Commission Implementing Regulation (EU) No 36/2013Show full title

B. Entries referred to in Article 8(2)(d)

in Bulgarian

:

Мито (мито върху приетата оферта)

in Spanish

:

Derecho de aduana (derecho de aduana de la oferta seleccionada)

in Czech

:

Clo: (clo platné pro vybranou nabídku)

in Danish

:

Toldsats: (toldsats for det antagne bud)

in German

:

Zollsatz: (Zollsatz für das erfolgreiche Angebot)

in Estonian

:

Tollimaks: (hankelepingu suhtes kohaldatav tollimaks)

in Greek

:

Δασμός: (δασμός της κατακυρωθείσας προσφοράς)

in English

:

Customs duty: (customs duty of the awarded tender)

in French

:

Droit de douane: (droit de douane du marché attribué)

in Italian

:

Dazio doganale: (dazio doganale dell’aggiudicazione)

in Latvian

:

Muitas nodoklis: (konkursā uzvarējušā piedāvājuma muitas nodoklis)

in Lithuanian

:

Muitas (konkursą laimėjusiam pasiūlymui taikomas muitas)

in Hungarian

:

Vámtétel: (a nyertes ajánlat szerinti vámtétel)

in Maltese

:

Dazju doganali:(dazju doganali tal-offerta magħżula)

in Dutch

:

Douanerecht: (douanerecht voor de gegunde inschrijving)

in Polish

:

Cło: (cło zatwierdzonej oferty)

in Portuguese

:

Direito aduaneiro: (direito aduaneiro aplicável à proposta adjudicada)

in Romanian

:

Taxă vamală: (taxa vamală aplicabilă ofertei selecționate)

in Slovak

:

Clo: (clo vybranej ponuky)

in Slovenian

:

Carina: (carina dodeljene ponudbe)

in Finnish

:

Tulli: (voittaneeseen tarjoukseen sovellettava tulli)

in Swedish

:

Tullsats: (tullsats för det antagna anbudet)