Chwilio Deddfwriaeth

Decision No 253/2000/EC of the European Parliament and of the CouncilDangos y teitl llawn

Decision No 253/2000/EC of the European Parliament and of the Council of 24 January 2000 establishing the second phase of the Community action programme in the field of education ‘Socrates’

 Help about what version

Pa Fersiwn

 Help about advanced features

Nodweddion Uwch

 Help about UK-EU Regulation

Deddfwriaeth yn deillio o’r UE

Pan adawodd y DU yr UE, cyhoeddodd legislation.gov.uk ddeddfwriaeth yr UE a gyhoeddwyd gan yr UE hyd at ddiwrnod cwblhau’r cyfnod gweithredu (31 Rhagfyr 2020 11.00 p.m.). Ar legislation.gov.uk, mae'r eitemau hyn o ddeddfwriaeth yn cael eu diweddaru'n gyson ag unrhyw ddiwygiadau a wnaed gan y DU ers hynny.

Close

Mae'r eitem hon o ddeddfwriaeth yn tarddu o'r UE

Mae legislation.gov.uk yn cyhoeddi fersiwn y DU. Mae EUR-Lex yn cyhoeddi fersiwn yr UE. Mae Archif Gwe Ymadael â’r UE yn rhoi cipolwg ar fersiwn EUR-Lex o ddiwrnod cwblhau’r cyfnod gweithredu (31 Rhagfyr 2020 11.00 p.m.).

Changes over time for: Decision No 253/2000/EC of the European Parliament and of the Council (without Annexes)

 Help about opening options

Changes to legislation:

Roedd y fersiwn hon o'r Penderfyniad hwn yn deillio o EUR-Lex ar ddiwrnod cwblhau’r cyfnod gweithredu (31 Rhagfyr 2020 11: 00 p.m.). Nid yw wedi cael ei diwygio gan y DU ers hynny. Darganfyddwch fwy am ddeddfwriaeth sy'n deillio o'r UE fel y'i cyhoeddwyd ar legislation.gov.uk. Help about Changes to Legislation

Close

Changes to Legislation

Revised legislation carried on this site may not be fully up to date. At the current time any known changes or effects made by subsequent legislation have been applied to the text of the legislation you are viewing by the editorial team. Please see ‘Frequently Asked Questions’ for details regarding the timescales for which new effects are identified and recorded on this site.

Article 1U.K.Establishment of the programme

1.This Decision establishes the second phase of the Community action programme in the field of education, ‘Socrates’, hereinafter referred to as ‘this programme’.

2.This programme shall be implemented over the period starting on 1 January 2000 and ending on 31 December 2006.

3.This programme shall contribute to the promotion of a Europe of knowledge through the development of the European dimension in education and training by promoting life-long learning, based on formal and informal education and training. It shall support the building up of the knowledge, skills and competences likely to foster active citizenship and employability.

4.This programme shall support and supplement action taken by and in the Member States, while fully respecting their responsibility for the content of education and the organisation of education and training systems, and their cultural and linguistic diversity.

Article 2U.K.Objectives of the programme

In order to contribute to the development of quality education and encourage life-long learning, while fully respecting the responsibility of the Member States, the objectives of the programme shall be:

(a)

to strengthen the European dimension in education at all levels and to facilitate wide transnational access to educational resources in Europe while promoting equal opportunities throughout all fields of education;

(b)

to promote a quantitative and qualitative improvement of the knowledge of the languages of the European Union, in particular those languages which are less widely used and less widely taught, so as to lead to greater understanding and solidarity between the peoples of the European Union and promote the intercultural dimension of education;

(c)

to promote cooperation and mobility in the field of education, in particular by:

  • encouraging exchanges between educational institutions,

  • promoting open and distance learning,

  • encouraging improvements in the recognition of diplomas and periods of study,

  • developing the exchange of information,

and to help remove the obstacles in this regard;

(d)

to encourage innovation in the development of educational practices and materials including, where appropriate, the use of new technologies, and to explore matters of common policy interest in the field of education.

Article 3U.K.Community actions

1.The objectives of this programme as set out in Article 2 shall be pursued by means of the following actions, the operational content and the application procedures of which are described in the Annex:

Action 1School education (Comenius);
Action 2Higher education (Erasmus);
Action 3Adult education and other educational pathways (Grundtvig);
Action 4Teaching and learning of languages (Lingua);
Action 5Open and distance learning; information and communication technologies in the field of education (Minerva);
Action 6Observation and innovation;
Action 7Joint actions;
Action 8Accompanying measures.

2.These actions shall be implemented through the following types of measures, in the form of transnational operations which may combine several of the measures:

(a)support for the transnational mobility of people in the field of education in Europe;

(b)support for the use of information and communication technologies (ICT) in education;

(c)support for the development of transnational cooperation networks facilitating the exchange of experience and good practice;

(d)promotion of language skills and understanding of different cultures;

(e)support for innovatory pilot projects based on transnational partnerships designed to develop innovation and quality in education;

(f)constant improvement of Community reference material through the

  • (f)observation and analysis of national education policies,

  • observation and dissemination of good practice and innovation,

  • comprehensive exchange of information.

Article 4U.K.Access to the programme

1.Under the conditions and arrangements for implementation specified in the Annex, this programme is aimed in particular at:

(a)pupils, students or other learners;

(b)staff directly involved in education;

(c)all types of educational institutions specified by each Member State;

(d)the persons and bodies responsible for education systems and policies at local, regional and national level within the Member States.

2.Public or private bodies cooperating with educational institutions may also take part in appropriate actions under this programme, in particular:

  • local and regional bodies and organisations,

  • associations working in the field of education, including students', pupils', teachers' and parents' associations,

  • companies and consortia, trade organisations and Chambers of Commerce and Industry,

  • social partners and their organisations at all levels,

  • research centres and bodies.

Article 5U.K.Implementation of the programme and cooperation with the Member States

1.The Commission shall

  • ensure the implementation of the Community actions covered by this programme in conformity with the Annex,

  • consult the social partners and relevant associations in the field of education at European level and shall inform the Committee referred to in Article 8(1) of their opinions.

2.The Member States shall

  • take the necessary steps to ensure the efficient running of the programme at Member State level involving all the parties concerned in education in accordance with national practice,

  • establish an appropriate structure for the coordinated management of the implementation of the programme's actions at Member State level (Socrates national agencies),

  • endeavour to adopt such measures as they deem appropriate to remove legal and administrative obstacles to access to this programme,

  • take steps to ensure that potential synergies with other Community programmes are realised at Member State level.

3.The Commission, in cooperation with the Member States, shall ensure

  • the transition between those actions carried out within the framework of the preceding programme in the field of education (Socrates, established by Decision No 819/95/EC) and those to be implemented under this programme,

  • the dissemination of the results of the actions undertaken within the framework of the preceding programme in the field of education (Socrates) and of those to be implemented under this programme,

  • appropriate information, publicity and follow-up with regard to actions supported by this programme.

Article 6U.K.Joint Actions

As part of the process of building up a Europe of knowledge, the measures contained in this programme may be implemented in accordance with the procedures laid down in Article 8(2) as joint actions with related Community programmes and actions, particularly Leonardo da Vinci and Youth as well as Community programmes in the field of research and development and new technologies.

Article 7U.K.Implementing measures

1.The measures necessary for the implementation of this Decision relating to the matters referred to below shall be adopted in accordance with the management procedure referred to in Article 8(2).

(a)the annual plan of work, including priorities, themes for joint actions and the selection criteria and procedures;

(b)the financial support to be supplied by the Community (amounts, duration and recipients) and the general guidelines for implementing the programme;

(c)the annual budget and the breakdown of funds among the different actions of the programme;

(d)the breakdown of funds among the Member States for the actions to be managed on a decentralised basis;

(e)the arrangements for monitoring and evaluating the programme and for the dissemination and transfer of results;

(f)Commission proposals for project selection, including those under action 7 (Joint actions).

2.The measures necessary for the implementation of this Decision relating to all other matters shall be adopted in accordance with the advisory procedure referred to in Article 8(3).

Article 8U.K.Committee

1.The Commission shall be assisted by a Committee.

2.Where reference is made to this paragraph, Articles 4 and 7 of Decision 1999/468/EC shall apply, having regard to the provisions of Article 8 thereof.

The period laid down in Article 4(3) of Decision 1999/468/EC shall be set at two months.

3.Where reference is made to this paragraph, Articles 3 and 7 of Decision 1999/468/EC shall apply, having regard to the provisions of Article 8 thereof.

4.The Committee shall adopt its rules of procedure.

Article 9U.K.Cooperation with other programme committees and information on other Community initiatives

1.The Committee shall establish regular and structured cooperation with the Committee set up within the framework of the Leonardo da Vinci action programme for the implementation of a Community vocational training policy as well as with the Committee set up within the framework of the Youth Community action programme.

2.To ensure the consistency of this programme with other measures referred to in Article 11, the Commission shall keep the Committee regularly informed about Community initiatives taken in the fields of education, training and youth, including cooperation with third countries and international organisations.

Article 10U.K.Funding

[F11. The financial framework for the implementation of this programme for the period specified in Article 1 is hereby set at EUR 2 060 million.]

2.The annual appropriations shall be authorised by the budgetary authority within the limits of the financial perspective.

Article 11U.K.Consistency and complementarity

1.The Commission shall, in cooperation with the Member States, ensure overall consistency and complementarity with other relevant Community policies, instruments and actions. The programme shall contribute to achieving the aims of Community policy in the areas of equality, equal opportunities for women and men and promotion of social inclusion.

The Commission shall ensure an efficient link-up between this programme and the programmes and actions in the area of education undertaken within the framework of the Community's cooperation with third countries and the competent international organisations.

2.In implementing the measures of this programme, the Commission and the Member States shall have regard to the priorities set out in the employment guidelines adopted by the Council, as part of a coordinated employment strategy.

Article 12U.K. [F2Participation of the EFTA/EEA countries, the associated central and eastern European countries (CEEC) and Turkey]

This programme shall be open to the participation of

  • the EFTA/EEA countries in accordance with the conditions established in the EEA agreement,

  • the associated central and eastern European countries (CEEC) in accordance with the conditions established in the Europe agreements, in their additional protocols and in the decisions of the respective Association Councils,

  • [F3. . . . .]

  • [F2Turkey, funded by additional appropriations, in accordance with the provisions of the Treaty.]

Textual Amendments

Article 13U.K.International cooperation

Under this programme, and in accordance with the procedure laid down in Article 8(2), the Commission may cooperate with third countries and with the competent international organisations, in particular the Council of Europe.

Article 14U.K.Monitoring and evaluation

1.The Commission shall regularly monitor this programme in cooperation with the Member States. The results of the monitoring and evaluation process should be utilised when implementing the programme.

This monitoring shall include the reports referred to in paragraph 3 and specific activities.

2.This programme shall be evaluated regularly by the Commission in cooperation with the Member States. This evaluation is intended to assess the relevance, effectiveness and impact of actions implemented with regard to the objectives referred to in Article 2. It will also look at the impact of the programme as a whole.

This evaluation will also examine the complementarity between action under this programme and that pursued under other relevant Community policies, instruments and actions.

In accordance with criteria established using the procedure described in Article 8(2), there will be regular independent external evaluations of this programme.

3.Member States shall submit to the Commission by 31 December 2003 and 30 June 2007, respectively, reports on the implementation and the impact of this programme.

4.The Commission shall submit to the European Parliament, the Council, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions:

  • on the accession of new Member States, a report on the financial consequences of these accessions on the programme, followed, if appropriate, by financial proposals to deal with the financial consequences of these accessions on the programme, in accordance with the provisions of the interinstitutional Agreement of 6 May 1999 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure and with the conclusions of the Berlin European Council of March 1999. The European Parliament and the Council will take a decision on such proposals as soon as possible,

  • an interim evaluation report on the results achieved and on the qualitative and quantitative aspects of the implementation of this programme by 30 June 2004,

  • a communication on the continuation of this programme by 31 December 2006,

  • an ex post evaluation report by 31 December 2007.

Article 15U.K.Entry into force

This Decision shall enter into force on the date of its publication in the Official Journal of the European Communities.

Yn ôl i’r brig

Options/Cymorth

Print Options

Close

Mae deddfwriaeth ar gael mewn fersiynau gwahanol:

Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.

Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE): Mae'r wreiddiol version of the legislation as it stood when it was first adopted in the EU. No changes have been applied to the text.

Close

Gweler y wybodaeth ychwanegol ochr yn ochr â’r cynnwys

Rhychwant ddaearyddol: Indicates the geographical area that this provision applies to. For further information see ‘Frequently Asked Questions’.

Dangos Llinell Amser Newidiadau: See how this legislation has or could change over time. Turning this feature on will show extra navigation options to go to these specific points in time. Return to the latest available version by using the controls above in the What Version box.

Close

Dewisiadau Agor

Dewisiadau gwahanol i agor deddfwriaeth er mwyn gweld rhagor o gynnwys ar y sgrin ar yr un pryd

Close

Rhagor o Adnoddau

Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel adopted version that was used for the EU Official Journal
  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • slipiau cywiro
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Close

Llinell Amser Newidiadau

Mae’r llinell amser yma yn dangos y fersiynau gwahanol a gymerwyd o EUR-Lex yn ogystal ag unrhyw fersiynau dilynol a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig.

Cymerir dyddiadau fersiynau’r UE o ddyddiadau’r dogfennau ar EUR-Lex ac efallai na fyddant yn cyfateb â’r adeg pan ddaeth y newidiadau i rym ar gyfer y ddogfen.

Ar gyfer unrhyw fersiynau a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig, bydd y dyddiad yn cyd-fynd â’r dyddiad cynharaf y daeth y newid (e.e. ychwanegiad, diddymiad neu gyfnewidiad) a weithredwyd i rym. Am ragor o wybodaeth gweler ein canllaw i ddeddfwriaeth ddiwygiedig ar Ddeall Deddfwriaeth.

Close

Rhagor o Adnoddau

Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel adopted fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • slipiau cywiro

liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys

  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill