- Latest available (Revised) - English
- Latest available (Revised) - Welsh
- Original (As made) - English
- Original (As made) - Welsh
This is the original version (as it was originally made). Dim ond ar ei ffurf wreiddiol y mae’r eitem hon o ddeddfwriaeth ar gael ar hyn o bryd.
(Nid yw'r nodyn hwn yn rhan o'r Rheoliadau)
Mae Rheoliadau'r Dreth Gyngor (Gweinyddu a Gorfodi) 1992 (“Rheoliadau 1992”) yn gwneud darpariaeth ynglŷn â bilio, casglu a gorfodi'r dreth gyngor. Mae'r Rheoliadau hyn yn diwygio Rheoliadau 1992 mewn perthynas â Chymru er mwyn gwneud darpariaeth ynglŷn â'r amgylchiadau lle y caiff swyddog Cyllid a Thollau ddarparu gwybodaeth i bersonau cymwys, ac at ba ddibenion. Mae'r Rheoliadau hyn hefyd yn ehangu cymhwysiad y darpariaethau yn Rheoliadau 1992 ynglŷn â chasglu arian am gosbau, ac yn diwygio Rheoliadau 1992 er mwyn cymryd i ystyriaeth y ffaith bod Deddf Diwygio Lles 2012 wedi cyflwyno credyd cynhwysol.
Mae rheoliad 3 yn diwygio Rheoliadau 1992 er mwyn mewnosod diffiniadau o “council tax offences”, “detection of fraud regulations” ac “universal credit”.
Mae rheoliad 4 yn nodi at ba ddibenion y caiff swyddog Cyllid a Thollau ddarparu gwybodaeth sy'n ymwneud â'r dreth gyngor i berson cymwys; at ba ddibenion eraill y caniateir defnyddio'r wybodaeth hon; ac at ba ddibenion y caniateir darparu'r wybodaeth hon i berson cymwys arall.
Mae rheoliadau 5 a 6 yn diwygio rheoliadau 27 a 29 o Reoliadau 1992, sy'n ymdrin â chasglu arian am gosbau, er mwyn darparu ar gyfer casglu arian am gosbau a osodir yn unol â rheoliadau 13, 14, 16 ac 17 o Reoliadau Cynlluniau Gostyngiadau'r Dreth Gyngor (Darganfod Twyll a Gorfodi) (Cymru) 2013 (“y Rheoliadau darganfod twyll”).
Mae rheoliadau 7 i 9 ac 11 yn gwneud diwygiadau canlyniadol er mwyn cymryd i ystyriaeth y ffaith bod credyd cynhwysol wedi ei gyflwyno.
Mae rheoliad 10 yn diwygio rheoliad 58 o Reoliadau 1992 er mwyn caniatáu casglu arian am gosbau a osodir yn unol â rheoliadau 13, 14, 16 ac 17 o'r Rheoliadau darganfod twyll fel atebolrwydd sy'n ddyledus ar adeg marwolaeth.
Ystyriwyd Cod Ymarfer Gweinidogion Cymru ar wneud Asesiadau Effaith Rheoleiddiol mewn perthynas â'r Rheoliadau hyn. O ganlyniad, paratowyd asesiad effaith rheoleiddiol o'r costau a'r buddiannau sy'n debygol o ddeillio o gydymffurfio â'r Rheoliadau hyn. Gellir cael copi o'r asesiad gan yr Is-adran Cyllid Llywodraeth Leol a Pherfformiad Gwasanaethau Cyhoeddus, Llywodraeth Cymru, Parc Cathays, Caerdydd, CF10 3NQ.
Latest Available (revised):The latest available updated version of the legislation incorporating changes made by subsequent legislation and applied by our editorial team. Changes we have not yet applied to the text, can be found in the ‘Changes to Legislation’ area. The revised version is currently only available in English.
Original (As Enacted or Made) - English: The original English language version of the legislation as it stood when it was enacted or made. No changes have been applied to the text.
Original (As Enacted or Made) - Welsh:The original Welsh language version of the legislation as it stood when it was enacted or made. No changes have been applied to the text.
Access essential accompanying documents and information for this legislation item from this tab. Dependent on the legislation item being viewed this may include:
Use this menu to access essential accompanying documents and information for this legislation item. Dependent on the legislation item being viewed this may include:
Click 'View More' or select 'More Resources' tab for additional information including: