- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Saesneg
- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Cymraeg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Saesneg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Cymraeg
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format.
Welsh Statutory Instruments
Energy Conservation, Wales
Made
31 October 2013
Laid before the National Assembly for Wales
5 November 2013
Coming into force
30 November 2013
1.—(1) The title of these Regulations is the Home Energy Efficiency Schemes (Wales) (Amendment) Regulations 2013.
(2) These Regulations come into force on 30 November 2013 and apply in relation to Wales.
(3) In these Regulations, “the principal Regulations” (“y prif Reoliadau”) means the Home Energy Efficiency Schemes (Wales) Regulations 2011(3).
2. The principal Regulations are amended in accordance with regulation 3.
3. Regulation 2 is amended as follows—
(1) For the definition of “means-tested benefit” (“budd-daliad sy’n dibynnu ar prawf modd”) substitute—
““Means-tested benefit” (“budd-daliad sy’n dibynnu ar brawf modd”) means—
income support and housing benefit (each as defined in Part VII of the Social Security Contributions and Benefits Act 1992(4));
council tax reduction scheme (as defined in Local Government Finance Act 1992(5));
state pension credit (as defined in the State Pension Credit Act 2002(6));
working tax credit and child tax credit (each as defined in the Tax Credits Act 2002(7)) provided that in each case the income of the applicant does not exceed the relevant income threshold;
income-related employment and support allowance (as defined in the Welfare Reform Act 2007(8)); and
universal credit (as defined in the Welfare Reform Act 2012(9));”
(2) In the definition of “private occupancy” (“meddiannaeth breifat”) omit “(including under shared equity arrangements)”.
Alun Davies
Minister for Natural Resources and Food, one of the Welsh Ministers
31 October 2013
(This note is not part of the Regulations)
These Regulations amend the Home Energy Efficiency Schemes (Wales) Regulations 2011 (S.I. 2011/656 (W. 94)).
Regulation 3 amends the definition of “means-tested benefit” in accordance with amendments to social security benefits to include Universal Credit and council tax reductions, which replace the council tax benefit scheme. The definition of “private occupancy” is amended to allow those under shared equity arrangements to be included within the Home Energy Efficiency Scheme.
1990 c. 27; section 15 was amended by section 142 of the Housing Grants, Construction and Regeneration Act 1996 (c. 53).
The National Assembly for Wales (Transfer of Functions) Order 1999 (S.I. 1999/672) directed that the functions under section 15 were to be exercisable in relation to Wales by the National Assembly for Wales concurrently with the Secretary of State. By virtue of section 162 of, and paragraph 30 of Schedule 11 to, the Government of Wales Act 2006 (c. 32), those functions are now exercisable by the Welsh Ministers in relation to Wales.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’. Dim ond yn Saesneg y mae’r fersiwn ddiwygiedig ar gael ar hyn o bryd.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed) - Saesneg: Mae'r wreiddiol Saesneg fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed)-Cymraeg:Y fersiwn Gymraeg wreiddiol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd yn sefyll pan gafodd ei deddfu neu ei gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys