- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format. The electronic version of this UK Statutory Instrument has been contributed by Westlaw and is taken from the printed publication. Read more
12. Subject to the provisions of Rule 15, where on the 25th June, 1948, the persons interested in an affected fund or having pension rights under an affected scheme included no persons who were not affected persons or pensioners or other persons who before that date were employed either—
(a)by an Approved Society (including any branch thereof) transacting only health insurance business, or any separate section established for the purposes of the Health Insurance Act; or
(b)by a body administering a special scheme under Section 73 of the Unemployment Insurance Act;
the whole of that fund or of the assets of that scheme shall, as at the appointed day, by virtue of these Rules—
(i)in so far as such fund or assets consist of annuities, bills, stocks, shares, debentures, bonds, loans and other securities (except any policy of insurance, securing pension rights and any security, not being a debenture, by way of a charge or mortgage of land) be transferred to the National Debt Commissioners; and
(ii)in so far as such fund or assets consist of any property which is not, in accordance with the foregoing provisions of this rule, transferred to the National Debt Commissioners, be transferred to the Minister;
and any liabilities under that scheme shall as at that day be transferred to the Minister.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys