- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Saesneg
- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Cymraeg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Saesneg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Cymraeg
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
Articles 3(2) and 4(1)
1. Article 4, rather than article 3, applies if the journey is made within a single farming enterprise in one ownership.
2. Article 4, rather than article 3, applies in relation to the transport of—
(a)horses used for recreational or sporting purposes only; or
(b)horses kept at stables licensed by the Jockey Club when they are being taken to or from race meetings, or to or from a place at which horses kept at those stables undergo training for racing.
3.—(1) Article 4, rather than article 3, applies in relation to a means of transport which is used exclusively, in the course of a single day, for the transport of animals between the same two points, provided that the means of transport and any equipment—
(a)have been cleansed and disinfected in accordance with Schedule 2 since they were last used to transport any animal, or anything which may give rise to a risk of transmission of disease; and
(b)are cleansed and disinfected in accordance with Schedule 2 as soon as reasonably practicable and not more than 24 hours after the last journey during which an animal is transported during that day is completed, and in any event before they are used again in connection with the transport of any animal, or anything which may give rise to a risk of transmission of disease.
(2) In this paragraph “last journey” includes—
(a)a journey begun but not completed before midnight on the day in question; and
(b)in the case of a hoofed animal which has been participating in an event taking place during or continuing into, the evening of the day in question, a journey commenced as soon as practicable after the end of that event, whether or not it begins before midnight.
(3) This paragraph does not apply to journeys between two markets or journeys from a premises of origin to a livestock show and back.
4. Article 4, rather than article 3, applies in relation to a means of transport and any equipment at a livestock show provided that—
(a)the means of transport has come directly from the premises of origin to the show;
(b)the means of transport does not leave the show before the return journey;
(c)the only animals on the means of transport while it is at the show are animals that it transported to the show;
(d)the means of transport only transports on the return journey animals that it transported to the show; and
(e)the means of transport returns from the show directly to the premises of origin.
5. Article 4, rather than article 3, applies in relation to a means of transport from which animals have been unloaded solely to be fed or watered, or for some other temporary purpose, and then reloaded.
Articles 3(3), (4) and (5), and 4(4)
1. All cleansing and disinfection must be carried out so as to reduce so far as reasonably practicable the risk of transmission of disease.
2.—(1) In the case of animals not transported in a container—
(a)the following must be cleansed whether or not they are soiled: all the inside surfaces of those parts of the means of transport in which the animals are transported, and all parts of the means of transport to which the animals may have had access during the journey; and
(b)the following must be cleansed if they are soiled—
(i)any detachable fittings not used during the journey;
(ii)any other part of the means of transport; and
(iii)any equipment.
(2) In the case of animals transported in a container, the interior of the container must be cleansed whether or not it is soiled, and the exterior of the container and any parts of the means of transport carrying the container must be cleansed if they are soiled.
(3) For the purposes of article 3, every part of a means of transport required to be cleansed must also be disinfected.
3. Cleansing must be carried out by removing any feedingstuffs to which animals have had access, bedding, excreta and other material of animal origin, mud and other contaminants using any appropriate means, and then cleansing with water, steam or where appropriate chemicals or chemical compounds (or, if necessary, any combination of these) until free of dirt.
4. Anything to be disinfected under this Order must be disinfected after cleansing has been completed, using a disinfectant approved under the Diseases of Animals (Approved Disinfectants) Order 1978(1) at the concentration required under that Order for “General Orders”.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’. Dim ond yn Saesneg y mae’r fersiwn ddiwygiedig ar gael ar hyn o bryd.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed) - Saesneg: Mae'r wreiddiol Saesneg fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed)-Cymraeg:Y fersiwn Gymraeg wreiddiol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd yn sefyll pan gafodd ei deddfu neu ei gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys