Examples
The manager of a large shop in a national chain installs a ramp, automatic entry doors, hearing induction loops and waives the “no dogs policy” in respect of assistance dogs, to comply with the duty to make reasonable adjustments.
A police officer is carrying out a public function when interviewing a witness who is deaf. Arranging a British Sign Language / English interpreter for the interview might be a reasonable adjustment to make.
It might be a reasonable adjustment for a rail service provider to arrange an alternative catering service for disabled people who cannot get to the buffet or dining car, or to provide assistance from staff where passengers have a sensory or physical impairment.