennau ar EUR-Lex ac efallai na fyddant yn cyfateb â’r adeg pan ddaeth y newidiadau i rym ar gyfer y ddogfen.
Ar gyfer unrhyw fersiynau a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig, bydd y dyddiad yn cyd-fynd â’r dyddiad cynharaf y daeth y newid (e.e. ychwanegiad, diddymiad neu gyfnewidiad) a weithredwyd i rym. Am ragor o wybodaeth gweler ein canllaw i ddeddfwriaeth ddiwygiedig ar Ddeall Deddfwriaeth.
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys