The Firefighters' Pension (Wales) Scheme (Amendment) Order 2006

70.  In rule K1 (cancellation of ill-health and injury pensions)—

(a) in paragraph (1)—

(i) for “fire authority”, substitute “fire and rescue authority”; and

(ii) in sub-paragraph (c), for “could not have been required to retire on account of age”, substitute “would not have attained normal pension age”;

(b) in paragraph (2), for “The fire authority”, substitute “The fire and rescue authority”; and

(c) in paragraph (4)—

(i) for “service in the brigade”, substitute “employment with the fire and rescue authority”; and

(ii) for sub-paragraph (a), substitute—

“(a) the fire and rescue authority shall permit him to resume service forthwith in a role at a level equivalent to, or higher than, that which he had when he retired with the pension, and”.