Chwilio Deddfwriaeth

Chwiliad Uwch

Deddf Iechyd y Cyhoedd (Cymru) 2017

Statws

Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).

  1. Testun rhagarweiniol

  2. RHAN 1 TROSOLWG

    1. 1.Trosolwg

  3. RHAN 2 GORDEWDRA

    1. 2.Strategaeth genedlaethol ar atal a lleihau gordewdra: cyhoeddi ac adolygu

    2. 3.Gweithredu’r strategaeth genedlaethol

  4. RHAN 3 TYBACO A CHYNHYRCHION NICOTIN

    1. PENNOD 1 YSMYGU

      1. Cyflwyniad

        1. 4.Ysmygu

      2. Troseddau

        1. 5.Y drosedd o ysmygu mewn mangre ddi-fwg neu gerbyd di-fwg

        2. 6.Y drosedd o fethu ag atal ysmygu mewn mangre ddi-fwg

      3. Mangreoedd di-fwg

        1. 7.Gweithleoedd

        2. 8.Mangreoedd sydd ar agor i’r cyhoedd

        3. 9.Lleoliadau gofal awyr agored i blant

        4. 10.Tir ysgolion

        5. 11.Tir ysbytai

        6. 12.Meysydd chwarae cyhoeddus

        7. 13.Mangreoedd di-fwg ychwanegol

        8. 14.Darpariaeth bellach ynghylch mangreoedd di-fwg ychwanegol: anheddau

      4. Cerbydau di-fwg

        1. 15.Cerbydau di-fwg

      5. Mangreoedd di-fwg: esemptiadau

        1. 16.Mangreoedd di-fwg: esemptiadau

      6. Arwyddion

        1. 17.Arwyddion: mangreoedd di-fwg

      7. Gorfodi

        1. 18.Awdurdodau gorfodi

        2. 19.Pwerau mynediad

        3. 20.Gwarant i fynd i mewn i annedd

        4. 21.Gwarant i fynd i mewn i fangreoedd eraill

        5. 22.Darpariaeth atodol ynghylch pwerau mynediad

        6. 23.Pwerau arolygu etc.

        7. 24.Rhwystro etc. swyddogion

        8. 25.Eiddo a gedwir: apelau

        9. 26.Eiddo a gyfeddir: digolledu

        10. 27.Hysbysiadau cosb benodedig

      8. Cyffredinol

        1. 28.Dehongli’r Bennod hon

        2. 29.Diwygiadau canlyniadol

    2. PENNOD 2 MANWERTHWYR TYBACO A CHYNHYRCHION NICOTIN

      1. Cofrestr o fanwerthwyr tybaco a chynhyrchion nicotin

        1. 30.Dyletswydd i gynnal cofrestr o fanwerthwyr tybaco a chynhyrchion nicotin

        2. 31.Cais am gofnod yn y gofrestr

        3. 32.Caniatáu cais

        4. 33.Dyletswydd i roi hysbysiad o newidiadau penodol

        5. 34.Dyletswydd i ddiwygio’r gofrestr

        6. 35.Mynediad i’r gofrestr

        7. 36.Mangreoedd a eithrir

        8. 37.Strwythurau symudol etc.

      2. Troseddau

        1. 38.Troseddau

      3. Gorfodi

        1. 39.Swyddogion awdurdodedig

        2. 40.Pwerau mynediad

        3. 41.Gwarant i fynd i mewn i annedd

        4. 42.Gwarant i fynd i mewn i fangreoedd eraill

        5. 43.Darpariaeth atodol ynghylch pwerau mynediad

        6. 44.Pwerau arolygu etc.

        7. 45.Rhwystro etc. swyddogion

        8. 46.Pŵer i wneud pryniannau prawf

        9. 47.Eiddo a gedwir: apelau

        10. 48.Eiddo a gyfeddir: digolledu

        11. 49.Hysbysiadau cosb benodedig

      4. Dehongli

        1. 50.Dehongli’r Bennod hon

    3. PENNOD 3 GWAHARDDIAD AR WERTHU TYBACO A CHYNHYRCHION NICOTIN

      1. 51.Gorchmynion mangre o dan gyfyngiad: trosedd o ran tybaco neu nicotin

    4. PENNOD 4 RHOI TYBACO ETC. I BERSONAU O DAN 18 OED

      1. 52.Y drosedd o roi tybaco etc. i bersonau o dan 18 oed

      2. 53.Trefniadau mewn cysylltiad â rhoi tybaco etc.

      3. 54.Gorfodi

      4. 55.Dehongli’r Bennod hon

  5. RHAN 4 TRINIAETHAU ARBENNIG

    1. Cyflwyniad

      1. 56.Trosolwg o’r Rhan hon

    2. Ystyr triniaeth arbennig

      1. 57.Beth yw triniaeth arbennig?

    3. Rhoi triniaeth arbennig: gofyniad trwyddedu

      1. 58.Gofyniad i unigolyn sy’n rhoi triniaeth arbennig gael ei drwyddedu

      2. 59.Darpariaeth gyffredinol ynghylch trwyddedau triniaeth arbennig

    4. Esemptiad o’r gofyniad i gael trwydded

      1. 60.Unigolion sydd wedi eu hesemptio

    5. Dynodi at ddibenion gofyniad trwyddedu

      1. 61.Dynodi unigolyn at ddibenion adran 58(3)

    6. Meini prawf trwyddedu ac amodau trwyddedu mandadol

      1. 62.Meini prawf trwyddedu

      2. 63.Amodau trwyddedu mandadol

      3. 64.Ymgynghori ynghylch meini prawf trwyddedu ac amodau trwyddedu mandadol

    7. Dyroddi trwydded triniaeth arbennig

      1. 65.Caniatâd neu wrthodiad mandadol i gais am drwydded triniaeth arbennig

      2. 66.Disgresiwn i ganiatáu cais am drwydded triniaeth arbennig

      3. 67.Caniatáu neu wrthod cais i adnewyddu

    8. Dirymu trwydded triniaeth arbennig

      1. 68.Dirymu trwydded triniaeth arbennig

    9. Mangreoedd a cherbydau a gymeradwywyd

      1. 69.Rhoi triniaeth arbennig yng nghwrs busnes: gofyniad i gael cymeradwyaeth

      2. 70.Cymeradwyo mangreoedd a cherbydau mewn cysylltiad â rhoi triniaeth arbennig

      3. 71.Tystysgrifau cymeradwyo

      4. 72.Terfynu cymeradwyaeth yn wirfoddol

      5. 73.Dirymu cymeradwyaeth

      6. 74.Dirymu cymeradwyaeth: gofynion hysbysu

    10. Cofrestr o drwyddedau triniaeth arbennig a mangreoedd a cherbydau a gymeradwywyd

      1. 75.Dyletswydd i gynnal cofrestr o drwyddedau triniaeth arbennig a mangreoedd a cherbydau a gymeradwywyd

    11. Ffioedd

      1. 76.Ffioedd

    12. Hysbysiadau stop

      1. 77.Hysbysiadau stop

    13. Hysbysiadau camau adfer

      1. 78.Trwyddedau triniaeth arbennig: hysbysiadau camau adfer i ddeiliad trwydded

      2. 79.Mangreoedd a cherbydau a gymeradwywyd: hysbysiadau camau adfer ar gyfer mangre

      3. 80.Tystysgrif gwblhau

    14. Apelau yn erbyn hysbysiadau stop a hysbysiadau camau adfer

      1. 81.Apelau

    15. Troseddau sy’n ymwneud â’r system trwyddedu a chymeradwyo

      1. 82.Troseddau

    16. Gorfodi

      1. 83.Swyddogion awdurdodedig

      2. 84.Pwerau mynediad etc.

      3. 85.Gwarant i fynd i mewn i annedd

      4. 86.Gwarant i fynd i mewn i fangreoedd eraill

      5. 87.Darpariaeth atodol ynghylch pwerau mynediad

      6. 88.Pwerau arolygu etc.

      7. 89.Rhwystro etc. swyddogion

      8. 90.Pŵer i wneud pryniannau prawf

      9. 91.Eiddo a gedwir: apelau

      10. 92.Eiddo a gyfeddir: digolledu

    17. Diwygio ystyr triniaeth arbennig

      1. 93.Pŵer i ychwanegu neu ddileu triniaethau arbennig

    18. Dehongli

      1. 94.Dehongli’r Rhan hon

  6. RHAN 5 RHOI TWLL MEWN RHAN BERSONOL O’R CORFF

    1. Troseddau sy’n gysylltiedig â rhoi twll mewn rhan bersonol o’r corff

      1. 95.Y drosedd o roi neu wneud trefniadau i roi twll mewn rhan bersonol o gorff plentyn

      2. 96.Beth yw rhoi twll mewn rhan bersonol o’r corff?

    2. Gorfodi

      1. 97.Camau gorfodi gan awdurdodau lleol

      2. 98.Swyddogion awdurdodedig

      3. 99.Pwerau mynediad

      4. 100.Gwarant i fynd i mewn i annedd

      5. 101.Gwarant i fynd i mewn i fangreoedd eraill

      6. 102.Darpariaeth atodol ynghylch pwerau mynediad

      7. 103.Pwerau arolygu etc.

      8. 104.Rhwystro etc. cwnstabl neu swyddog

      9. 105.Pŵer i wneud pryniannau prawf

      10. 106.Eiddo a gedwir: apelau

      11. 107.Eiddo a gyfeddir: digolledu

  7. RHAN 6 ASESIADAU O’R EFFAITH AR IECHYD

    1. 108.Gofyniad i gynnal asesiadau o’r effaith ar iechyd

    2. 109.Asesiadau o’r effaith ar iechyd: eu cyhoeddi a’u hystyried

    3. 110.Ystyr “corff cyhoeddus”

  8. RHAN 7 GWASANAETHAU FFERYLLOL

    1. 111.Asesiadau o anghenion fferyllol

    2. 112.Rhestrau fferyllol

  9. RHAN 8 DARPARU TOILEDAU

    1. Strategaethau toiledau lleol

      1. 113.Strategaethau toiledau lleol: llunio ac adolygu

      2. 114.Strategaethau toiledau lleol: datganiad cynnydd interim

      3. 115.Strategaethau toiledau lleol: ymgynghori

    2. Pŵer awdurdod lleol i ddarparu toiledau cyhoeddus

      1. 116.Pŵer awdurdod lleol i ddarparu toiledau cyhoeddus

      2. 117.Pŵer i wneud is-ddeddfau mewn perthynas â thoiledau

      3. 118.Diwygiadau canlyniadol

  10. RHAN 9 AMRYWIOL A CHYFFREDINOL

    1. Troseddau sgorio hylendid bwyd: derbyniadau cosb benodedig

      1. 119.Derbyniadau cosb benodedig ar gyfer troseddau sgorio hylendid bwyd

    2. Cyffredinol

      1. 120.Troseddau gan gyrff corfforaethol etc.

      2. 121.Troseddau a gyflawnir gan bartneriaethau a chymdeithasau anghorfforedig eraill

      3. 122.Rhoi hysbysiadau

      4. 123.Rheoliadau

      5. 124.Dehongli

      6. 125.Pŵer i wneud darpariaeth ganlyniadol a throsiannol etc.

      7. 126.Dod i rym

      8. 127.Enw byr

    1. ATODLEN 1

      COSBAU PENODEDIG

      1. 1.Dehongli

      2. 2.Cynnwys hysbysiad cosb benodedig

      3. 3.Rhaid i hysbysiad cosb benodedig hefyd ddatgan—

      4. 4.Rhaid i hysbysiad cosb benodedig hefyd— (a) hysbysu’r person y’i...

      5. 5.Caiff rheoliadau wneud darpariaeth bellach o ran cynnwys a ffurf...

      6. 6.Swm y gosb a’r cyfnod ar gyfer ei thalu

      7. 7.Y cyfnod ar gyfer talu’r gosb yw’r cyfnod o 29...

      8. 8.Swm gostyngol a’r cyfnod ar gyfer ei dalu

      9. 9.Y swm gostyngol yw’r swm hwnnw a bennir mewn rheoliadau....

      10. 10.Effaith hysbysiad a thalu

      11. 11.Os telir y gosb yn unol â’r hysbysiad cosb cyn...

      12. 12.Os telir y swm gostyngol yn unol â’r hysbysiad cosb...

      13. 13.Os yw achos wedi ei ddwyn yn unol â chais...

      14. 14.Mewn unrhyw achos, mae tystysgrif sy’n dogfennu taliad o gosb...

      15. 15.Treial

      16. 16.Rhaid i unrhyw gais i sefyll prawf gael ei wneud—...

      17. 17.Tynnu hysbysiadau yn ôl

      18. 18.Derbyniadau cosb benodedig

    2. ATODLEN 2

      YSMYGU: DIWYGIADAU CANLYNIADOL

      1. 1.Deddf Iechyd 2006 (p.28)

      2. 2.Ym mhennawd Pennod 1 o Ran 1 ar ôl “vehicles”...

      3. 3.Yn adran 1 (cyflwyniad), yn is-adran (1) ar ôl “vehicles”...

      4. 4.Yn adran 2 (mangreoedd di-fwg)— (a) yn is-adran (1) ar...

      5. 5.Yn adran 3 (mangreoedd di-fwg (esemptiadau)), yn is-adran (1)—

      6. 6.Yn adran 4 (mannau di-fwg ychwanegol)— (a) yn is-adran (1)—...

      7. 7.Yn adran 5 (cerbydau), yn is-adran (1)—

      8. 8.Yn adran 6 (arwyddion dim ysmygu), yn is-adrannau (2), (3)...

      9. 9.Yn adran 8 (y drosedd o fethu ag atal ysmygu...

      10. 10.Yn adran 9 (cosbau penodedig), yn is-adran (1A) yn lle...

      11. 11.Yn adran 10 (gorfodi)— (a) yn is-adran (1) yn lle...

      12. 12.Yn adran 11 (rhwystro etc swyddogion), yn is-adran (5) yn...

      13. 13.Yn adran 12 (dehongli a’r môr tiriogaethol)—

      14. 14.Yn adran 82 (dehongli), yn is-adran (1) hepgorer y diffiniad...

      15. 15.Yn Atodlen 1 (cosbau penodedig), ym mharagraffau 4 a 17...

      16. 16.Yn Atodlen 2 (pwerau mynediad, etc), ym mharagraff 10 yn...

      17. 17.Deddf Plant a Theuluoedd 2014 (p.6)

    3. ATODLEN 3

      DARPARIAETH BELLACH MEWN CYSYLLTIAD Â THRWYDDEDAU TRINIAETH ARBENNIG

      1. 1.Cais am drwydded triniaeth arbennig

      2. 2.Mae cais am drwydded sy’n awdurdodi i driniaeth arbennig gael...

      3. 3.(1) Rhaid i gais— (a) pennu â pha driniaeth y...

      4. 4.(1) Rhaid i gais gynnwys yr wybodaeth a ganlyn—

      5. 5.Cynnwys trwydded triniaeth arbennig

      6. 6.Copi o’r drwydded

      7. 7.Mae copi o drwydded a ddyroddir gan awdurdod o dan...

      8. 8.Trwydded yn dod i ben

      9. 9.Adnewyddu trwydded

      10. 10.Os ceir cais i adnewyddu trwydded cyn y byddai’r drwydded...

      11. 11.Amrywio trwydded

      12. 12.(1) O ran cais i amrywio trwydded triniaeth arbennig—

      13. 13.(1) O ran cais i amrywio trwydded triniaeth arbennig drwy...

      14. 14.Terfynu trwydded yn wirfoddol

      15. 15.Yr hawl i gyflwyno sylwadau

      16. 16.Hysbysiad o benderfyniad

      17. 17.Os yw awdurdod lleol, ar ôl cydymffurfio â gofynion paragraff...

      18. 18.Apelau

      19. 19.(1) Caniateir i apêl gan y naill barti neu’r llall...

      20. 20.(1) Pan fo llys, ar apêl o dan baragraff 18...

      21. 21.Dirprwyo swyddogaethau

      22. 22.Diwygiadau canlyniadol

      23. 23.Yn Neddf Is-ddeddfau Llywodraeth Leol (Cymru) 2012 (dccc 2), ym...

    4. ATODLEN 4

      DARPARU TOILEDAU: DIWYGIADAU CANLYNIADOL

      1. 1.Deddf Iechyd y Cyhoedd 1936 (p.49)

      2. 2.Deddf Priffyrdd 1980 (p.66)

      3. 3.Deddf Is-ddeddfau Llywodraeth Leol (Cymru) 2012 (dccc 2)

Yn ôl i’r brig

Options/Help

Print Options

Close

Mae deddfwriaeth ar gael mewn fersiynau gwahanol:

Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’. Dim ond yn Saesneg y mae’r fersiwn ddiwygiedig ar gael ar hyn o bryd.

Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed) - Saesneg: Mae'r wreiddiol Saesneg fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.

Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed)-Cymraeg:Y fersiwn Gymraeg wreiddiol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd yn sefyll pan gafodd ei deddfu neu ei gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.

Close

Dewisiadau Agor

Dewisiadau gwahanol i agor deddfwriaeth er mwyn gweld rhagor o gynnwys ar y sgrin ar yr un pryd

Close

Nodiadau Esboniadol

Text created by the Welsh Government department responsible for the subject matter of the Act to explain what the Act sets out to achieve and to make the Act accessible to readers who are not legally qualified. Explanatory Notes accompany all Acts of the National Assembly for Wales.

Close

Rhagor o Adnoddau

Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel deddfwyd fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • slipiau cywiro
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Close

Rhagor o Adnoddau

Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel deddfwyd fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • slipiau cywiro

liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys

  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill