- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format. The electronic version of this UK Statutory Instrument has been contributed by Westlaw and is taken from the printed publication. Read more
2. Where the payment referred to in paragraph (1) of Regulation 8 of the Fire Services (Pensionable Employment) Regulations, 1948, to be made by any person is determined in accordance with Regulation 1 of these Regulations instead of in accordance with paragraph (2) of the said Regulation 8, then, for the purpose of determining the sum payable under Regulation 11 of the said Fire Services (Pensionable Employm ent) Regulations, 1948, by the Secretary of State in respect of that person, the said Regulation 11 shall have effect as if—
(a)the definition substituted by sub-paragraph (c) of paragraph (2) thereof for the definition of “remuneration” contained in paragraph 1 of the First Schedule to the Local Government Superannuation (Transfer Value) Regulations, 1939, (1) were as follows, that is to say:—
“‘remuneration’,in relation to any employee, means
, and
(b)the reference in paragraph (3) thereof to the amount paid under Regulation 8 of the said Fire Services (Pensionable Employment) Regulations, 1948, were a reference to the amount paid under the said Regulation as modified by Regulation 1 of these Regulations.
II, p. 2604
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys: