Chwilio Deddfwriaeth

The Brunei (Appeals) Order 1989

 Help about what version

Pa Fersiwn

  • Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
  • Gwreiddiol (a wnaed Fel)

Status:

Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format.

1.—(1) This Order may be cited as the Brunei (Appeals) Order 1989 and shall come into force on 1st February 1990.

(2) In this Order, unless the context otherwise requires—

“appeal” includes an application for leave to appeal;

“the Committee” means the Judicial Committee of the Privy Council;

“the Supreme Court” means the Supreme Court of Brunei Darussalam.

2.—(1) The Committee shall have jurisdiction in respect of appeals from the Supreme Court to His Majesty the Sultan and Yang Di-Pertuan by leave of the Supreme Court—

(a)from any final judgment or order in any civil matter where—

(i)the matter in dispute in the appeal amounts to or is of the value of two hundred thousand Brunei dollars or upwards;

(ii)the appeal involves, directly or indirectly, some claim or question to or respecting property or some civil right of like amount or value; or

(iii)the case is from its nature a fit one for appeal; and

(b)from any interlocutory judgment or order which the Supreme Court considers a fit one for appeal.

(2) The Committee shall also have jurisdiction in respect of appeals from the Supreme Court to His Majesty the Sultan and Yang Di-Pertuan—

(a)in any of the cases referred to in paragraph (1) above where leave of the Supreme Court has not been duly obtained;

(b)in any case arising in a civil matter other than the cases referred to in paragraph (1) above; and

(c)in any criminal matter,

where application for special leave to appeal has been made and His Majesty, acting on the recommendation of the Committee, has granted special leave to appeal.

(3) Notwithstanding the foregoing provisions of this article, the Committee shall not have jurisdiction in respect of any appeal from the Supreme Court or from the Interpretation Tribunal established under section 86 of the Constitution of Brunei Darussalam(1) on any question involving the meaning, interpretation, construction or effect of any of the provisions of that Constitution.

3.  The Judicial Committee Act 1833(2) shall apply in relation to appeals from the Supreme Court subject to the exceptions and modifications set out in Schedule 1 to this Order.

4.  The jurisdiction conferred on the Committee by this Order shall be exercised in accordance with the Judicial Committee (General Appellate Jurisdiction) Rules(3) as from time to time amended, but the said Rules as so amended shall have effect in their application to that jurisdiction subject to the modifications set out in Schedule 2 to this Order.

5.  Any report or recommendation made by the Committee in respect of an appeal from the Supreme Court shall be in such form as may from time to time appear convenient to the Committee and shall be delivered by the Registrar of the Privy Council to a Secretary of State for transmission to His Majesty the Sultan and Yang Di-Pertuan.

6.  This Order shall apply to appeals as well from decisions given before its coming into force as from decisions given thereafter.

7.—(1) Appeals pending before the coming into force of this Order shall be treated as appeals to His Majesty the Sultan and Yang Di-Pertuan and shall be dealt with accordingly under this Order.

(2) Any appeal to which paragraph (1) of this article applies shall not be affected by the change in the value of the matter in dispute in a civil matter which is made by article 2(1)(a) of this Order.

G. I. de Deney

Clerk of the Privy Council

Yn ôl i’r brig

Options/Help

Print Options

Close

Mae deddfwriaeth ar gael mewn fersiynau gwahanol:

Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.

Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.

Close

Dewisiadau Agor

Dewisiadau gwahanol i agor deddfwriaeth er mwyn gweld rhagor o gynnwys ar y sgrin ar yr un pryd

Close

Rhagor o Adnoddau

Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel deddfwyd fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • slipiau cywiro
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Close

Rhagor o Adnoddau

Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel gwnaed fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • slipiau cywiro

liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys

  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill