- Latest available (Revised) - English
- Latest available (Revised) - Welsh
- Original (As enacted) - English
- Original (As enacted) - Welsh
Mae newidiadau yn dal heb eu gwneud i Deddf yr Amgylchedd Hanesyddol (Cymru) 2023. Bydd y newidiadau hynny yn cael eu rhestru pan fyddwch yn agor y cynnwys gan ddefnyddio’r Tabl Cynnwys isod. Mae unrhyw newidiadau sydd wedi cael eu gwneud yn barod gan y tîm yn ymddangos yn y cynnwys a chyfeirir atynt gydag anodiadau.
Efallai na fydd deddfwriaeth ddiwygiedig sydd ar y safle hwn yn gwbl gyfoes. Cofnodir newidiadau ac effeithiau gan ein tîm golygyddol mewn rhestrau sydd i'w gweld yn yr adran 'Newidiadau i Ddeddfwriaeth'. Os nad yw'r effeithiau hynny wedi'u gwneud eto i destun y ddeddfwriaeth gan y tîm golygyddol maent hefyd wedi'u rhestru ochr yn ochr â'r darpariaethau yr effeithir arnynt pan fyddwch yn agor y cynnwys gan ddefnyddio'r Rhestr Gynnwys isod.
Whole provisions yet to be inserted into this Act (including any effects on those provisions):
RHAN 2 HENEBION O DDIDDORDEB HANESYDDOL ARBENNIG
PENNOD 3 RHEOLAETHU GWAITH SY’N EFFEITHIO AR HENEBION COFRESTREDIG
Rhoi cydsyniad heneb gofrestredig yn ddarostyngedig i amodau
PENNOD 5 GORFODI RHEOLAETHAU SY’N YMWNEUD Â HENEBION COFRESTREDIG
66.Pwerau mynediad sy’n ymwneud â gorfodi rheolaethau ar waith
67.Pŵer mynediad i dir y credir ei fod yn cynnwys heneb o ddiddordeb hanesyddol arbennig
68.Pŵer mynediad i gynnal arolwg a phrisiad mewn cysylltiad â hawliad am ddigollediad
69.Darpariaeth atodol ynghylch pwerau mynediad o dan y Rhan hon
70.Digollediad am ddifrod a achosir drwy arfer pwerau penodol o dan y Rhan hon
RHAN 3 ADEILADAU O DDIDDORDEB PENSAERNÏOL NEU HANESYDDOL ARBENNIG
PENNOD 2 RHEOLAETHU GWAITH SY’N EFFEITHIO AR ADEILADAU RHESTREDIG
PENNOD 4 GORFODI RHEOLAETHAU SY’N YMWNEUD AG ADEILADAU RHESTREDIG
PENNOD 5 CAFFAEL A DIOGELU ADEILADAU O DDIDDORDEB ARBENNIG
Caffael yn orfodol adeiladau rhestredig y mae angen eu hatgyweirio
Cyllid ar gyfer atgyweirio a chynnal a chadw adeiladau o ddiddordeb arbennig etc.
RHAN 5 DARPARIAETH ATODOL YNGHYLCH ADEILADAU O DDIDDORDEB ARBENNIG AC ARDALOEDD CADWRAETH
PENNOD 1 ARFER SWYDDOGAETHAU GAN AWDURDODAU CYNLLUNIO AC AWDURDODAU LLEOL ERAILL
PENNOD 3 DILYSRWYDD PENDERFYNIADAU A’U CYWIRO
RHAN 6 ASEDAU TREFTADAETH ERAILL A CHOFNODION
PENDERFYNIAD AR ADOLYGIAD GAN BERSON A BENODIR GAN WEINIDOGION CYMRU
Y WEITHDREFN AR GYFER GORCHMYNION SY’N ADDASU NEU’N DIRYMU CYDSYNIAD HENEB GOFRESTREDIG
TERFYNU DRWY ORCHYMYN GYTUNDEB PARTNERIAETH HENEB GOFRESTREDIG
DIWEDD GWARCHODAETH INTERIM NEU RESTRU DROS DRO AR GYFER ADEILADAU
Y WEITHDREFN AR GYFER GORCHMYNION SY’N ADDASU NEU’N DIRYMU CYDSYNIAD ADEILAD RHESTREDIG
CAMAU GWEITHREDU YN DILYN CYFLWYNO HYSBYSIAD PRYNU
2.Camau gweithredu i’w cymryd gan Weinidogion Cymru os caiff hysbysiad prynu ei wrthod gan awdurdod cynllunio
3.Y weithdrefn cyn i Weinidogion Cymru gymryd camau gweithredu mewn perthynas â hysbysiad prynu
4.Effaith camau gweithredu gan Weinidogion Cymru mewn perthynas â hysbysiad prynu
5.Her gyfreithiol i gamau gweithredu Gweinidogion Cymru mewn perthynas â hysbysiad prynu
6.Didynnu digollediad sy’n daladwy o dan adran 108 wrth gaffael
Y WEITHDREFN AR GYFER GORCHMYNION SY’N TERFYNU CYTUNDEBAU PARTNERIAETHAU ADEILADAU RHESTREDIG
MÂN DDIWYGIADAU, DIWYGIADAU CANLYNIADOL A DIDDYMIADAU
2.Deddf Adeiladau Hanesyddol a Henebion Hynafol 1953 (p. 49)
11.Deddf Mwyngloddiau (Cyfleusterau Gweithio a Chynnal) 1966 (p. 4)
13.Deddf Eglwysi ac Adeiladau Crefyddol Afreidiol eraill 1969 (p. 22)
14.Yn adran 4— (a) yn is-adran (2)(b), ar ôl is-baragraff...
19.Deddf Henebion Hynafol ac Ardaloedd Archaeolegol 1979 (p. 46)
23.Yn adran 4(3), hepgorer “Where a direction would (if given)...
25.Yn adran 7(1), hepgorer “the Secretary of State or (where...
26.Yn adran 8— (a) yn is-adran (2A), hepgorer paragraff (c);...
27.Yn adran 9(1), hepgorer “the Secretary of State or (where...
28.Hepgorer adrannau 9ZA a 9ZB a’r pennawd italig o flaen...
29.Hepgorer adrannau 9ZC i 9ZH a’r pennawd italig o flaen...
30.Hepgorer adrannau 9ZI i 9ZL a’r pennawd italig o flaen...
34.Yn adran 28— (a) yn is-adran (1), hepgorer “situated in...
37.Yn adran 38— (a) yn is-adran (3)(b), hepgorer “and Wales”;...
40.Yn adran 44(2), yn yr ail frawddeg, hepgorer y geiriau...
47.Yn adran 56— (a) yn is-adran (1), hepgorer paragraff (ca)...
51.Yn Atodlen 1— (a) ym mharagraff 1, hepgorer is-baragraff (3);...
55.Yn adran 105ZA(1), ym mharagraff (g) o’r diffiniad o “sensitive...
62.Yn adran 20(1), ar ôl “the Planning (Listed Buildings and...
63.Yn adran 77(3), ar ôl “subject to” mewnosoder “section 79A...
64.Yn adran 79(5), ar ôl “subject to” mewnosoder “section 79A...
65.Ar ôl adran 79 mewnosoder— Wales: exercise of powers under...
73.Yn adran 108(3F), ar y diwedd mewnosoder “or the Historic...
75.Yn adran 143(4), ar ôl “Planning (Listed Buildings and Conservation...
78.Yn adran 235(6), yn y diffiniad o “alternative enactment”, ar...
79.Yn adran 240(3), yn y diffiniad o “relevant acquisition or...
88.Yn adran 303ZA(5)(b), sydd wedi ei mewnosod gan adran 200...
91.Yn adran 336(1)— (a) yn y diffiniad o “conservation area”,...
93.Deddf Cynllunio (Adeiladau Rhestredig ac Ardaloedd Cadwraeth) 1990 (p. 9)
100.Yn adran 5— (a) ar ddechrau is-adran (1), hepgorer “(1)”;...
107.Yn adran 20— (a) yn is-adran (4), hepgorer “in relation...
108.Yn adran 21— (a) yn is-adran (4), hepgorer “interim protection...
114.Hepgorer adrannau 26L a 26M a’r pennawd italig o flaen...
116.Yn adran 29— (a) yn is-adran (1), hepgorer “in respect...
119.Yn adran 34(2)— (a) ym mharagraff (c), hepgorer “in England”;...
124.Yn adran 46— (a) yn is-adran (2)(b), hepgorer “if the...
125.Yn adran 47— (a) yn is-adran (3)(a), hepgorer “situated in...
129.Yn adran 53(3), hepgorer “if they relate to property situated...
137.Yn adran 70— (a) yn is-adran (5)(b), hepgorer “it affects...
138.Yn adran 74— (a) hepgorer is-adrannau (1), (1A) a (2);...
140.Yn adran 76(2), hepgorer “in respect of a building in...
141.Yn adran 77— (a) yn is-adran (1), hepgorer “situated in...
143.Yn adran 80— (a) yn is-adran (1)(b), hepgorer “in England”;...
144.Yn adran 81, ar ôl ““local planning authority”” mewnosoder “means...
147.Yn adran 86(2)— (a) ym mharagraff (a), hepgorer “if the...
150.Yn adran 88D— (a) yn y pennawd, hepgorer “: England”;...
153.Yn adran 90(5), ar ôl “council of a county” mewnosoder...
155.Yn adran 93— (a) yn is-adran (1), hepgorer “in relation...
156.Yn Atodlen 1, ym mharagraff 2— (a) yn is-baragraff (3),...
166.Deddf Diwygio Cyfraith Lesddaliad, Tai a Datblygu Trefol 1993 (p. 28)
168.Yn Atodlen 6, hepgorer paragraff 25 a’r pennawd italig o’i...
169.Yn Atodlen 16, hepgorer paragraff 56 a’r pennawd italig o’i...
171.Deddf Cyfiawnder Troseddol a Threfn Gyhoeddus 1994 (p. 33)
172.Yn adran 60C(8), ym mharagraff (b) o’r diffiniad o “land”,...
173.Yn adran 61(9), ym mharagraff (a)(ii) o’r diffiniad o “land”,...
174.Yn adran 62E(2)(b), ar ôl “the Ancient Monuments and Archaeological...
176.Deddf Cynllunio (Darpariaethau Canlyniadol) (Yr Alban) 1997 (p. 11)
177.Gorchymyn Cynulliad Cenedlaethol Cymru (Trosglwyddo Swyddogaethau) 1999 (O.S. 1999/672)
180.Yn adran 26(3)(b)(i), ar ôl “the Ancient Monuments and Archaeological...
185.Gorchymyn Comisiwn Cynulliad Cenedlaethol Cymru (Statws y Goron) (Rhif 2) 2007 (O.S. 2007/1353)
192.Yn Atodlen 5, hepgorer paragraffau 19 i 22 a’r pennawd...
195.Deddf Ombwdsmon Gwasanaethau Cyhoeddus (Cymru) 2019 (dccc 3)
DARPARIAETHAU TROSIANNOL A DARPARIAETHAU ARBED
The Whole Act you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
The Whole Act you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download.
Would you like to continue?
The Whole Act you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
The Whole Act without Schedules you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
The Schedules you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
Latest Available (revised):The latest available updated version of the legislation incorporating changes made by subsequent legislation and applied by our editorial team. Changes we have not yet applied to the text, can be found in the ‘Changes to Legislation’ area. The revised version is currently only available in English.
Original (As Enacted or Made) - English: The original English language version of the legislation as it stood when it was enacted or made. No changes have been applied to the text.
Original (As Enacted or Made) - Welsh:The original Welsh language version of the legislation as it stood when it was enacted or made. No changes have been applied to the text.
Access essential accompanying documents and information for this legislation item from this tab. Dependent on the legislation item being viewed this may include:
This timeline shows the different points in time where a change occurred. The dates will coincide with the earliest date on which the change (e.g an insertion, a repeal or a substitution) that was applied came into force. The first date in the timeline will usually be the earliest date when the provision came into force. In some cases the first date is 01/02/1991 (or for Northern Ireland legislation 01/01/2006). This date is our basedate. No versions before this date are available. For further information see the Editorial Practice Guide and Glossary under Help.
Use this menu to access essential accompanying documents and information for this legislation item. Dependent on the legislation item being viewed this may include:
Click 'View More' or select 'More Resources' tab for additional information including: