- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE)
Pan adawodd y DU yr UE, cyhoeddodd legislation.gov.uk ddeddfwriaeth yr UE a gyhoeddwyd gan yr UE hyd at ddiwrnod cwblhau’r cyfnod gweithredu (31 Rhagfyr 2020 11.00 p.m.). Ar legislation.gov.uk, mae'r eitemau hyn o ddeddfwriaeth yn cael eu diweddaru'n gyson ag unrhyw ddiwygiadau a wnaed gan y DU ers hynny.
Mae legislation.gov.uk yn cyhoeddi fersiwn y DU. Mae EUR-Lex yn cyhoeddi fersiwn yr UE. Mae Archif Gwe Ymadael â’r UE yn rhoi cipolwg ar fersiwn EUR-Lex o ddiwrnod cwblhau’r cyfnod gweithredu (31 Rhagfyr 2020 11.00 p.m.).
Commission Decision of 23 June 2003 establishing the official tuberculosis, brucellosis, and enzootic-bovine-leukosis-free status of certain Member States and regions of Member States as regards bovine herds (notified under document number C(2003) 1925) (Text with EEA relevance) (2003/467/EC) is up to date with all changes known to be in force on or before 22 January 2026. There are changes that may be brought into force at a future date. Changes that have been made appear in the content and are referenced with annotations.![]()
Revised legislation carried on this site may not be fully up to date. Changes and effects are recorded by our editorial team in lists which can be found in the ‘Changes to Legislation’ area. Where those effects have yet to be applied to the text of the legislation by the editorial team they are also listed alongside the legislation in the affected provisions. Use the ‘more’ link to open the changes and effects relevant to the provision you are viewing.
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 64/432/EEC of 26 June 1964 on health problems affecting intra-Community trade in bovine animals and swine(1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 1226/2002(2), and in particular Annex A(I)(4), Annex A(II)(7) and Annex D(I)(E) thereto,
Whereas:
(1) Directive 64/432/EEC provides that Member States or parts or regions thereof may be declared officially free of tuberculosis, brucellosis and enzootic bovine leukosis as regards bovine herds subject to compliance with certain conditions set out in that Directive.
(2) Commission Decision 1999/467/EC(3), as last amended by Decision 2001/26/EC(4), established the official tuberculosis-free status of certain Member States and regions of Member States as regards bovine herds.
(3) Commission Decision 1999/466/EC(5), as last amended by Decision 2003/164/EEC(6), established the official brucellosis-free status of certain Member States and regions of Member States as regards bovine herds.
(4) Commission Decision 1999/465/EC(7), as last amended by Decision 2003/177/EEC(8), established the official enzootic-bovine-leukosis-free status of certain Member States and regions of Member States.
(5) Belgium as regards the territory of that Member State, and Italy as regards the provinces of Ascoli Piceno, Bergamo, Lecco and Sondrio submitted to the Commission documentation demonstrating compliance with all the conditions provided for in Directive 64/432/EEC, in order that the territory of Belgium and those regions of Italy may be declared officially free of tuberculosis as regards bovine herds.
(6) Belgium as regards the territory of that Member State, and Italy as regards the region of Sardinia and the provinces of Ascoli Piceno, Bergamo, Como, Lecco, Mantova, Sondrio, Trento and Varese submitted to the Commission documentation demonstrating compliance with all the conditions provided for in Directive 64/432/EEC, in order that the territory of Belgium and those regions of Italy may be declared officially free of brucellosis as regards bovine herds.
(7) Italy submitted to the Commission documentation demonstrating compliance with all the conditions provided for in Directive 64/432/EEC, as regards the provinces of Ascoli Piceno, Bergamo, Brescia, Como, Lecco, Mantova, Sondrio and Varese in order that those regions may be declared officially free of enzootic bovine leukosis.
(8) In the interests of clarity, the lists of Member States and regions of Member States declared officially free of tuberculosis, brucellosis and enzootic bovine leukosis, as regards bovine herds, should be set out in the same act. Accordingly, Decisions 1999/467/EEC, 1999/466/EEC and 1999/465/EEC should be repealed.
(9) The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
1.The Member States listed in Chapter 1 of Annex I are declared officially free of tuberculosis as regards bovine herds.
2.The regions of the Member States listed in Chapter 2 of Annex 1 are declared officially free of tuberculosis as regards bovine herds.
1.The Member States listed in Chapter 1 of Annex II are declared officially free of brucellosis as regards bovine herds.
2.The regions of the Member States listed in Chapter 2 of Annex II are declared officially free of brucellosis as regards bovine herds.
1.The Member States listed in Chapter 1 of Annex III are declared officially free of enzootic bovine leukosis.
2.The regions of the Member States listed in Chapter 2 of Annex III are declared officially free of enzootic bovine leukosis.
Decisions 1999/465/EC, 1999/466/EC and 1999/467/EC are repealed.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Textual Amendments
F1Art. 5 omitted (31.12.2020) by virtue of The Import of, and Trade in, Animals and Animal Products (Miscellaneous Amendments) (EU Exit) Regulations 2020 (S.I. 2020/1462), regs. 1(3), 42(2) (with regs. 69-71)
Textual Amendments
F2Substituted by Commission Decision of 23 April 2009 amending Decision 2003/467/EC as regards the declaration that certain administrative regions of Italy are officially free of bovine tuberculosis, bovine brucellosis and enzootic-bovine-leukosis, that certain administrative regions of Poland are officially free of enzootic-bovine-leukosis and that Poland and Slovenia are officially free of bovine tuberculosis (notified under document number C(2009) 2972) (Text with EEA relevance) (2009/342/EC).
| ISO code | Member State |
|---|---|
| BE | Belgium |
| CZ | Czech Republic |
| DK | Denmark |
| DE | Germany |
| EE | Estonia |
| FR | France |
| LV | Latvia |
| LT | Lithuania |
| LU | Luxembourg |
| HU | Hungary |
| NL | Netherlands |
| AT | Austria |
| PL | Poland |
| SI | Slovenia |
| SK | Slovakia |
| FI | Finland |
| SE | Sweden] |
Textual Amendments
[F5In Italy:
Region Abruzzo: Province of Pescara,
Province of Bolzano,
Region Emilia-Romagna,
Region Friuli-Venezia Giulia,
Region Lazio: Provinces of Frosinone, Rieti, Viterbo,
Region Liguria,
Region Lombardia,
Region Marche: Provinces of Ancona, Ascoli Piceno, Fermo, Pesaro-Urbino,
Region Piemonte,
Region Sardegna: Provinces of Cagliari, Medio-Campidano, Ogliastra, Olbia- Tempio, Oristano,
Region Toscana,
Province of Trento,
Region Umbria,
Region Valle d’Aosta,
Region Veneto.
In Portugal:
Região Algarve: all distritos,
Região Autónoma dos Açores except Ilha de São Miguel.]
[F6In Spain:
Autonomous Community of the Canary Islands,
Autonomous Community of Galicia: Province of Pontevedra.]
F7...]]
Textual Amendments
F5Substituted by Commission Implementing Decision (EU) 2020/552 of 20 April 2020 amending Annexes I and II to Decision 2003/467/EC as regards the officially tuberculosis-free status of the region of Valle d’Aosta in Italy and of the Autonomous Region of the Azores in Portugal, and as regards the officially brucellosis-free status of several regions of Portugal (notified under document C(2020) 2260) (Text with EEA relevance).
F6Substituted by Commission Implementing Decision (EU) 2019/65 of 14 January 2019 amending Annexes I and II to Decision 2003/467/EC in relation to the officially tuberculosis-free and the officially brucellosis-free status and Annex II to Decision 93/52/EEC in relation to the officially brucellosis (B. melitensis)-free status of certain regions of Spain (notified under document C(2019) 39) (Text with EEA relevance).
F7Words in Annexes 1-3 omitted (31.12.2020) by virtue of The Import of, and Trade in, Animals and Animal Products (Miscellaneous Amendments) (EU Exit) Regulations 2020 (S.I. 2020/1462), regs. 1(3), 42(3) (with regs. 69-71)
Textual Amendments
F4Substituted by Commission Implementing Decision of 19 April 2012 amending the Annexes to Decision 2003/467/EC as regards the declaration of Latvia as officially brucellosis-free Member State and of certain regions of Italy, Poland and Portugal as officially tuberculosis-free, brucellosis-free and enzootic-bovine-leukosis-free regions (notified under document C(2012) 2451) (Text with EEA relevance) (2012/204/EU).
| ISO code | Member State |
|---|---|
| BE | Belgium |
| CZ | Czech Republic |
| DK | Denmark |
| DE | Germany |
| EE | Estonia |
| IE | Ireland |
| FR | France |
| CY | Cyprus |
| LV | Latvia |
| LT | Lithuania |
| LU | Luxembourg |
| MT | Malta |
| NL | Netherlands |
| AT | Austria |
| PL | Poland |
| RO | Romania |
| SI | Slovenia |
| SK | Slovakia |
| FI | Finland |
| SE | Sweden] |
Textual Amendments
F8Substituted by Commission Implementing Decision (EU) 2017/1910 of 17 October 2017 amending Decision 93/52/EEC as regards the brucellosis (B. melitensis)-free status of certain regions of Spain, Decision 2003/467/EC as regards the official bovine brucellosis-free status of Cyprus and of certain regions of Spain, and as regards the official enzootic-bovine-leucosis-free status of Italy, and Decision 2005/779/EC as regards the swine vesicular disease-free status of the region of Campania of Italy (notified under document C(2017) 6891) (Text with EEA relevance).
[F9In Italy:
Region Abruzzo: Province of Pescara,
Province of Bolzano,
Region Emilia-Romagna,
Region Friuli-Venezia Giulia,
Region Lazio,
Region Liguria,
Region Lombardia,
Region Marche,
Region Molise: Province of Campobasso,
Region Piemonte,
Region Puglia: Province of Brindisi,
Region Sardegna,
Region Toscana,
Province of Trento,
Region Umbria,
Region Valle d'Aosta,
Region Veneto.]
[F5In Portugal:
Região Algarve: all distritos,
Região Autónoma dos Açores: Ilhas de Corvo, Faial, Flores, Graciosa, Pico, Santa Maria,
Região Centro: distritos Aveiro, Viseu, Guarda, Coimbra, Leiria, Castelo Branco.]
[F10In Spain:
Autonomous Community of Andalusia: Provinces of Almeria, Granada and Jaen,
Autonomous Community of Aragon,
Autonomous Community of Asturias,
Autonomous Community of the Balearic Islands,
Autonomous Community of the Canary Islands,
Autonomous Community of Castilla-La Mancha,
Autonomous Community of Castilla y León: Provinces of Burgos, León, Soria, Valladolid and Zamora,
Autonomous Community of Cataluña,
Autonomous Community of Galicia,
Autonomous Community of La Rioja,
Autonomous Community of Madrid,
Autonomous Community of Murcia,
Autonomous Community of Navarra,
Autonomous Community of Pais Vasco,
Autonomous Community of Valencia.]
F7...]
Textual Amendments
F9Substituted by Commission Implementing Decision (EU) 2018/1983 of 26 October 2018 amending Annexes I and II to Decision 2003/467/EC as regards the declaration of certain regions of Italy as officially tuberculosis-free and officially brucellosis-free in relation to bovine herds (notified under document C(2018) 6981) (Text with EEA relevance).
F10Substituted by Commission Implementing Decision (EU) 2019/1970 of 26 November 2019 amending Annex II to Decision 93/52/EEC as regards the officially brucellosis (B. melitensis)-free status and Annex II to Decision 2003/467/EC as regards the officially brucellosis-free status of certain regions of Spain and Annexes I and II to Decision 2008/185/EC as regards the free status and the approval of the eradication programmes for Aujeszky’s disease for certain regions of Italy (notified under document C(2019) 8378) (Text with EEA relevance).
[F11In France:
Région Alsace, Champagne-Ardenne et Lorraine,
Région Aquitaine, Limousin et Poitou-Charentes,
Région Auvergne et Rhône-Alpes,
Région Bourgogne et Franche-Comté,
Région Bretagne,
Région Centre,
Région Corse,
Région Ile-de-France,
Région Languedoc-Roussillon et Midi-Pyrénées,
Région Nord — Pas-de-Calais et Picardie,
Région Basse-Normandie et Haute-Normandie,
Région Pays de la Loire,
Région Provence-Alpes-Côte d'Azur,
Région Guadeloupe,
Région Martinique,
Région Guyane,
Région Mayotte.]
F12...
F13...
In Portugal:
Região Algarve: all distritos,
Região Alentejo: all distritos,
Região Centro: all distritos,
Região Lisboa e Vale do Tejo: all distritos,
Região Norte: districtos: Braga, Bragança, Viana do Castelo, Vila Real,
Região Autónoma dos Açores.
F7...]
Textual Amendments
F11Inserted by Commission Implementing Decision (EU) 2016/168 of 5 February 2016 amending the Annexes to Decision 2003/467/EC establishing the official tuberculosis, brucellosis and enzootic-bovine-leukosis-free status of certain Member States and regions of Member States as regards bovine herds (notified under document C(2016) 602) (Text with EEA relevance).
F12Deleted by Commission Implementing Decision (EU) 2017/1910 of 17 October 2017 amending Decision 93/52/EEC as regards the brucellosis (B. melitensis)-free status of certain regions of Spain, Decision 2003/467/EC as regards the official bovine brucellosis-free status of Cyprus and of certain regions of Spain, and as regards the official enzootic-bovine-leucosis-free status of Italy, and Decision 2005/779/EC as regards the swine vesicular disease-free status of the region of Campania of Italy (notified under document C(2017) 6891) (Text with EEA relevance).
F13Deleted by Commission Implementing Decision (EU) 2017/888 of 22 May 2017 amending Decision 2003/467/EC as regards the official tuberculosis-free status of the region of Umbria of Italy and of the enzootic-bovine-leukosis-free status of Poland, amending Decision 2004/558/EC as regards the infectious bovine rhinotracheitis-free status of Germany, and amending Decision 2008/185/EC as regards the Aujeszky's disease-free status of certain regions of Poland and the approval of the eradication programme for Aujeszky's disease for the region of Veneto of Italy (notified under document C(2017) 3239) (Text with EEA relevance).
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE): Mae'r wreiddiol version of the legislation as it stood when it was first adopted in the EU. No changes have been applied to the text.
Rhychwant ddaearyddol: Indicates the geographical area that this provision applies to. For further information see ‘Frequently Asked Questions’.
Dangos Llinell Amser Newidiadau: See how this legislation has or could change over time. Turning this feature on will show extra navigation options to go to these specific points in time. Return to the latest available version by using the controls above in the What Version box.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Mae’r llinell amser yma yn dangos y fersiynau gwahanol a gymerwyd o EUR-Lex yn ogystal ag unrhyw fersiynau dilynol a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig.
Cymerir dyddiadau fersiynau’r UE o ddyddiadau’r dogfennau ar EUR-Lex ac efallai na fyddant yn cyfateb â’r adeg pan ddaeth y newidiadau i rym ar gyfer y ddogfen.
Ar gyfer unrhyw fersiynau a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig, bydd y dyddiad yn cyd-fynd â’r dyddiad cynharaf y daeth y newid (e.e. ychwanegiad, diddymiad neu gyfnewidiad) a weithredwyd i rym. Am ragor o wybodaeth gweler ein canllaw i ddeddfwriaeth ddiwygiedig ar Ddeall Deddfwriaeth.
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys