- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). Dim ond ar ei ffurf wreiddiol y mae’r eitem hon o ddeddfwriaeth ar gael ar hyn o bryd. The electronic version of this Act has been contributed by British History Online and is taken from the printed publication.
Darllen mwy
Provided alsoe and bee it enacted by the Authority aforesaid That all and every such Officer or Officers as shall X1 at any time [X2be] appointed by His Majestie His Heires and Successors for the collecting gathering and receiveing of the severall Summes of Money now or hereafter to grow due unto His Majestie His Heires and Successors for or in respect of the said Duty ariseing upon the Fire Hearthes and Stoves shall satisfie and pay unto the respective Petty Constables and Clerks of the Peace of this Kingdome all such allowances as are by any former Act or Acts given and allowed unto them aswell for their paines and labour heretofore as hereafter to be taken by them as in and by the former Acts concerning Fire-Hearthes and Stoves are limitted and appointed, Any thing in this Act to the contrary notwithstanding.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys: