- Latest available (Revised) - English
- Latest available (Revised) - Welsh
- Original (As enacted) - English
- Original (As enacted) - Welsh
This is the original version (as it was originally enacted).
(a gyflwynir gan adran 51(2))
1Diwygier Deddf Llywodraeth Leol 2000 fel a ganlyn.
2Yn adran 2 (hyrwyddo llesiant)—
(a)yn is-adran (3) ar ôl “a local authority” mewnosoder “in England”;
(b)ar ôl is-adran (3A) mewnosoder—
“(3B)In determining whether or how to exercise the power under subsection (1), a local authority in Wales must have regard to the community strategy for its area published under section 39(4) of the Local Government (Wales) Measure 2009 or, where the strategy has been amended following a review under section 41 of that Measure, the strategy most recently published under section 41(6).”.
3Yn adran 4 (strategaethau i hyrwyddo llesiant)—
(a)yn is-adran (1) ar ôl “every local authority” mewnosoder “in England”;
(b)hepgorer is-adran (5).
4Diwygier adran 62 o Ddeddf Cynllunio a Phrynu Gorfodol 2004 (cynllun datblygu lleol) fel a ganlyn.
5Yn lle is-adran (5)(d) ac (e) rhodder—
“(d)any relevant community strategy;”.
6Yn lle is-adran (7) rhodder—
“A community strategy is relevant if—
(a)in the case of an authority which is a county council or county borough council, it has been published by the authority under section 39 of the Local Government (Wales) Measure 2009 or, if the strategy has been amended, it is the strategy most recently published under section 41 of that Measure;
(b)in the case of an authority which is a National Park authority—
(i)its production involved the authority as a community planning partner within the meaning of section 38 of that Measure; and
(ii)it has been published under section 39 of that Measure or, if the strategy has been amended, it is the strategy most recently published under section 41 of that Measure.”.
Latest Available (revised):The latest available updated version of the legislation incorporating changes made by subsequent legislation and applied by our editorial team. Changes we have not yet applied to the text, can be found in the ‘Changes to Legislation’ area. The revised version is currently only available in English.
Original (As Enacted or Made) - English: The original English language version of the legislation as it stood when it was enacted or made. No changes have been applied to the text.
Original (As Enacted or Made) - Welsh:The original Welsh language version of the legislation as it stood when it was enacted or made. No changes have been applied to the text.
Text created by the Welsh Assembly Government department responsible for the subject matter of the Measure to explain what the Measure sets out to achieve and to make the Measure accessible to readers who are not legally qualified. Explanatory Notes accompany all Measures of the National Assembly for Wales.
Access essential accompanying documents and information for this legislation item from this tab. Dependent on the legislation item being viewed this may include:
Use this menu to access essential accompanying documents and information for this legislation item. Dependent on the legislation item being viewed this may include:
Click 'View More' or select 'More Resources' tab for additional information including: