Rheoliadau Dynodi Nodweddion (Apelau) (Cymru) 2012

Offerynnau Statudol Cymru

2012 Rhif 1819 (Cy. 228)

DIOGELU'R ARFORDIR, CYMRU

DIOGELU'R AMGYLCHEDD, CYMRU

RHEOLI PERYGL LLIFOGYDD, CYMRU

Rheoliadau Dynodi Nodweddion (Apelau) (Cymru) 2012

Gwnaed

10 Gorffennaf 2012

Yn dod i rym yn unol â rheoliad 1(1)

Mae Gweinidogion Cymru, mewn perthynas â dynodi adeileddau neu nodweddion yng Nghymru a chan arfer y pwerau a roddir gan adrannau 30 a 48(2) o Ddeddf Rheoli Llifogydd a Dŵr 2010(1) a pharagraff 15 o Atodlen 1 i'r Ddeddf honno, yn gwneud y Rheoliadau canlynol.

Mae drafft o'r Rheoliadau hyn wedi ei gymeradwyo drwy benderfyniad gan Gynulliad Cenedlaethol Cymru yn unol â pharagraff 15(5) o Atodlen 1 i'r Ddeddf honno.

Ymgynghorwyd â'r Cyngor Cyfiawnder Gweinyddol a Thribiwnlysoedd, ac y mae'r Cyngor hwnnw wedi ymgynghori â Phwyllgor Cymreig y Cyngor Cyfiawnder Gweinyddol a Thribiwnlysoedd yn unol ag adran 44 o Ddeddf y Tribiwnlysoedd, Llysoedd a Gorfodaeth 2007(2) a pharagraff 24 o Atodlen 7 iddi.

Enwi, cychwyn a chymhwyso

1.—( 1) Enw'r Rheoliadau hyn yw Rheoliadau Dynodi Nodweddion (Apelau) (Cymru) 2012, a deuant i rym ar y diwrnod sy'n dilyn y dyddiad y'u gwnaed.

(2) Mae'r Rheoliadau hyn yn gymwys o ran dynodi adeileddau neu nodweddion yng Nghymru.

Dehongli

2.   Yn y Rheoliadau hyn—

ystyr “Atodlen 1” (“Schedule 1”) yw Atodlen 1 i Ddeddf Rheoli Llifogydd a Dŵr 2010;

ystyr “hysbysiad gorfodi” (“enforcement notice”) yw hysbysiad gorfodi a roddir o dan baragraff 11 o Atodlen 1; ac

ystyr “penderfyniad cydsynio” (“consent decision”) yw penderfyniad mewn cysylltiad â chydsynio, ar gais o dan baragraff 6 o Atodlen 1.

Hawl i apelio yn erbyn dynodiad

3.—( 1) Caiff perchennog(3) y rhoddir hysbysiad iddo o dan baragraff 8(1) o Atodlen 1 apelio ar unrhyw sail i Dribiwnlys yr Haen Gyntaf yn erbyn y dynodiad.

(2) Wrth benderfynu apêl o dan baragraff (1), rhaid i Dribiwnlys yr Haen Gyntaf naill ai gadarnhau neu ddiddymu'r dynodiad.

Hawl i apelio yn erbyn penderfyniad ar gais i addasu, tynnu ymaith neu amnewid

4.—( 1) Caiff perchennog, y rhoddir iddo hysbysiad o benderfyniad cydsynio, apelio ar unrhyw sail i Dribiwnlys yr Haen Gyntaf yn erbyn y penderfyniad.

(2) At ddibenion paragraff (1), os nad yw awdurdod cyfrifol, ar ddiwedd diwrnod olaf y cyfnod hysbysu, wedi rhoi i berchennog hysbysiad o benderfyniad cydsynio a wnaed gan yr awdurdod, rhagdybir bod yr awdurdod cyfrifol wedi rhoi i'r perchennog, ar y diwrnod hwnnw, hysbysiad, sy'n gwrthod cydsynio.

(3) Wrth benderfynu apêl o dan baragraff (1), rhaid i Dribiwnlys yr Haen Gyntaf naill ai gadarnhau'r penderfyniad cydsynio neu ei amnewid.

(4) Yn y rheoliad hwn, ystyr “cyfnod hysbysu” (“notice period”) yw'r cyfnod o 2 fis sy'n dechrau gyda'r diwrnod sy'n dilyn y diwrnod pan fo awdurdod cyfrifol yn cael cais am gydsyniad o dan baragraff 6 o Atodlen 1.

Hawl i apelio yn erbyn gwrthodiad i ddiddymu dynodiad

5.—( 1) Caiff perchennog, y rhoddir iddo hysbysiad bod cais wedi ei wrthod, apelio ar unrhyw sail i Dribiwnlys yr Haen Gyntaf yn erbyn y gwrthodiad i ddiddymu'r dynodiad.

(2) At ddibenion paragraff (1), os nad yw awdurdod cyfrifol, ar ddiwedd diwrnod olaf y cyfnod hysbysu, wedi rhoi i'r perchennog hysbysiad o benderfyniad a wnaed gan yr awdurdod ynglŷn â chais, rhagdybir bod yr awdurdod cyfrifol wedi rhoi i'r perchennog, ar y diwrnod hwnnw, hysbysiad sy'n gwrthod y cais.

(3) Wrth benderfynu apêl o dan baragraff (1), rhaid i Dribiwnlys yr Haen Gyntaf naill ai gadarnhau'r gwrthodiad neu ddiddymu'r dynodiad.

(4) Yn y rheoliad hwn—

ystyr “cais” (“application”) yw cais o dan baragraff 9 o Atodlen 1; ac

ystyr “cyfnod hysbysu” (“notice period”) yw'r cyfnod o 2 fis sy'n dechrau gyda'r diwrnod sy'n dilyn y diwrnod pan fo awdurdod cyfrifol yn cael cais.

Hawl i apelio yn erbyn hysbysiad gorfodi

6.—( 1) Caiff person, y rhoddir iddo hysbysiad gorfodi, apelio ar unrhyw sail i Dribiwnlys yr Haen Gyntaf yn erbyn yr hysbysiad.

(2) Wrth benderfynu apêl o dan baragraff (1), rhaid i Dribiwnlys yr Haen Gyntaf naill ai—

(a) cadarnhau'r hysbysiad gorfodi; neu

(b) penderfynu bod yr hysbysiad yn peidio â chael effaith.

John Griffiths

Gweinidog yr Amgylchedd a Datblygu Cynaliadwy, un o Weinidogion Cymru

10 Gorffennaf 2012

Nodyn Esboniadol

(Nid yw'r nodyn hwn yn rhan o'r Rheoliadau)

O dan adran 30 o Ddeddf Rheoli Llifogydd a Dŵr 2010 (p.29) (“y Ddeddf”) ac Atodlen 1 i'r Ddeddf honno, caiff Asiantaeth yr Amgylchedd, awdurdod lleol neu fwrdd draenio mewnol (yr “Awdurdod Dynodi”) ddynodi adeileddau neu nodweddion amgylcheddol sy'n effeithio ar y risg o lifogydd neu erydu arfordirol, hyd yn oed os nad yw'r adeileddau neu nodweddion wedi eu cynllunio neu eu hadeiladu ar gyfer y diben hwnnw.

Unwaith y bydd wedi ei dynodi, ni chaiff perchennog y nodwedd ddynodedig ei haddasu, ei thynnu ymaith na'i hamnewid heb ganiatâd. Mae paragraff 15 o Atodlen 1 i'r Ddeddf yn gwneud yn ofynnol bod Gweinidogion Cymru yn darparu hawl apelio ar gyfer y bobl yr effeithir arnynt pan ddefnyddir y pwerau dynodi hyn gan Awdurdod Dynodi.

Mae'r Rheoliadau hyn yn darparu hawl apelio yn erbyn—

(a) dynodiadau a hysbysiadau gorfodi o dan Atodlen 1 i'r Ddeddf; a

(b) penderfyniadau cysylltiedig a wneir o dan baragraffau 6 a 9 o'r Atodlen honno.

Maent yn rhoi i Dribiwnlys yr Haen Gyntaf awdurdodaeth i ystyried apelau a wneir o dan y Rheoliadau hyn. Maent yn gwneud darpariaeth ar gyfer gweithdrefn ac ar gyfer pwerau Tribiwnlys yr Haen Gyntaf wrth iddo benderfynu'r apêl.

Mae apelau a wneir o dan y Rheoliadau hyn, a'r broses o ddwyn apêl yn cael eu llywodraethu hefyd gan Reolau Gweithdrefn y Tribiwnlysoedd (Tribiwnlys yr Haen Gyntaf) (Y Siambr Reoleiddio Gyffredinol) 2009 (O.S. 2009/1976).

Ystyriwyd Cod Ymarfer Gweinidogion Cymru ar wneud Asesiadau Effaith Rheoleiddiol mewn perthynas â'r Rheoliadau hyn. O ganlyniad, paratowyd asesiad effaith rheoleiddiol o gostau a buddiannau tebygol cydymffurfio â'r Rheoliadau hyn. Gellir cael copi ohono gan Lywodraeth Cymru, Parc Cathays, Caerdydd, CF10 3NQ.

(1)

2010 p.29. Mae paragraff 15 o Atodlen 1 i Ddeddf Rheoli Llifogydd a Dŵr 2010 yn rhoi pwerau i “the Minister”, a diffinnir “the Minister” at ddibenion yr Atodlen honno ym mharagraff 17 o Atodlen 1 i'r Ddeddf honno.

(2)

2007 p.15.

(3)

Gweler paragraff 3 o Atodlen 1 i Ddeddf Rheoli Llifogydd a Dŵr 2010 (p.29) ar gyfer ystyr “perchennog”.