ANNEX IIADMINISTRATIVE PROVISIONS FOR TYPE-APPROVAL
1.APPLICATION FOR EC TYPE-APPROVAL
1.1.Application for EC type-approval of a vehicle type in respect of it being fitted with a frontal protection system.
1.1.1.A model of the information document required, pursuant to Article 3(1) of Directive 70/156/EEC, is given in Appendix 1.
1.1.2.A vehicle representative of the type of vehicle, fitted with a frontal protection system, for which the approval is required, shall be submitted to the technical service responsible for type-approval. At the request of the technical service, specific components or samples of materials used shall likewise be submitted.
1.2.Application for EC type-approval in respect of frontal protection systems considered to be separate technical units.
1.2.1.A model of the information document required, pursuant to Article 3(4) of Directive 70/156/EEC, is given in Appendix 2.
1.2.2.One sample of the type of frontal protection system to be approved shall be submitted to the technical service responsible for the type-approval tests. Should the service consider it necessary, it may request further samples. The samples shall be clearly and indelibly marked with the applicant's trade name or mark and the type designation. Provision shall be made for the subsequent compulsory display of the EC type-approval mark.
2.GRANTING OF EC TYPE-APPROVAL
2.1.Models of the EC type-approval certificates, pursuant to Article 4(3) and, if applicable, 4(4) of Directive 70/156/EEC, are provided in:
(a)
Appendix 3 for applications referred to in paragraph 1.1,
(b)
Appendix 4 for applications referred to in paragraph 1.2.
3.EC TYPE-APPROVAL MARK
3.1.Every frontal protection system conforming to the type approved pursuant to this Directive shall bear an EC type-approval mark.
3.2.This mark shall consist of:
3.2.1.A rectangle surrounding the letter ‘e’ followed by the distinguishing number or letters of the Member State which has granted type-approval:
27
for the Slovak Republic
3.2.2.In the vicinity of the rectangle the ‘base approval number’ contained in section 4 of the type-approval number referred to in Annex VII of Directive 70/156/EEC, preceded by the two figures indicating the sequence number assigned to the most recent major technical amendment to this Directive on the date the EC type-approval was granted. In this Directive the sequence number is 01.
An asterisk inserted after the sequence number will indicate that the frontal protection system was approved under the consideration, for the legform impactor test, allowed by paragraph 3.1.1.1 or 3.1.2.1 of Annex I. If this consideration is not granted by the approval authority the asterisk is replaced by a space.
3.3.The EC type-approval mark shall be affixed to the frontal protection system in such a way as to be indelible and clearly legible even when the system is fitted to the vehicle.
3.4.An example of the EC type-approval mark is given in Appendix 5.
Appendix 1INFORMATION DOCUMENT No […]
Pursuant to Annex I of Council Directive 70/156/EEC relating to EC type-approval of vehicles with respect to the provision of frontal protection systems
The following information, if applicable, must be supplied in triplicate and include a list of contents. Any drawings must be supplied in appropriate scale and in sufficient detail on size A4 or folder of A4 format. Photographs, if any, must show sufficient detail.
If the systems, components or separate technical units make use of specialist materials, information concerning their performance must be supplied.
0.GENERAL
0.1.Make (trade name of manufacturer):
0.2.Type and general commercial description(s):
0.3.Means of identification of type, if marked on the vehicle:
0.3.1.Location of that marking:
0.4.Category of vehicle:
0.5.Name and address of manufacturer:
0.8.Address(es) of assembly plant(s):
1.GENERAL CONSTRUCTION CHARACTERISTICS OF THE VEHICLE
1.1.Photographs and/or drawings of a representative vehicle:
2.MASSES AND DIMENSIONS (in kg and mm)
(Refer to drawings where applicable)
2.8.Technically permissible maximum laden mass stated by the manufacturer (max. and min.):
2.8.1.Distribution of this mass among the axles (max. and min.):
9.BODYWORK
9.1.Type of bodywork:
9.[11].Frontal protection system
9.[11].1.General arrangement (drawings or photographs) indicating the position and attachment of the frontal protection systems:
9.[11].2.Drawings and/or photographs, where relevant, of air intake grilles, radiator grille, decorative trim, badges, emblems and recesses and any other external projections and parts of the exterior surface which can be regarded as critical (e.g. lighting equipment). If the parts listed in the previous sentence are not critical, for documentation purposes they may be replaced by photographs, accompanied if necessary by dimensional details and/or text:
9.[11].3.Complete details of fittings required and full instructions, including torque requirements, for fitting:
9.[11].4.Drawing of bumpers:
9.[11].5Drawing of the floor line at the vehicle front end:
Date:
Appendix 2INFORMATION DOCUMENT No […]
Relating to EC type approval of frontal protection systems as separate technical units (2005/66/EC)
The following information, if applicable, must be supplied in triplicate and include a list of contents. Any drawings must be supplied in appropriate scale and in sufficient detail on size A4 or folder of A4 format. Photographs, if any, must show sufficient detail.
If the systems, components or separate technical units make use of specialist materials, information concerning their performance must be supplied.
0.GENERAL
0.1.Make (trade name of manufacturer):
0.2.Type and general commercial description(s):
0.5.Name and address of manufacturer:
0.7.Location and method of affixing of the EC type-approval mark:
1.DESCRIPTION OF THE DEVICE
1.1.Detailed technical description (including photographs or drawings):
1.2.Assembly and mounting instructions, including required torques:
1.3.Listing of vehicle types to which it may be fitted.
1.4Any restrictions of use and conditions for fitting:
Appendix 3(MODEL)
(maximum format: A4 (210 × 297 mm))
EC TYPE-APPROVAL CERTIFICATE
STAMP OF ADMINISTRATION
Communication concerning the
of a type of a vehicle with frontal protection system fitted with regard to Directive 2005/66/EC.
Type-approval number:
Reason for extension:
SECTION I
0.1.Make (trade name of manufacturer):
0.2.Type and general commercial description(s):
0.3.Means of identification of type if marked on the vehicle:
0.3.1.Location of that marking:
0.4.Category of vehicle:
0.5.Name and address of manufacturer:
0.7.In the case of the frontal protection system, the location and method of the affixing of the EC type-approval mark:
0.8.Address(es) of assembly plant(s):
SECTION II
1.Additional information (where applicable): See Addendum
2.Technical service responsible for carrying out the tests:
3.Date of test report:
4.Number of test report:
5.Remarks (if any): See Addendum
6.Place:
7.Date:
8.Signature:
9.The index to the information package lodged with the approval authority, which may be obtained on request, is attached.
Addendumto EC type-approval certificate No […]
concerning the type approval of a vehicle with regard to the fitting of a frontal protection system
1.Additional information, if any:
2.Remarks:
3.Annex I, paragraph 3, test results
Test | Values recorded | Pass/fail |
---|
Lower Legform to Frontal Protection System
—three test positions (where performed)
| Bending angle | ……
…… Degrees
……
| |
Shear displacement | ……
…… mm
……
| |
Acceleration at tibia | ……
…… g
……
| |
Upper Legform to Frontal Protection System
—three test positions (where performed)
| Sum of impact forces | ……
…… kN
……
| |
Bending moment | ……
…… Nm
……
| |
Upper Legform to Frontal Protection System Leading Edge
—three test positions (monitoring only)
| Sum of impact forces | ……
…… kN
……
| |
Bending moment | ……
…… Nm
……
| |
Child/Small Adult Headform (3,5 kg) to Frontal Protection System | HPC values
(at least three values)
| ……
……
……
| |
Appendix 4(MODEL)
(maximum format: A4 (210 × 297 mm))
EC TYPE-APPROVAL CERTIFICATE
STAMP OF ADMINISTRATION
Communication concerning the
of a type of frontal protection system as a separate technical unit with regard to Directive 2005/66/EC.
Type-approval number:
Reason for extension:
SECTION I
0.1.Make (trade name of manufacturer):
0.2.Type and general commercial description(s):
0.3.Means of identification of type if marked on the frontal protection system:
0.3.1.Location of that marking:
0.5.Name and address of manufacturer:
0.7.Location and method of the affixing of the EC type-approval mark:
0.8.Assembly plant address(es):
SECTION II
1.Additional information: See Addendum
2.Technical service responsible for carrying out the tests:
3.Date of test report:
4.Number of test report:
5.Remarks (if any): See Addendum
6.Place:
7.Date:
8.Signature:
9.The index to the information package lodged with the approval authority, which may be obtained on request, is attached.
Addendumto EC type-approval certificate No […]
concerning the type approval of a frontal protection system with regard to Directive 2005/66/EC
1.Additional information:
1.1.Method of attachment:
1.2.Assembly and mounting instructions:
1.3.List of vehicles on which the frontal protection system may be fitted, any usage restrictions and necessary conditions for fitting:
2.Remarks:
3.Annex I, paragraph 3, test results
Test | Values recorded | Pass/fail |
---|
Lower Legform to Frontal Protection System
—three test positions (where performed)
| Bending angle | ……
…… Degrees
……
| |
Shear displacement | ……
…… mm
……
| |
Acceleration at tibia | ……
…… g
……
| |
Upper Legform to Frontal Protection System
—three test positions (where performed)
| Sum of impact forces | ……
…… kN
……
| |
Bending moment | ……
…… Nm
……
| |
Upper Legform to Frontal Protection System Leading Edge
—three test positions (monitoring only)
| Sum of impact forces | ……
…… kN
……
| |
Bending moment | ……
…… Nm
……
| |
Child/Small Adult Headform (3,5 kg) to Frontal Protection System | HPC values
(at least three values)
| ……
……
……
| |
Appendix 5Example of the EC type-approval mark
(a ≥ 12mm)
The device bearing the EC type-approval mark shown above is for a frontal protection system type-approved in Germany (e1) pursuant to this Directive (01) under the base approval number 1471.
The asterisk indicates that the frontal protection system was approved under the consideration, for the legform impactor test, allowed by paragraph 3.1.1.1 or 3.1.2.1 of Annex I. If this consideration is not granted by the approval authority the asterisk is replaced by a space.