Adrannau 47-52 - Addasiadau
64.Mae adran 47 yn darparu ar gyfer achosion pan fo digwyddiad dibynnol yn peidio neu fod y gydnabyddiaeth yn cael ei chanfod a bod rhaid i’r prynwr ddychwelyd ffurflen. Pan fo’r gydnabyddiaeth ar gyfer trafodiad heb ei chanfod, neu’n ddibynnol ar ddigwyddiad yn digwydd neu’n peidio â digwydd yn y dyfodol, rhaid i’r prynwr ddychwelyd ffurflen dreth cyn diwedd y cyfnod o 30 o ddiwrnodau gan ddechrau â’r diwrnod drannoeth y diwrnod-
y mae swm anghanfodedig neu swm ansicr yn cael ei ganfod, neu
bod y digwyddiad dibynnol yn digwydd neu y daw’n amlwg na fydd yn digwydd.
65.Os yw’r digwyddiad hwnnw’n golygu bod y trafodiad yn dod yn hysbysadwy, bod treth ychwanegol i’w chodi, neu fod treth i’w chodi bellach pan nad oedd dim i’w chodi’n flaenorol, mae llog yn dechrau cronni o’r diwrnod ar ôl diwedd 30 o ddiwrnodau sy’n dechrau â’r diwrnod drannoeth y dyddiad y mae’r trafodiad yn cael effaith.
66.Mae adran 48 yn darparu’r rheolau ar gyfer achosion pan fo digwyddiad dibynnol yn peidio neu fod y gydnabyddiaeth yn cael ei chanfod a bod y prynwr wedi gordalu treth. Gall y prynwr wneud cais i gael ad-daliad treth drwy ddiwygio ei ffurflen dreth (os yw o fewn y terfynau amser) neu, os yw’r terfynau amser hynny wedi dod i ben, caiff y prynwr wneud cais i ACC am ad-daliad naill cyn diwedd y 4 blynedd gan ddechrau â’r diwrnod drannoeth y dyddiad ffeilio ar gyfer ffurflen dreth sy’n ymwneud â gordalu treth trafodiadau tir neu, os yw’n hwyrach, y cyfnod o 12 mis gan ddechrau â’r digwyddiad sy’n arwain at yr ad-daliad. Fodd bynnag, pan fo’r trafodiad yn rhoi neu aseinio les, ni chaniateir unrhyw gais os yw’r ad-daliad yn deillio o ad-dalu blaendal neu fenthyciad a driniwyd fel cydnabyddiaeth, neu unrhyw gydnabyddiaeth a ad-delir o dan drefniadau a wnaed mewn cysylltiad â’r fath achos o aseinio neu roi les sy’n ddibynnol ar derfynu neu aseinio les neu roi buddiant trethadwy allan o’r les.
67.Mae adran 49 yn darparu rheolau ar gyfer pan fo’n rhaid i brynwr ddychwelyd ffurflen dreth pan fo rhyddhad wedi ei dynnu’n ôl. Gellir tynnu nifer o ryddhadau yn ôl (er enghraifft, rhyddhad grŵp) os ceir gweithred neu ddigwyddiad yn y dyfodol (sef “digwyddiad datgymhwyso”). Pan geir digwyddiad datgymhwyso, rhaid i’r prynwr ddychwelyd ffurflen dreth bellach cyn diwedd y cyfnod o 30 o ddiwrnodau gan ddechrau ar y diwrnod drannoeth diwrnod y digwyddiad datgymhwyso a thalu unrhyw dreth ychwanegol o fewn yr un cyfnod. Ar y cyfan, bydd llog yn cronni ar unrhyw dreth sy’n daladwy o dan y ffurflen ychwanegol o’r diwrnod drannoeth y diwrnod y mae treth yn daladwy. Fodd bynnag, pan fo rhyddhad o dan Atodlen 11 (bondiau buddsoddi cyllid arall) yn cael ei dynnu’n ôl, bydd llog yn cronni’n eithriadol o’r diwrnod ar ôl diwedd 30 o ddiwrnodau sy’n decrhau â’r diwrnod ar ôl y dyddiad y mae’r trafodiad tir cyntaf yn cael effaith.
68.Mae adrannau 50 a 51 yn darparu rheolau mewn perthynas â dychwelyd ffurflenni treth pan geir trafodiadau cysylltiol. Ar gyfer trafodiadau cysylltiol sy’n cael effaith ar yr un dyddiad, gellir dychwelyd un ffurflen ar gyfer yr holl drafodiadau. Pan fo angen dychwelyd ffurflen dreth o ganlyniad i drafodiad cysylltiol diweddarach sy’n golygu bod trafodiad cynharach yn dod yn hysbysadwy, neu fod treth neu dreth ychwanegol yn daladwy ar y trafodiad cynharach, rhaid dychwelyd ffurflen dreth mewn perthynas â’r trafodiad cynharach hwnnw erbyn diwedd 30 o ddiwrnodau gan ddechrau â’r diwrnod drannoeth y dyddiad y mae’r trafodiad diweddarach yn cael effaith.
69.Mae adran 52 yn rhoi’r pŵer i Weinidogion Cymru ddiwygio’r terfynau amser ar gyfer dychwelyd ffurflenni treth.
