Deddf Senedd Cymru (Atebolrwydd Aelodau ac Etholiadau) 2026

Rhagolygol

4 Digwyddiad sbardun A: y llysoedd i hysbysu’r Llywydd LL+C

(1) Mae’r adran hon yn gymwys os yw Aelod o’r Senedd, ar ôl dod yn Aelod o’r Senedd, yn cael ei euogfarnu o drosedd yng Nghymru a Lloegr a’i ddedfrydu neu ei orchymyn i gael ei garcharu neu ei gadw’n gaeth o fewn ystyr adran 2(2) (gweler adran 3).

(2) Rhaid i’r llys sy’n gosod y ddedfryd neu’r gorchymyn mewn perthynas â’r euogfarn hysbysu’r Llywydd am yr euogfarn ac am y ddedfryd neu’r gorchymyn.

(3) Mae is-adran (4) yn gymwys mewn achos pan ddygir apêl mewn cysylltiad â’r euogfarn, y ddedfryd neu’r gorchymyn (gan gynnwys o lys sy’n penderfynu’r apêl honno neu’n ei gwaredu fel arall).

(4) Os yw’r euogfarn, y ddedfryd neu’r gorchymyn yn cael ei gwrthdroi neu ei wrthdroi ar apêl, rhaid i’r llys y dygwyd yr apêl iddo neu y’i hanfonwyd iddo gan lys arall hysbysu’r Llywydd am y ffaith honno.

(5) Mewn perthynas â chyfeiriadau at apêl yn yr adran hon—

(a) maent yn gyfeiriadau at apêl i lys yng Nghymru a Lloegr (gan gynnwys y Goruchaf Lys);

(b) maent yn cynnwys cais (ac yn unol â hynny mae cyfeiriadau at apêl yn cael ei dwyn yn cynnwys cais yn cael ei wneud);

(c) nid ydynt yn cynnwys atgyfeiriad o dan Ran 2 o Ddeddf Apêl Droseddol 1995 (p. 35) (y Comisiwn Adolygu Achosion Troseddol).

(6) Mae cyfeiriadau yn yr adran hon at benderfynu apêl, pan fo’r llys y dygir yr apêl iddo yn anfon y mater i lys arall, yn gyfeiriadau at waredu’r achos gan y llys arall hwnnw.

(7) Yn yr adran hon, ystyr “ei gwrthdroi neu ei wrthdroi ar apêl” yw—

(a) mewn perthynas ag euogfarn, nad oes euogfarn mwyach at ddibenion adran 2(2);

(b) mewn perthynas â dedfryd neu orchymyn—

(i) y’i hamrywir fel nad yw mwyach yn ddedfryd neu’n orchymyn bod yr Aelod o’r Senedd i gael ei garcharu neu ei gadw’n gaeth o fewn ystyr adran 2(2);

(ii) y’i disodlir gan ddedfryd neu orchymyn arall nad yw’n ddedfryd neu’n orchymyn bod yr Aelod o’r Senedd i gael ei garcharu neu ei gadw’n gaeth o fewn ystyr adran 2(2).

(8) Nid yw’n ofynnol i lys hysbysu’r Llywydd o dan yr adran hon os yw sedd yr Aelod o’r Senedd, ar unrhyw adeg ers cymhwysiad yr adran, wedi dod yn wag.

Gwybodaeth Cychwyn

I1 A. 4 ddim mewn grym ar y Cydsyniad Brenhinol, gweler a. 26(3)