- Latest available (Revised)
- Original (As made)
This is the original version (as it was originally made). This item of legislation is currently only available in its original format.
Article 2(2)
1. Any reference to an enactment shall, unless the contrary intention appears, be construed as a reference to that enactment as it has effect in the Bailiwick of Jersey.
2. In section 1:
(a)for the words “the United Kingdom”, wherever they occur, there shall be substituted “the Bailiwick of Jersey”;
(b)in subsection (5) the words “on conviction on indictment” shall be omitted;
(c)in subsection (7) for paragraphs (a) and (b) there shall be substituted “except by, or with the consent of, the Attorney General for Jersey”;
(d)subsection (8) shall be omitted; and
(e)in subsection (9):
(i)in the definition of “act of violence”, for the words from “culpable homicide” to the end of paragraph (a) there shall be substituted “or assault or an offence under Article 2 of the Loi (1884) sur les Matieres Explosives”; and
(ii)in the definition of “unlawfully” for the words “part of the United Kingdom in which the act is committed” in paragraph (a) there shall be substituted “Bailiwick of Jersey” and for the words from “England and Wales”, in the first place where they occur, to the end of paragraph (b) there shall be substituted “Jersey if it had been committed in the Bailiwick of Jersey”.
3. In section 50, for the words from “this Act (including” to “section 42” there shall be substituted “section 1”.
Latest Available (revised):The latest available updated version of the legislation incorporating changes made by subsequent legislation and applied by our editorial team. Changes we have not yet applied to the text, can be found in the ‘Changes to Legislation’ area.
Original (As Enacted or Made): The original version of the legislation as it stood when it was enacted or made. No changes have been applied to the text.
Access essential accompanying documents and information for this legislation item from this tab. Dependent on the legislation item being viewed this may include: