- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). Dim ond ar ei ffurf wreiddiol y mae’r eitem hon o ddeddfwriaeth ar gael ar hyn o bryd. The electronic version of this Act has been contributed by British History Online and is taken from the printed publication.
Darllen mwy
And it is hereby further enacted by the Authority aforesaid That when the prices of the aforesaid Cornes and Graines doe not exceede the Rates above mentioned respectively Winchester Measure at the Haven or Place into which any of them shall be imported from any [X1parts] beyond the Seas there shall be paid for the Custome and Poundage of every Quarter of Wheate five shillings and fower pence, and for every Quarter of Rye fower shillings, and for every Quarter of Barley or Malt two shillings and eight pence, and for every Quarter of Bucke wheate two shillings, and for every Quarter of Oates one shilling fower pence, and for every Quarter of Pease or Beanes fower shillings.
Editorial Information
X1Variant reading of the text noted in The Statutes of the Realm as follows: Part O. [O. refers to a collection in the library of Trinity College, Cambridge]
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys: