- Latest available (Revised) - English
- Latest available (Revised) - Welsh
- Original (As made) - English
- Original (As made) - Welsh
This is the original version (as it was originally made). Dim ond ar ei ffurf wreiddiol y mae’r eitem hon o ddeddfwriaeth ar gael ar hyn o bryd.
7.—(1) Diwygir rheoliad 9 o'r prif Reoliadau (penderfynu ynghylch ardal reoledig) fel a ganlyn.
(2) Ym mharagraff (6) yn lle'r geiriau “by any doctor, GMS contractor” rhodder “by any provider of such services (except itself)”.
(3) yn lle paragraff (7) rhodder y paragraff canlynol—
“(7) Where the Local Health Board considers that the provision of primary medical services by any provider of such services (except itself) or pharmaceutical services by any chemist is likely to be adversely affected in consequence of a determination under paragraph (4), it may impose conditions to postpone, for such period as it thinks fit, the making or termination of arrangements under regulation 20 (or equivalent provision under the GMS Regulations) for the provision by a doctor or GMS contractor of pharmaceutical services or dispensing services to patients on the relevant patient list.”.
(4) Ym mharagraff (10)—
(i)yn is-baragraff (b), yn lle “20(6)” rhodder “20(7)”,
(ii)ar ôl is-baragraff (b), hepgorer y gair “or;”, a
(iii)yn lle is-baragraff (c), rhodder y canlynol—
“(c)give notice to a GMS contractor pursuant to an equivalent provision to regulation 20(7); or
(d)determine an application under regulation 12,”.
(5) Ym mharagraph (13) yn lle'r geiriau o “the Local Medical Committee” i'r diwedd, rhodder “those persons that they may appeal to the Welsh Ministers in accordance with regulation 10.”.
Latest Available (revised):The latest available updated version of the legislation incorporating changes made by subsequent legislation and applied by our editorial team. Changes we have not yet applied to the text, can be found in the ‘Changes to Legislation’ area. The revised version is currently only available in English.
Original (As Enacted or Made) - English: The original English language version of the legislation as it stood when it was enacted or made. No changes have been applied to the text.
Original (As Enacted or Made) - Welsh:The original Welsh language version of the legislation as it stood when it was enacted or made. No changes have been applied to the text.
Access essential accompanying documents and information for this legislation item from this tab. Dependent on the legislation item being viewed this may include:
Use this menu to access essential accompanying documents and information for this legislation item. Dependent on the legislation item being viewed this may include:
Click 'View More' or select 'More Resources' tab for additional information including: