Deddf yr Amgylchedd Hanesyddol (Cymru) 2023

1. Testun rhagarweiniol

2. RHAN 1 TROSOLWG

   1. 1. Trosolwg

3. RHAN 2 HENEBION O DDIDDORDEB HANESYDDOL ARBENNIG

   1. PENNOD 1 TERMAU ALLWEDDOL

      1. 2. Ystyr “heneb” a “safle heneb”

   2. PENNOD 2 COFRESTR O HENEBION O BWYSIGRWYDD CENEDLAETHOL

      1. Cofrestr o henebion

         1. 3. Dyletswydd i gynnal a chyhoeddi cofrestr o henebion

         2. 4. Hysbysu perchennog etc. pan fo’r gofrestr wedi ei diwygio

      2. Cynigion i ychwanegu heneb at y gofrestr neu ddileu heneb o’r gofrestr: ymgynghori a gwarchodaeth interim

         1. 5. Ymgynghori cyn ychwanegu heneb at y gofrestr neu ddileu heneb o’r gofrestr

         2. 6. Gwarchodaeth interim wrth aros am benderfyniad ar ddiwygiadau penodol sy’n ymwneud â’r gofrestr

         3. 7. Pan ddaw gwarchodaeth interim i ben

         4. 8. Digollediad am golled neu ddifrod a achosir gan warchodaeth interim

      3. Adolygu penderfyniadau i ddiwygio’r gofrestr i ychwanegu henebion etc.

         1. 9. Adolygu penderfyniad i ychwanegu heneb at y gofrestr etc.

         2. 10. Darpariaeth atodol ynghylch adolygiadau

   3. PENNOD 3 RHEOLAETHU GWAITH SY’N EFFEITHIO AR HENEBION COFRESTREDIG

      1. Awdurdodi gwaith

         1. 11. Gofyniad i waith gael ei awdurdodi

         2. 12. Awdurdodi dosbarthau o waith

         3. 13. Awdurdodi gwaith drwy gydsyniad heneb gofrestredig

      2. Ceisiadau am gydsyniad heneb gofrestredig

         1. 14. Gwneud cais am gydsyniad heneb gofrestredig

         2. 15. Declarasiynau o berchnogaeth mewn cysylltiad â heneb

         3. 16. Pŵer i wrthod ystyried ceisiadau tebyg

      3. Penderfynu ceisiadau am gydsyniad heneb gofrestredig

         1. 17. Y weithdrefn ar gyfer penderfynu ceisiadau ac effaith rhoi cydsyniad

      4. Rhoi cydsyniad heneb gofrestredig yn ddarostyngedig i amodau

         1. 18. Pŵer i roi cydsyniad yn ddarostyngedig i amodau

         2. 19. Amod ynghylch y cyfnod y mae rhaid i’r gwaith ddechrau ynddo

      5. Addasu a dirymu cydsyniad heneb gofrestredig

         1. 20. Addasu a dirymu cydsyniad

      6. Digollediad

         1. 21. Digollediad am wrthod cydsyniad heneb gofrestredig neu roi cydsyniad yn ddarostyngedig i amodau

         2. 22. Adennill digollediad a dalwyd o dan adran 21 ar ôl rhoi cydsyniad dilynol

         3. 23. Penderfynu’r swm sy’n adenilladwy o dan adran 22

         4. 24. Digollediad pan fo gwaith sy’n effeithio ar heneb gofrestredig yn peidio â chael ei awdurdodi

   4. PENNOD 4 CYTUNDEBAU PARTNERIAETHAU HENEBION COFRESTREDIG

      1. 25. Cytundebau partneriaethau henebion cofrestredig

      2. 26. Darpariaeth bellach ynghylch cytundebau partneriaethau henebion cofrestredig

      3. 27. Terfynu cytundeb neu ddarpariaeth mewn cytundeb

      4. 28. Digollediad mewn perthynas â therfynu

      5. 29. Dehongli

   5. PENNOD 5 GORFODI RHEOLAETHAU SY’N YMWNEUD Â HENEBION COFRESTREDIG

      1. Troseddau sy’n ymwneud â gwaith anawdurdodedig

         1. 30. Y drosedd o gyflawni gwaith anawdurdodedig neu dorri amod mewn cydsyniad

      2. Hysbysiadau stop dros dro

         1. 31. Pŵer Gweinidogion Cymru i ddyroddi hysbysiad stop dros dro

         2. 32. Hyd etc. hysbysiad stop dros dro

         3. 33. Y drosedd o dorri hysbysiad stop dros dro

         4. 34. Digollediad am golled neu ddifrod a achosir gan hysbysiad stop dros dro

      3. Hysbysiadau gorfodi

         1. 35. Pŵer Gweinidogion Cymru i ddyroddi hysbysiad gorfodi

         2. 36. Cyflwyno hysbysiad gorfodi a’r hysbysiad yn cymryd effaith

         3. 37. Amrywio hysbysiad gorfodi a thynnu hysbysiad gorfodi yn ôl

         4. 38. Effaith rhoi cydsyniad heneb gofrestredig ar hysbysiad gorfodi

         5. 39. Apêl yn erbyn hysbysiad gorfodi

         6. 40. Pwerau i fynd ar dir a chymryd camau sy’n ofynnol gan hysbysiad gorfodi

         7. 41. Y drosedd o fethu â chydymffurfio â hysbysiad gorfodi

      4. Gwaharddebau

         1. 42. Gwaharddeb i atal gwaith anawdurdodedig neu fethiant i gydymffurfio ag amod mewn cydsyniad

   6. PENNOD 6 CAFFAEL, GWARCHEIDIAETH A MYNEDIAD Y CYHOEDD

      1. Caffael henebion o ddiddordeb hanesyddol arbennig

         1. 43. Caffael yn orfodol henebion o ddiddordeb hanesyddol arbennig

         2. 44. Caffael drwy gytundeb neu rodd henebion o ddiddordeb hanesyddol arbennig

      2. Gwarcheidiaeth henebion o ddiddordeb hanesyddol arbennig

         1. 45. Pŵer i osod heneb o ddiddordeb hanesyddol arbennig o dan warcheidiaeth

         2. 46. Darpariaeth atodol ynghylch gweithredoedd gwarcheidiaeth

         3. 47. Swyddogaethau cyffredinol gwarcheidwaid

         4. 48. Terfynu gwarcheidiaeth

      3. Caffael a gwarcheidiaeth tir yng nghyffiniau heneb o ddiddordeb hanesyddol arbennig etc.

         1. 49. Caffael a gwarcheidiaeth tir yng nghyffiniau heneb

         2. 50. Caffael hawddfreintiau a hawliau tebyg eraill dros dir yng nghyffiniau heneb

      4. Cytundebau â meddianwyr henebion neu dir sy’n cydffinio etc.

         1. 51. Cytundebau ynghylch rheoli henebion o ddiddordeb hanesyddol arbennig a thir yn eu cyffiniau

      5. Pwerau perchnogion cyfyngedig

         1. 52. Pwerau perchnogion cyfyngedig at ddibenion adrannau 45, 50 a 51

      6. Trosglwyddo perchnogaeth neu warcheidiaeth a gwaredu tir

         1. 53. Trosglwyddo henebion o ddiddordeb hanesyddol arbennig rhwng awdurdodau lleol a Gweinidogion Cymru

         2. 54. Gwaredu tir a gaffaelir o dan y Bennod hon

      7. Mynediad y cyhoedd i henebion sydd o dan reolaeth gyhoeddus

         1. 55. Mynediad y cyhoedd i henebion sydd o dan reolaeth gyhoeddus

         2. 56. Pŵer i wneud rheoliadau ac is-ddeddfau mewn cysylltiad â mynediad y cyhoedd i henebion sydd o dan reolaeth gyhoeddus

         3. 57. Darparu cyfleusterau i’r cyhoedd mewn cysylltiad â henebion o ddiddordeb hanesyddol arbennig

   7. PENNOD 7 CYFFREDINOL

      1. Difrodi henebion

         1. 58. Y drosedd o ddifrodi henebion penodol o ddiddordeb hanesyddol arbennig

         2. 59. Gorchmynion digolledu am ddifrod i henebion sydd o dan warcheidiaeth

         3. 60. Cyfyngiadau ar y defnydd o ddatgelyddion metel

      2. Gwaith brys ar gyfer diogelu heneb gofrestredig

         1. 61. Gwaith ar gyfer diogelu heneb gofrestredig mewn achosion brys

      3. Gwariant a chyngor mewn perthynas â henebion

         1. 62. Gwariant ar gaffael a diogelu henebion o ddiddordeb hanesyddol arbennig etc.

         2. 63. Cyngor gan Weinidogion Cymru a goruchwylio gwaith ganddynt

         3. 64. Gwariant gan awdurdodau lleol ar ymchwiliad archaeolegol

      4. Pwerau mynediad

         1. 65. Pwerau mynediad i arolygu henebion cofrestredig etc.

         2. 66. Pwerau mynediad sy’n ymwneud â gorfodi rheolaethau ar waith

         3. 67. Pŵer mynediad i dir y credir ei fod yn cynnwys heneb o ddiddordeb hanesyddol arbennig

         4. 68. Pŵer mynediad i gynnal arolwg a phrisiad mewn cysylltiad â hawliad am ddigollediad

         5. 69. Darpariaeth atodol ynghylch pwerau mynediad o dan y Rhan hon

         6. 70. Digollediad am ddifrod a achosir drwy arfer pwerau penodol o dan y Rhan hon

         7. 71. Trin a diogelu darganfyddiadau

      5. Atodol

         1. 72. Dilysrwydd penderfyniadau a gorchmynion penodol o dan y Rhan hon

         2. 73. Cais i’r Uchel Lys am adolygiad statudol o benderfyniad neu orchymyn

         3. 74. Tir y Goron

         4. 75. Dehongli’r Rhan hon

4. RHAN 3 ADEILADAU O DDIDDORDEB PENSAERNÏOL NEU HANESYDDOL ARBENNIG

   1. PENNOD 1 RHESTRU ADEILADAU O DDIDDORDEB ARBENNIG

      1. Rhestr o adeiladau

         1. 76. Dyletswydd i gynnal a chyhoeddi rhestr o adeiladau

         2. 77. Hysbysiad o restru neu ddadrestru adeilad

      2. Cynigion i restru a dadrestru adeiladau: ymgynghori a gwarchodaeth dros dro

         1. 78. Ymgynghori cyn rhestru neu ddadrestru adeilad

         2. 79. Gwarchodaeth interim wrth aros am benderfyniad o ran pa un ai i restru adeilad

         3. 80. Digollediad am golled neu ddifrod a achosir gan warchodaeth interim

      3. Adolygu penderfyniadau rhestru

         1. 81. Adolygu penderfyniad i restru adeilad

         2. 82. Darpariaeth atodol ynghylch adolygiadau

      4. Rhestru dros dro

         1. 83. Cyflwyno hysbysiad rhestru dros dro

         2. 84. Rhestru dros dro mewn achosion brys

         3. 85. Diwedd rhestru dros dro

         4. 86. Digollediad am golled neu ddifrod a achosir gan restru dros dro

      5. Adeiladau na fwriedir iddynt gael eu rhestru

         1. 87. Tystysgrif nad yw Gweinidogion Cymru yn bwriadu rhestru adeilad

   2. PENNOD 2 RHEOLAETHU GWAITH SY’N EFFEITHIO AR ADEILADAU RHESTREDIG

      1. Awdurdodi gwaith

         1. 88. Gofyniad i waith gael ei awdurdodi

         2. 89. Awdurdodi gwaith drwy gydsyniad adeilad rhestredig

      2. Ceisiadau am gydsyniad adeilad rhestredig

         1. 90. Gwneud cais am gydsyniad adeilad rhestredig

         2. 91. Hysbysiad o gais i berchnogion adeilad

      3. Ymdrin â cheisiadau am gydsyniad

         1. 92. Y weithdrefn ar gyfer ymdrin â chais

         2. 93. Pŵer i wrthod ystyried ceisiadau tebyg

         3. 94. Atgyfeirio cais at Weinidogion Cymru

         4. 95. Hysbysu Gweinidogion Cymru cyn rhoi cydsyniad

         5. 96. Rhoi neu wrthod cydsyniad

      4. Rhoi cydsyniad adeilad rhestredig yn ddarostyngedig i amodau

         1. 97. Pŵer i roi cydsyniad yn ddarostyngedig i amodau

         2. 98. Amod ynghylch y cyfnod y mae rhaid i’r gwaith ddechrau ynddo

         3. 99. Cais i amrywio neu ddileu amodau

      5. Apelau i Weinidogion Cymru

         1. 100. Yr hawl i apelio yn erbyn penderfyniad awdurdod cynllunio neu fethiant awdurdod cynllunio i wneud penderfyniad

         2. 101. Y weithdrefn ar gyfer gwneud apêl

         3. 102. Cyfyngiad ar amrywio cais ar ôl cyflwyno hysbysiad o apêl

         4. 103. Penderfyniad ar gais ar ôl cyflwyno hysbysiad o apêl

         5. 104. Penderfynu apêl

      6. Achosion arbennig

         1. 105. Ceisiadau gan awdurdodau cynllunio a’r Goron

         2. 106. Ceisiadau sy’n ymwneud â gwaith brys ar dir y Goron

      7. Addasu a dirymu cydsyniad adeilad rhestredig

         1. 107. Addasu a dirymu cydsyniad

         2. 108. Digollediad pan fo cydsyniad yn cael ei addasu neu ei ddirymu

      8. Hawl perchennog adeilad rhestredig i’w gwneud yn ofynnol prynu buddiant

         1. 109. Hysbysiad prynu pan fo cydsyniad wedi ei wrthod, wedi ei roi yn ddarostyngedig i amodau, wedi ei addasu neu wedi ei ddirymu

         2. 110. Hysbysiad prynu mewn cysylltiad â thir y Goron

         3. 111. Darpariaeth bellach ynghylch cyflwyno hysbysiad prynu

         4. 112. Camau gweithredu yn dilyn cyflwyno hysbysiad prynu

   3. PENNOD 3 CYTUNDEBAU PARTNERIAETHAU ADEILADAU RHESTREDIG

      1. 113. Cytundebau partneriaethau adeiladau rhestredig

      2. 114. Darpariaeth bellach ynghylch cytundebau partneriaethau adeiladau rhestredig

      3. 115. Terfynu cytundeb neu ddarpariaeth mewn cytundeb

      4. 116. Digollediad pan fo cytundeb neu ddarpariaeth yn cael ei derfynu neu ei therfynu

   4. PENNOD 4 GORFODI RHEOLAETHAU SY’N YMWNEUD AG ADEILADAU RHESTREDIG

      1. Gwaith anawdurdodedig a difrod bwriadol: troseddau

         1. 117. Y drosedd o gyflawni gwaith anawdurdodedig neu dorri amod mewn cydsyniad

         2. 118. Y drosedd o ddifrodi adeilad rhestredig yn fwriadol

      2. Hysbysiadau stop dros dro

         1. 119. Pŵer awdurdod cynllunio i ddyroddi hysbysiad stop dros dro

         2. 120. Hyd etc. hysbysiad stop dros dro

         3. 121. Y drosedd o dorri hysbysiad stop dros dro

         4. 122. Digollediad am golled neu ddifrod a achosir gan hysbysiad stop dros dro

      3. Hysbysiadau gorfodi a ddyroddir gan awdurdodau cynllunio

         1. 123. Pŵer awdurdod cynllunio i ddyroddi hysbysiad gorfodi

         2. 124. Cyflwyno hysbysiad gorfodi a’r hysbysiad yn cymryd effaith

         3. 125. Amrywio hysbysiad gorfodi a thynnu hysbysiad gorfodi yn ôl

         4. 126. Effaith rhoi cydsyniad adeilad rhestredig ar hysbysiad gorfodi

      4. Apelau ac achosion eraill sy’n ymwneud â hysbysiadau gorfodi

         1. 127. Yr hawl i apelio yn erbyn hysbysiad gorfodi

         2. 128. Penderfynu apêl

         3. 129. Y seiliau dros apelio i beidio â chael eu codi mewn achosion eraill

      5. Cydymffurfio â hysbysiadau gorfodi

         1. 130. Gorchymyn i ganiatáu camau sy’n ofynnol gan hysbysiad gorfodi

         2. 131. Pŵer i fynd ar dir a chymryd camau sy’n ofynnol gan hysbysiad gorfodi

         3. 132. Adennill costau cydymffurfio â hysbysiad gorfodi

         4. 133. Y drosedd o fethu â chydymffurfio â hysbysiad gorfodi

      6. Hysbysiadau gorfodi a ddyroddir gan Weinidogion Cymru

         1. 134. Pŵer Gweinidogion Cymru i ddyroddi hysbysiad gorfodi

      7. Gwaharddebau

         1. 135. Gwaharddeb i atal gwaith anawdurdodedig neu fethiant i gydymffurfio ag amod mewn cydsyniad

   5. PENNOD 5 CAFFAEL A DIOGELU ADEILADAU O DDIDDORDEB ARBENNIG

      1. Caffael drwy gytundeb adeiladau o ddiddordeb arbennig

         1. 136. Pŵer awdurdod cynllunio i gaffael adeilad drwy gytundeb

      2. Caffael yn orfodol adeiladau rhestredig y mae angen eu hatgyweirio

         1. 137. Pwerau i gaffael adeilad rhestredig yn orfodol at ddiben ei ddiogelu

         2. 138. Gofyniad i gyflwyno hysbysiad atgyweirio cyn dechrau caffael yn orfodol

         3. 139. Cais i stopio caffaeliad gorfodol

         4. 140. Cyfarwyddyd ar gyfer digollediad isafol pan ganiatawyd i adeilad fynd i gyflwr gwael yn fwriadol

         5. 141. Cais i ddileu cyfarwyddyd ar gyfer digollediad isafol

         6. 142. Dod â hawliau dros dir a gaffaelwyd yn orfodol i ben

      3. Rheoli, defnyddio a gwaredu adeiladau

         1. 143. Rheoli, defnyddio a gwaredu adeilad a gaffaelir o dan y Bennod hon

      4. Diogelu adeiladau rhestredig ar frys

         1. 144. Gwaith brys i ddiogelu adeilad rhestredig

         2. 145. Pŵer i’w gwneud yn ofynnol i berchennog dalu costau gwaith diogelu

         3. 146. Darpariaeth bellach ynghylch adennill costau gwaith diogelu

      5. Darpariaeth bellach ynghylch diogelu adeiladau rhestredig

         1. 147. Camau ar gyfer diogelu adeiladau rhestredig sydd mewn cyflwr gwael

      6. Cyllid ar gyfer atgyweirio a chynnal a chadw adeiladau o ddiddordeb arbennig etc.

         1. 148. Grant neu fenthyciad gan awdurdod lleol ar gyfer atgyweirio neu gynnal a chadw adeilad

         2. 149. Adennill grant a roddir gan awdurdod lleol

         3. 150. Grant gan Weinidogion Cymru ar gyfer atgyweirio neu gynnal a chadw adeilad, gardd etc.

         4. 151. Gweinidogion Cymru yn derbyn gwaddol ar gyfer cynnal adeilad

   6. PENNOD 6 CYFFREDINOL

      1. Pwerau mynediad

         1. 152. Pwerau i fynd ar dir

         2. 153. Arfer pŵer i fynd ar dir heb warant

         3. 154. Gwarant i fynd ar dir

         4. 155. Darpariaeth atodol ynghylch pwerau mynediad

      2. Atodol

         1. 156. Adeiladau crefyddol esempt

         2. 157. Dehongli’r Rhan hon

5. RHAN 4 ARDALOEDD CADWRAETH

   1. Dynodi ardaloedd cadwraeth

      1. 158. Dynodi ardaloedd o ddiddordeb pensaernïol neu hanesyddol arbennig yn ardaloedd cadwraeth

   2. Dyletswyddau sy’n ymwneud ag ardaloedd cadwraeth

      1. 159. Dyletswydd i lunio a chyhoeddi cynigion ar gyfer diogelu a gwella ardaloedd cadwraeth

      2. 160. Arfer swyddogaethau cynllunio: dyletswydd gyffredinol sy’n ymwneud ag ardaloedd cadwraeth

   3. Rheolaethu dymchwel mewn ardaloedd cadwraeth

      1. 161. Gofyniad i ddymchweliad gael ei awdurdodi

      2. 162. Awdurdodi dymchweliad drwy gydsyniad ardal gadwraeth

      3. 163. Cymhwyso Rhan 3 i ardaloedd cadwraeth

   4. Diogelu adeiladau mewn ardaloedd cadwraeth ar frys

      1. 164. Gwaith brys i ddiogelu adeiladau mewn ardaloedd cadwraeth

   5. Grantiau a chytundebau ardaloedd cadwraeth

      1. 165. Grant gan Weinidogion Cymru ar gyfer diogelu neu wella ardaloedd cadwraeth

      2. 166. Cytundebau ardaloedd cadwraeth

6. RHAN 5 DARPARIAETH ATODOL YNGHYLCH ADEILADAU O DDIDDORDEB ARBENNIG AC ARDALOEDD CADWRAETH

   1. PENNOD 1 ARFER SWYDDOGAETHAU GAN AWDURDODAU CYNLLUNIO AC AWDURDODAU LLEOL ERAILL

      1. 167. Ffioedd a thaliadau am arfer swyddogaethau

      2. 168. Trefniadau ar gyfer arfer swyddogaethau mewn perthynas â cheisiadau

      3. 169. Trefniadau ar gyfer cael cyngor arbenigol

      4. 170. Ffurf ar ddogfennau

      5. 171. Cyfraniadau tuag at wariant gan awdurdodau lleol

   2. PENNOD 2 ACHOSION GERBRON GWEINIDOGION CYMRU

      1. Darpariaethau gweithdrefnol sy’n gymwys i apelau i Weinidogion Cymru

         1. 172. Ffioedd am apelau

         2. 173. Penderfynu apêl gan berson a benodir

      2. Darpariaethau gweithdrefnol sy’n gymwys i apelau ac achosion eraill gerbron Gweinidogion Cymru

         1. 174. Dewis o ymchwiliad, gwrandawiad neu weithdrefn ysgrifenedig

         2. 175. Gofynion gweithdrefnol

      3. Ymchwiliadau lleol

         1. 176. Pŵer Gweinidogion Cymru i gynnal ymchwiliad lleol

         2. 177. Pŵer person sy’n cynnal ymchwiliad i wneud tystiolaeth yn ofynnol

         3. 178. Mynediad at dystiolaeth mewn ymchwiliad

         4. 179. Talu cynrychiolydd a benodir pan fo mynediad i dystiolaeth wedi ei gyfyngu

      4. Costau achosion gerbron Gweinidogion Cymru

         1. 180. Talu costau Gweinidogion Cymru

         2. 181. Gorchmynion sy’n ymwneud â chostau partïon

   3. PENNOD 3 DILYSRWYDD PENDERFYNIADAU A’U CYWIRO

      1. Dilysrwydd penderfyniadau a gorchmynion

         1. 182. Dilysrwydd penderfyniadau a gorchmynion penodol sy’n ymwneud ag adeiladau

         2. 183. Cais i’r Uchel Lys am adolygiad statudol o benderfyniad neu orchymyn

         3. 184. Apelio i’r Uchel Lys yn erbyn penderfyniad sy’n ymwneud â hysbysiad gorfodi

      2. Cywiro penderfyniadau Gweinidogion Cymru

         1. 185. Ystyr “dogfen penderfyniad” a “gwall cywiradwy”

         2. 186. Pŵer i gywiro gwallau cywiradwy mewn dogfennau penderfyniad

         3. 187. Effaith a dilysrwydd hysbysiad cywiro

   4. PENNOD 4 CYFFREDINOL

      1. Y Goron

         1. 188. Cynrychiolaeth buddiannau’r Goron a buddiannau’r Ddugiaeth mewn tir

         2. 189. Cyflwyno dogfennau i’r Goron

         3. 190. Camau gorfodi mewn perthynas â thir y Goron

      2. Dehongli

         1. 191. Ystyr “awdurdod lleol” yn y Rhan hon

7. RHAN 6 ASEDAU TREFTADAETH ERAILL A CHOFNODION

   1. Parciau a gerddi hanesyddol

      1. 192. Dyletswydd i gynnal a chyhoeddi cofrestr o barciau a gerddi hanesyddol

   2. Enwau lleoedd hanesyddol

      1. 193. Dyletswydd i gynnal a chyhoeddi rhestr o enwau lleoedd hanesyddol

   3. Cofnodion amgylchedd hanesyddol

      1. 194. Dyletswydd i gynnal cofnodion amgylchedd hanesyddol

      2. 195. Mynediad at gofnodion amgylchedd hanesyddol

      3. 196. Canllawiau i gyrff cyhoeddus penodol ynghylch cofnodion amgylchedd hanesyddol

8. RHAN 7 CYFFREDINOL

   1. Pwerau i wneud gwybodaeth am fuddiannau mewn tir yn ofynnol

      1. 197. Pŵer i wneud gwybodaeth yn ofynnol drwy hysbysiad

      2. 198. Troseddau mewn cysylltiad ag adran 197

      3. 199. Gwybodaeth am fuddiannau yn nhir y Goron

   2. Troseddau

      1. 200. Troseddau gan gyrff corfforedig

      2. 201. Sancsiynau sifil

   3. Digollediad

      1. 202. Gwneud hawliadau am ddigollediad

      2. 203. Penderfynu hawliadau digollediad gan yr Uwch Dribiwnlys

      3. 204. Digollediad am ddibrisiant yng ngwerth tir

   4. Cyflwyno dogfennau

      1. 205. Cyflwyno hysbysiadau a dogfennau eraill: cyffredinol

      2. 206. Darpariaeth ychwanegol ynghylch cyflwyno i bersonau sydd â buddiant mewn tir neu sy’n meddiannu tir

   5. Achosion arbennig

      1. 207. Diffiniadau sy’n ymwneud â’r Goron

      2. 208. Tir Eglwys Loegr

   6. Cyffredinol

      1. 209. Rheoliadau o dan y Ddeddf hon

      2. 210. Dehongli

      3. 211. Darpariaeth ganlyniadol a darpariaeth drosiannol etc.

      4. 212. Dod i rym

      5. 213. Enw byr

9. 1. ATODLEN 1

      DIWEDD GWARCHODAETH INTERIM AR GYFER HENEBION

      1. 1. Cymhwyso’r Atodlen hon

      2. 2. Atebolrwydd troseddol

      3. 3. Cydsyniad heneb gofrestredig

      4. 4. Hysbysiadau stop dros dro

      5. 5. Hysbysiadau gorfodi

      6. 6. Gwaharddebau

   2. ATODLEN 2

      PENDERFYNIAD AR ADOLYGIAD GAN BERSON A BENODIR GAN WEINIDOGION CYMRU

      1. 1. Cymhwyso’r Atodlen hon ac ystyr “person a benodir”

      2. 2. Penodi person arall i wneud penderfyniad ar adolygiad

      3. 3. Penodi asesydd i gynorthwyo person a benodir

      4. 4. Cyfarwyddydau

      5. 5. Dirprwyo

      6. 6. Deddf Ombwdsmon Gwasanaethau Cyhoeddus (Cymru) 2019 (dccc 3)

   3. ATODLEN 3

      AWDURDODIAD AR GYFER DOSBARTHAU O WAITH

      1. 1. Pŵer i ddiwygio’r Atodlen

   4. ATODLEN 4

      Y WEITHDREFN AR GYFER GORCHMYNION SY’N ADDASU NEU’N DIRYMU CYDSYNIAD HENEB GOFRESTREDIG

      1. RHAN 1 HYSBYSIAD O ADDASIAD NEU DDIRYMIAD ARFAETHEDIG

         1. 1. Gofyniad i gyflwyno hysbysiad o addasiad neu ddirymiad arfaethedig

         2. 2. Effaith hysbysiad o dan baragraff 1 ar awdurdodiad i gyflawni gwaith

      2. RHAN 2 MYND YMLAEN I WNEUD GORCHYMYN AR ÔL CYFLWYNO HYSBYSIAD

         1. 3. Gwneud gorchymyn o dan adran 20

         2. 4. Hysbysu ar ôl gwneud gorchymyn

      3. RHAN 3 ATODOL

         1. 5. Y weithdrefn ar ôl gwrandawiad neu ymchwiliad

   5. ATODLEN 5

      TERFYNU DRWY ORCHYMYN GYTUNDEB PARTNERIAETH HENEB GOFRESTREDIG

      1. RHAN 1 HYSBYSIAD O DERFYNIAD ARFAETHEDIG

         1. 1. Gofyniad i gyflwyno hysbysiad o derfyniad arfaethedig

         2. 2. Effaith cyflwyno hysbysiad o derfyniad arfaethedig ar waith awdurdodedig

      2. RHAN 2 MYND YMLAEN I WNEUD GORCHYMYN AR ÔL CYFLWYNO HYSBYSIAD

         1. 3. Gwneud gorchymyn o dan adran 27

         2. 4. Hysbysiad ar ôl gwneud gorchymyn

      3. RHAN 3 ATODOL

         1. 5. Y weithdrefn ar ôl gwrandawiad neu ymchwiliad

   6. ATODLEN 6

      ACHOSION O DAN RAN 2

      1. 1. Tystiolaeth mewn ymchwiliadau lleol

      2. 2. Trosedd sy’n ymwneud â methu â chydymffurfio â gwŷs o dan baragraff 1

      3. 3. Costau achosion penodol o dan y Rhan hon

      4. 4. Costau adolygiadau a gynhelir o dan adran 9 gan berson a benodir

   7. ATODLEN 7

      DIWEDD GWARCHODAETH INTERIM NEU RESTRU DROS DRO AR GYFER ADEILADAU

      1. 1. Cyflwyniad

      2. 2. Atebolrwydd troseddol

      3. 3. Cydsyniad adeilad rhestredig

      4. 4. Hysbysiadau stop dros dro

      5. 5. Hysbysiadau gorfodi

      6. 6. Gwaharddebau

   8. ATODLEN 8

      Y WEITHDREFN AR GYFER GORCHMYNION SY’N ADDASU NEU’N DIRYMU CYDSYNIAD ADEILAD RHESTREDIG

      1. RHAN 1 GORCHMYNION A WNEIR GAN AWDURDODAU CYNLLUNIO

         1. 1. Yr amgylchiadau pan fydd gorchmynion yn cymryd effaith

         2. 2. Y weithdrefn ar gyfer cadarnhau gorchmynion gan Weinidogion Cymru

         3. 3. Y weithdrefn i orchmynion gymryd effaith heb gadarnhad

      2. RHAN 2 GORCHMYNION A WNEIR GAN WEINIDOGION CYMRU

         1. 4. Y weithdrefn i’w dilyn cyn gwneud gorchymyn

   9. ATODLEN 9

      CAMAU GWEITHREDU YN DILYN CYFLWYNO HYSBYSIAD PRYNU

      1. 1. Ymateb i hysbysiad prynu gan awdurdod cynllunio

      2. 2. Camau gweithredu i’w cymryd gan Weinidogion Cymru os caiff hysbysiad prynu ei wrthod gan awdurdod cynllunio

      3. 3. Y weithdrefn cyn i Weinidogion Cymru gymryd camau gweithredu mewn perthynas â hysbysiad prynu

      4. 4. Effaith camau gweithredu gan Weinidogion Cymru mewn perthynas â hysbysiad prynu

      5. 5. Her gyfreithiol i gamau gweithredu Gweinidogion Cymru mewn perthynas â hysbysiad prynu

      6. 6. Didynnu digollediad sy’n daladwy o dan adran 108 wrth gaffael

      7. 7. Dehongli’r Atodlen

   10. ATODLEN 10

       Y WEITHDREFN AR GYFER GORCHMYNION SY’N TERFYNU CYTUNDEBAU PARTNERIAETHAU ADEILADAU RHESTREDIG

       1. RHAN 1 GORCHMYNION A WNEIR GAN AWDURDODAU CYNLLUNIO

          1. 1. Gofyniad i gael cadarnhad Gweinidogion Cymru

       2. RHAN 2 GORCHMYNION A WNEIR GAN WEINIDOGION CYMRU

          1. 2. Y weithdrefn i’w dilyn cyn gwneud gorchymyn

   11. ATODLEN 11

       EFFAITH ADRAN 161 YN PEIDIO Â BOD YN GYMWYS I ADEILAD

       1. 1. Cyflwyniad

       2. 2. Atebolrwydd troseddol

       3. 3. Cydsyniad ardal gadwraeth

       4. 4. Hysbysiadau stop dros dro

       5. 5. Hysbysiadau gorfodi

       6. 6. Gwaharddebau

   12. ATODLEN 12

       PENDERFYNU APÊL GAN BERSON A BENODIR NEU WEINIDOGION CYMRU

       1. 1. Cyflwyniad

       2. 2. Pwerau a dyletswyddau person a benodir

       3. 3. Ymchwiliad lleol, gwrandawiad neu sylwadau ysgrifenedig

       4. 4. Amnewid y person a benodir

       5. 5. Cyfarwyddyd o dan adran 173(3)(b) bod apêl i’w phenderfynu gan Weinidogion Cymru

       6. 6. Dirymu cyfarwyddyd o dan adran 173(3)(b)

       7. 7. Darpariaethau atodol

   13. ATODLEN 13

       MÂN DDIWYGIADAU, DIWYGIADAU CANLYNIADOL A DIDDYMIADAU

       1. 1. Deddf Tir Setledig 1925 (p. 18)

       2. 2. Deddf Adeiladau Hanesyddol a Henebion Hynafol 1953 (p. 49)

       3. 3. Hepgorer adran 4.

       4. 4. Yn adran 4A— (a) yn y pennawd, yn lle “section...

       5. 5. (1) Yn adran 5, ar ôl is-adran (5) mewnosoder—

       6. 6. Hepgorer adran 6.

       7. 7. Yn adran 8, ar ôl is-adran (7) mewnosoder—

       8. 8. Deddf Pwerau Tir (Amddiffyn) 1958 (p. 30)

       9. 9. Deddf Iechyd y Cyhoedd 1961 (p. 64)

       10. 10. Deddf Prynu Gorfodol 1965 (p. 56)

       11. 11. Deddf Mwyngloddiau (Cyfleusterau Gweithio a Chynnal) 1966 (p. 4)

       12. 12. Deddf Amwynderau Dinesig (p. 69)

       13. 13. Deddf Eglwysi ac Adeiladau Crefyddol Afreidiol eraill 1969 (p. 22)

       14. 14. Yn adran 4— (a) yn is-adran (2)(b), ar ôl is-baragraff...

       15. 15. Yn adran 5(1), ar ôl “Secretary of State,”, yn y...

       16. 16. Deddf Llywodraeth Leol 1972 (p. 70)

       17. 17. Deddf Digollediad Tir 1973 (p. 26)

       18. 18. Deddf Asiantiaid Eiddo 1979 (p. 38)

       19. 19. Deddf Henebion Hynafol ac Ardaloedd Archaeolegol 1979 (p. 46)

       20. 20. Yn adran 1— (a) yn is-adran (3), yn lle “subsection”...

       21. 21. Hepgorer adrannau 1AA i 1AE.

       22. 22. Yn adran 2— (a) hepgorer is-adrannau (3A) a (3B);

       23. 23. Yn adran 4(3), hepgorer “Where a direction would (if given)...

       24. 24. Yn adran 6, hepgorer is-adran (5).

       25. 25. Yn adran 7(1), hepgorer “the Secretary of State or (where...

       26. 26. Yn adran 8— (a) yn is-adran (2A), hepgorer paragraff (c);...

       27. 27. Yn adran 9(1), hepgorer “the Secretary of State or (where...

       28. 28. Hepgorer adrannau 9ZA a 9ZB a’r pennawd italig o flaen...

       29. 29. Hepgorer adrannau 9ZC i 9ZH a’r pennawd italig o flaen...

       30. 30. Hepgorer adrannau 9ZI i 9ZL a’r pennawd italig o flaen...

       31. 31. Hepgorer adran 9ZM a’r pennawd italig o’i blaen.

       32. 32. Yn adran 26, hepgorer is-adran (4).

       33. 33. Yn adran 27(2), yn lle “section 1AD, 7, 9 or...

       34. 34. Yn adran 28— (a) yn is-adran (1), hepgorer “situated in...

       35. 35. Yn adran 33— (a) ar ôl is-adran (1) mewnosoder—

       36. 36. Yn adran 35(5), hepgorer paragraff (aa).

       37. 37. Yn adran 38— (a) yn is-adran (3)(b), hepgorer “and Wales”;...

       38. 38. Hepgorer adran 41A a’r pennawd italig o’i blaen.

       39. 39. Yn adran 42— (a) yn is-adran (1), hepgorer “or of...

       40. 40. Yn adran 44(2), yn yr ail frawddeg, hepgorer y geiriau...

       41. 41. Yn adran 45— (a) hepgorer is-adran (1);

       42. 42. Yn adran 46(3), hepgorer “9ZF, 9ZJ,”.

       43. 43. Yn adran 50, hepgorer is-adran (3A).

       44. 44. Yn adran 51(3), hepgorer “1AD, 9ZL,”.

       45. 45. Yn adran 53— (a) yn is-adran (2), yn lle “,...

       46. 46. Yn adran 55, hepgorer is-adran (3A).

       47. 47. Yn adran 56— (a) yn is-adran (1), hepgorer paragraff (ca)...

       48. 48. Yn adran 60— (a) hepgorer is-adran (1A);

       49. 49. Yn adran 61— (a) yn is-adran (1)—

       50. 50. Hepgorer Atodlenni A1 ac A2.

       51. 51. Yn Atodlen 1— (a) ym mharagraff 1, hepgorer is-baragraff (3);...

       52. 52. Deddf Llywodraeth Leol, Cynllunio a Thir 1980 (p. 65)

       53. 53. Deddf Priffyrdd 1980 (p. 66)

       54. 54. Yn adran 79(15)— (a) ym mharagraff (a), ar ôl “local...

       55. 55. Yn adran 105ZA(1), ym mharagraff (g) o’r diffiniad o “sensitive...

       56. 56. Deddf Trefi Newydd 1981 (p. 64)

       57. 57. Deddf Caffael Tir 1981 (p. 67)

       58. 58. Deddf Treftadaeth Genedlaethol 1983 (p. 47)

       59. 59. Deddf Treth Etifeddiant 1984 (p. 51)

       60. 60. Deddf Adeiladu 1984 (p. 55)

       61. 61. Yn adran 1A(2)— (a) ym mharagraff (a), ar ôl “(see...

       62. 62. Yn adran 20(1), ar ôl “the Planning (Listed Buildings and...

       63. 63. Yn adran 77(3), ar ôl “subject to” mewnosoder “section 79A...

       64. 64. Yn adran 79(5), ar ôl “subject to” mewnosoder “section 79A...

       65. 65. Ar ôl adran 79 mewnosoder— Wales: exercise of powers under...

       66. 66. Deddf Tai 1985 (p. 68)

       67. 67. Yn adran 303, ar ôl “section 1 of the Planning...

       68. 68. Yn adran 305— (a) yn is-adran (1), ar ôl “Where...

       69. 69. Yn adran 306— (a) yn is-adran (1), ar ôl “applies...

       70. 70. Deddf Gwarchod Olion Milwrol 1986 (p. 35)

       71. 71. Deddf Cynllunio Gwlad a Thref 1990 (p. 8)

       72. 72. Yn adran 70(3), fel y mae’n cael effaith cyn y...

       73. 73. Yn adran 108(3F), ar y diwedd mewnosoder “or the Historic...

       74. 74. Yn adran 137— (a) yn is-adran (6)—

       75. 75. Yn adran 143(4), ar ôl “Planning (Listed Buildings and Conservation...

       76. 76. Yn adran 157(1)(b)— (a) ar ôl “section 47 of the...

       77. 77. Yn adran 232(1), ar ôl “Chapter V of Part 1...

       78. 78. Yn adran 235(6), yn y diffiniad o “alternative enactment”, ar...

       79. 79. Yn adran 240(3), yn y diffiniad o “relevant acquisition or...

       80. 80. Yn adran 241(1), ar ôl “Chapter V of Part 1...

       81. 81. Yn adran 243(3)(b), ar ôl “Chapter V of Part 1...

       82. 82. Yn adran 246(1)(a), ar ôl “section 52 of the Planning...

       83. 83. Yn adran 271(1), ar ôl “Chapter V of Part 1...

       84. 84. Yn adran 272(1), ar ôl “Chapter V of Part 1...

       85. 85. Yn adran 275— (a) yn is-adran (1)(a), ar ôl “Chapter...

       86. 86. Yn adran 277(2)(a), ar ôl “Chapter V of Part 1...

       87. 87. Yn adran 303, ar ôl is-adran (1) mewnosoder—

       88. 88. Yn adran 303ZA(5)(b), sydd wedi ei mewnosod gan adran 200...

       89. 89. Yn adran 306(1)(a), ar ôl “Chapter V of Part 1...

       90. 90. O flaen adran 315 (ond ar ôl y pennawd italig...

       91. 91. Yn adran 336(1)— (a) yn y diffiniad o “conservation area”,...

       92. 92. Yn Atodlen 4B, ym mharagraff 8(5), yn lle “has the...

       93. 93. Deddf Cynllunio (Adeiladau Rhestredig ac Ardaloedd Cadwraeth) 1990 (p. 9)

       94. 94. Yn adran 1— (a) yn is-adran (1), ar ôl “buildings...

       95. 95. Yn adran 2— (a) yn is-adran (1)—

       96. 96. Hepgorer adrannau 2A i 2D.

       97. 97. Yn adran 3— (a) yn y pennawd, hepgorer “in England”;...

       98. 98. Hepgorer adran 3A.

       99. 99. Yn adran 4(2), yn lle “sections 3 and 3A,” rhodder...

       100. 100. Yn adran 5— (a) ar ddechrau is-adran (1), hepgorer “(1)”;...

       101. 101. Yn adran 6— (a) yn y pennawd, hepgorer “: England”;...

       102. 102. Hepgorer adran 6A.

       103. 103. Yn adran 8— (a) yn is-adran (4)—

       104. 104. Yn adran 9, hepgorer is-adran (3A).

       105. 105. Yn adran 12, hepgorer is-adran (4B).

       106. 106. Yn adran 15(3), hepgorer “in England”.

       107. 107. Yn adran 20— (a) yn is-adran (4), hepgorer “in relation...

       108. 108. Yn adran 21— (a) yn is-adran (4), hepgorer “interim protection...

       109. 109. Yn adran 22— (a) hepgorer is-adran (2B);

       110. 110. Yn adran 26A(1), hepgorer “, situated in England”.

       111. 111. Yn adran 26C(1), hepgorer “in England”.

       112. 112. Yn adran 26D(1), hepgorer “for any area in England”.

       113. 113. Yn adran 26H(1), hepgorer “in England”.

       114. 114. Hepgorer adrannau 26L a 26M a’r pennawd italig o flaen...

       115. 115. Hepgorer adran 28B.

       116. 116. Yn adran 29— (a) yn is-adran (1), hepgorer “in respect...

       117. 117. Yn adran 31(2), yn lle “28, 28B, 29 and 44D”...

       118. 118. Yn adran 32(1), yn y geiriau ar ôl paragraff (b),...

       119. 119. Yn adran 34(2)— (a) ym mharagraff (c), hepgorer “in England”;...

       120. 120. Yn adran 40, hepgorer is-adran (2B).

       121. 121. Yn adran 41— (a) yn is-adran (4)—

       122. 122. Yn adran 44A(4), hepgorer “, as respects England,”.

       123. 123. Hepgorer adrannau 44B i 44D.

       124. 124. Yn adran 46— (a) yn is-adran (2)(b), hepgorer “if the...

       125. 125. Yn adran 47— (a) yn is-adran (3)(a), hepgorer “situated in...

       126. 126. Yn adran 48(4), hepgorer “situated in England”.

       127. 127. Yn adran 49— (a) yn y pennawd, ar ôl “listed...

       128. 128. Yn adran 52(1)— (a) yn y geiriau o flaen paragraff...

       129. 129. Yn adran 53(3), hepgorer “if they relate to property situated...

       130. 130. Yn adran 54— (a) yn is-adran (2)—

       131. 131. Yn adran 55, hepgorer is-adrannau (5A) i (5G).

       132. 132. Yn adran 57(7)— (a) ym mharagraff (a), yn lle “,...

       133. 133. Yn adran 60(2), hepgorer “, 3A”.

       134. 134. Yn adran 61(2), yn lle “sections 2B, 3, 3A,” rhodder...

       135. 135. Yn adran 62(2), hepgorer paragraff (za).

       136. 136. Yn adran 66, ar ôl is-adran (4) mewnosoder—

       137. 137. Yn adran 70— (a) yn is-adran (5)(b), hepgorer “it affects...

       138. 138. Yn adran 74— (a) hepgorer is-adrannau (1), (1A) a (2);...

       139. 139. Yn adran 75— (a) hepgorer is-adran (6);

       140. 140. Yn adran 76(2), hepgorer “in respect of a building in...

       141. 141. Yn adran 77— (a) yn is-adran (1), hepgorer “situated in...

       142. 142. Yn adran 79— (a) yn is-adran (1), hepgorer “, or...

       143. 143. Yn adran 80— (a) yn is-adran (1)(b), hepgorer “in England”;...

       144. 144. Yn adran 81, ar ôl ““local planning authority”” mewnosoder “means...

       145. 145. Yn adran 82— (a) yn is-adran (1)—

       146. 146. Yn adran 82A(2), hepgorer paragraff (fa).

       147. 147. Yn adran 86(2)— (a) ym mharagraff (a), hepgorer “if the...

       148. 148. Yn adran 88— (a) hepgorer is-adran (3A);

       149. 149. Yn adran 88B, hepgorer is-adran (1A).

       150. 150. Yn adran 88D— (a) yn y pennawd, hepgorer “: England”;...

       151. 151. Hepgorer adran 88E.

       152. 152. Yn adran 89— (a) yn is-adran (1)—

       153. 153. Yn adran 90(5), ar ôl “council of a county” mewnosoder...

       154. 154. Yn adran 91— (a) yn is-adran (1)—

       155. 155. Yn adran 93— (a) yn is-adran (1), hepgorer “in relation...

       156. 156. Yn Atodlen 1, ym mharagraff 2— (a) yn is-baragraff (3),...

       157. 157. Hepgorer Atodlenni 1A ac 1B.

       158. 158. Yn Atodlen 2— (a) ym mharagraff 1—

       159. 159. Yn Atodlen 3— (a) ym mharagraff 2—

       160. 160. Yn Atodlen 4— (a) ym mharagraff 1—

       161. 161. Deddf Cynllunio a Digolledu 1991 (p. 34)

       162. 162. Deddf Ymsuddiant Glofaol 1991 (p. 45)

       163. 163. Deddf Draenio Tir 1991 (p. 59)

       164. 164. Deddf Gwarchod Moch Daear 1992 (p. 51)

       165. 165. Deddf Tribiwnlysoedd ac Ymchwiliadau 1992 (p. 53)

       166. 166. Deddf Diwygio Cyfraith Lesddaliad, Tai a Datblygu Trefol 1993 (p. 28)

       167. 167. Deddf Llywodraeth Leol (Cymru) 1994 (p. 19)

       168. 168. Yn Atodlen 6, hepgorer paragraff 25 a’r pennawd italig o’i...

       169. 169. Yn Atodlen 16, hepgorer paragraff 56 a’r pennawd italig o’i...

       170. 170. Deddf Treth ar Werth 1994 (p. 23)

       171. 171. Deddf Cyfiawnder Troseddol a Threfn Gyhoeddus 1994 (p. 33)

       172. 172. Yn adran 60C(8), ym mharagraff (b) o’r diffiniad o “land”,...

       173. 173. Yn adran 61(9), ym mharagraff (a)(ii) o’r diffiniad o “land”,...

       174. 174. Yn adran 62E(2)(b), ar ôl “the Ancient Monuments and Archaeological...

       175. 175. Deddf yr Amgylchedd 1995 (p. 25)

       176. 176. Deddf Cynllunio (Darpariaethau Canlyniadol) (Yr Alban) 1997 (p. 11)

       177. 177. Gorchymyn Cynulliad Cenedlaethol Cymru (Trosglwyddo Swyddogaethau) 1999 (O.S. 1999/672)

       178. 178. Deddf Cefn Gwlad a Hawliau Tramwy 2000 (p. 37)

       179. 179. Yn adran 15(1), ar ôl paragraff (d) mewnosoder— or

       180. 180. Yn adran 26(3)(b)(i), ar ôl “the Ancient Monuments and Archaeological...

       181. 181. Deddf Cynllunio a Phrynu Gorfodol 2004 (p. 5)

       182. 182. Deddf Llywodraeth Cymru 2006 (p. 32)

       183. 183. Yn Atodlen 3A, yn y tabl ym mharagraff 1, hepgorer...

       184. 184. Yn Atodlen 10, hepgorer paragraff 36.

       185. 185. Gorchymyn Comisiwn Cynulliad Cenedlaethol Cymru (Statws y Goron) (Rhif 2) 2007 (O.S. 2007/1353)

       186. 186. Deddf Gorfodi Rheoleiddiol a Sancsiynau 2008 (p. 13)

       187. 187. Deddf Cynllunio 2008 (p. 29)

       188. 188. Deddf Menter a Diwygio Rheoleiddio 2013 (p. 24)

       189. 189. Deddf Cynllunio (Cymru) 2015 (dccc 4)

       190. 190. Hepgorer adran 39(3).

       191. 191. Hepgorer adran 47(3).

       192. 192. Yn Atodlen 5, hepgorer paragraffau 19 i 22 a’r pennawd...

       193. 193. Deddf yr Amgylchedd Hanesyddol (Cymru) 2016 (dccc 4)

       194. 194. Deddf Tai a Chynllunio 2016 (p. 22)

       195. 195. Deddf Ombwdsmon Gwasanaethau Cyhoeddus (Cymru) 2019 (dccc 3)

       196. 196. Deddf Dedfrydu 2020 (p. 17)

   14. ATODLEN 14

       DARPARIAETHAU TROSIANNOL A DARPARIAETHAU ARBED

       1. RHAN 1 DARPARIAETHAU CYFFREDINOL

          1. 1. Cyfeiriadau statudol a chyfeiriadau eraill at y Ddeddf hon

          2. 2. Dogfennau sy’n cyfeirio at ddeddfiadau a ddiddymwyd

          3. 3. Perthynas â Deddf Deddfwriaeth (Cymru) 2019

          4. 4. Dehongli

       2. RHAN 2 GWARCHEIDIAETH HENEBION

          1. 5. Gorchmynion gwarcheidiaeth a wnaed o dan Ddeddf 1953

          2. 6. Rheolaethu a rheoli heneb pan fo gwarcheidiaeth yn rhagddyddio Deddf 1979

          3. 7. Mynediad y cyhoedd i heneb pan fo gwarcheidiaeth yn rhagddyddio Deddf 1913

          4. 8. Dehongli

       3. RHAN 3 AMRYWIOL

          1. 9. Y drosedd o dorri hysbysiad stop dros dro mewn perthynas â heneb gofrestredig

          2. 10. Cyflwyno hysbysiad gorfodi a’r hysbysiad yn cymryd effaith mewn perthynas â heneb gofrestredig

          3. 11. Hysbysiad prynu a gyflwynir i gyngor mewn perthynas ag adeilad mewn Parc Cenedlaethol