- Latest available (Revised)
- Original (As enacted)
This is the original version (as it was originally enacted).
(1)The following section shall be substituted for section four of the principal Act:—
“4(1)If a person to whom section one of this Act applies (being a person who, in order to serve in His Majesty's forces, ceased to serve as a constable) dies either—
(a)while serving in His Majesty's forces during the period of the present emergency and one year after the end thereof, or, if the Secretary of State on the application of the appropriate authority so directs in his case, such longer period as may be specified in the direction ; or
(b)in consequence of infirmity of mind or body which prevented him from resuming his service as a constable, whether the infirmity was occasioned while serving in those forces or before he began so to serve ;
the appropriate pension enactment shall apply in relation to him as if he had been serving at the time of his death in the police force to which he belonged immediately before he ceased to serve as a constable, and had died otherwise than from the effects of an injury received in the execution of his duty; and the appropriate authority, if they think fit—
(i)where, by virtue of the foregoing provisions of this subsection, a gratuity is payable to the widow of any such person, may, in lieu of paying her a gratuity, pay to her under and subject to the provisions of the appropriate pension enactment, a pension of such amount as is provided in subsection (5) of this section ;
(ii)where, by virtue of the said provisions of this subsection, a pension or an allowance is payable to any person, may increase the amount thereof up to such amount as they think fit not exceeding the amount so provided :
Provided that the appropriate authority shall not exercise the powers conferred by paragraphs (i) and (ii) of this subsection, in a case where the deceased died in consequence of infirmity of mind or body which prevented him from resuming his service as a constable but was occasioned before he began to serve in His Majesty's forces, unless they are satisfied that the infirmity was occasioned by a non-accidental injury received by him in the execution of his duty as a constable without his own default.
(2)If a person to whom section one of this Act applies (being a person who, in order to serve in His Majesty's forces, ceased to serve as a fireman) dies either—
(a)while serving in His Majesty's forces during the period of the .present emergency and one year after the end thereof, or, if the Secretary of State on the application of the appropriate authority so directs in his case, such longer period as may be specified in the direction ; or
(b)in consequence of infirmity of mind or body which prevented him from resuming his service as a fireman, whether the infirmity was occasioned while serving in those forces or before he began so to serve ;
the appropriate authority may, if they think fit, pay—
(i)a pension to his widow, of an amount not exceeding the amount provided in subsection (5) of this section ;
(ii)allowances to his children under sixteen years of age until they severally reach the age of sixteen years, of an amount not exceeding the amount so provided;
(iii)a gratuity to any relative of his who has been wholly or mainly dependent upon him, of an amount not exceeding the amount which would have been payable to such a relative if the deceased had died while serving in the fire brigade from the effects of an injury received in the execution of his duty without his own default ;
and the provisions of the appropriate pension enactment shall apply to any pension, allowance or gratuity granted under this subsection as they apply to any pension, allowance or gratuity granted under that enactment :
Provided that the appropriate authority shall not exercise the powers conferred by this subsection, in a case where the deceased died in consequence of infirmity of mind or body which prevented him from resuming his service as a fireman but was occasioned before he began to serve in His Majesty's forces, unless they are satisfied that the infirmity was occasioned by an injury received in, or disease resulting from, the execution of his duty as a fireman without his own default.
(3)If a person to whom section one of this Act applies, after ceasing to serve in His Majesty's forces, is prevented, in consequence of infirmity of mind or body (whether occasioned while so serving or before he began so to serve), from resuming his service as a constable or fireman, the appropriate pension enactment shall apply in relation to him as if he—
(a)had become, while serving as a constable or fireman in the police force or fire brigade to which he belonged immediately before he ceased to serve as a constable or fireman, incapacitated for the performance of his duty by infirmity of mind or body otherwise, than in consequence of an injury received in the execution of his duty ; and
(b)had retired on a medical certificate at the expiration of the period (or last period, if more than one)" which by virtue of subsection (1) of section two of this Act is treated as a period of approved service in his case ;
and the appropriate authority, if they think fit—
(i)where, by virtue of the foregoing provisions of this subsection, a gratuity is payable to any such person, may, in lieu of paying him a gratuity, pay to him, under and subject to the provisions of the appropriate pension enactment, a pension of such amount as is provided in subsection (5) of this section ;
(ii)where by virtue of the said provisions of this subsection a pension is payable to any such person, may increase the amount thereof up to such amount as they think fit, not exceeding the amount so provided :
Provided that the appropriate authority shall not exercise the powers conferred by paragraphs (i) and (ii) of this subsection, in the case of a person prevented from resuming his service in consequence of infirmity of mind or body occasioned before he began to serve in His Majesty's forces, unless they are satisfied that the infirmity was occasioned, in the case of a constable, by an injury received in the execution of his duty as a constable without his own default, and, in the case of a fireman, by an injury received in or disease resulting from the execution of his duty as a fireman without his own default.
(4)If a person to whom section one of this Act applies, after ceasing to serve in His Majesty's forces, resumes his service as a constable or fireman, then—
(a)if he dies in consequence of an injury or disease received or contracted while serving in those forces and either is at the time of his death serving as a constable or fireman or in receipt of a pension from the appropriate authority or has retired on account of that injury or disease, the appropriate authority may, if they think fit—
(i)in the case of a constable, exercise the powers conferred by paragraphs (i) and (ii) of subsection (1) of this section as if any gratuity, pension or allowance payable under the appropriate pension enactment in respect of his death were payable by virtue of that subsection ; and
(ii)in the case of a fireman, exercise the powers conferred by paragraphs (i), (ii) and (iii) of subsection (2) of this section ;
(b)if he becomes incapacitated for the performance of his duty in consequence of any such injury or disease and retires on a medical certificate, the appropriate authority may, if they think fit, exercise the powers conferred by paragraphs (i) and (ii) of subsection (3) of this section as if any-gratuity or pension payable to him under the appropriate pension enactment were payable by virtue of the said subsection (3).
(5)Subject to the provisions of this subsection, the amount of any pension or allowance payable to any person for any period at the discretion of the appropriate authority by virtue of this section shall not, when aggregated with the amount of any grant which is also payable for that period to that person out of any naval, military or air force fund in pursuance of any royal warrant or other instrument, exceed—
(a)in a case to which subsection (1) or (2) or paragraph (a) of subsection (4) of this section applies, the amount which would have been payable to that person for that period under the appropriate pension enactment if the deceased had died from the effects of a non-accidental injury received in the execution of his duty as a constable or fireman without his own default ; and
(b)in a case to which subsection (3) or paragraph (b) of subsection (4) applies, the amount which would have been payable to that person for that period under the appropriate pension enactment if he had been incapacitated for the performance of his duty as a constable or fireman by infirmity of mind or body occasioned by an injury received in the execution of his duty without his own default :
Provided that—
(i)where by virtue of subsection (1) or paragraph (a) of subsection (4) of this section a pension is paid in lieu of a gratuity to a widow, the pension shall be at a rate not less than thirty pounds a year ; and
(ii)where by virtue of subsection (3) or paragraph (b) of subsection (4) of this section a pension is paid in lieu of a gratuity to a person to whom section one of this Act applies, the amount of the pension shall be at a rate not less than one-twelfth of his annual pay.
(6)Where the grant, the amount whereof for any period is to be aggregated for the purpose of the last foregoing subsection with the amount of a pension or allowance payable to any person for that period, is a gratuity, the amount of the grant for that period shall be taken to be the amount which would be payable for that period under Part I of the [19 & 20 Geo. 5. c. 29.] Government Annuities Act, 1929, if the gratuity had been laid out at the date when it became payable in the purchase of an annuity dependent on the life of that person.
(7)Where by virtue of any of the foregoing provisions of this section the amount of any pension, allowance or gratuity is to be determined, whether wholly or in part, at the discretion of the appropriate authority, that authority may from time to time revise their determination.”
(2)Any pension, allowance or gratuity granted before the commencement of this Act which could have been lawfully granted if the principal Act had originally been enacted as amended by this section shall be deemed to have been lawfully granted.
(3)After the commencement of this Act the appropriate authority may grant to any person any pension, allowance or gratuity which could have been lawfully granted before the commencement of this Act if the principal Act had originally been enacted as amended by this section, and any such pension or allowance may be granted as from such date as the authority think fit, not being later than the commencement of this Act or earlier than the date from which it could have been so granted :
Provided that where by virtue of this subsection a pension is granted in lieu of a gratuity which has been paid, the appropriate authority may, if and to such extent as they think fit, treat the gratuity as having been paid on account of the pension.
Latest Available (revised):The latest available updated version of the legislation incorporating changes made by subsequent legislation and applied by our editorial team. Changes we have not yet applied to the text, can be found in the ‘Changes to Legislation’ area.
Original (As Enacted or Made): The original version of the legislation as it stood when it was enacted or made. No changes have been applied to the text.
Access essential accompanying documents and information for this legislation item from this tab. Dependent on the legislation item being viewed this may include:
Use this menu to access essential accompanying documents and information for this legislation item. Dependent on the legislation item being viewed this may include:
Click 'View More' or select 'More Resources' tab for additional information including: