- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format.
4.—(1) Each area which is marked as shown in column 1 of the following Table on the map indicated in column 2 shall be transferred from Surrey, from Epsom, and from the ward named in column 3 to—
(a)Greater London;
(b)Sutton;
(c)the ward mentioned in column 4; and to
(d)the Sutton petty sessional area and the Southern London coroner’s district.
(1) | (2) | (3) | (4) |
---|---|---|---|
Area marked— | On map— | Transferred from Surrey, from Epsom, and from the following ward— | To Greater London to Sutton, and to the following ward— |
A | 3 | Ewell | Cheam South |
B, D and E A | 3 2 | Nonsuch | Cheam South |
A | 1 | Nonsuch | Cheam West |
(2) Each area which is marked as shown in column 1 of the following Table on the map indicated in column 2 shall be transferred from Surrey, from Reigate and from the ward named in column 3 to—
(a)Greater London;
(b)Sutton;
(c)the ward named in column 4; and to
(d)the Sutton petty sessional area and the Southern London coroner’s district.
(1) | (2) | (3) | (4) |
---|---|---|---|
Area marked— | On map— | Transferred from Surrey to Reigate, and from the following ward— | To Greater London, from Sutton and to the following ward— |
S S | 5 6 | Chipstead-Hooley and Woodmansterne | Clockhouse |
A | 4 | Banstead Village | Belmont |
E | 4 | Banstead Village | Carshalton Beeches |
F | 4 | Banstead Village | Clockhouse |
B | 4 | Banstead Village | Sutton South |
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys: