- Latest available (Revised) - English
- Latest available (Revised) - Welsh
- Original (As enacted) - English
- Original (As enacted) - Welsh
This is the original version (as it was originally enacted).
9(1)Mae Deddf yr Amgylchedd Naturiol a Chymunedau Gwledig 2006 wedi ei diwygio fel a ganlyn.
(2)Yn adran 40—
(a)cyn is-adran (1) mewnosoder—
“(A1)This section applies where—
(a)Her Majesty’s Revenue and Customs are exercising their functions;
(b)any other public authority is exercising its functions in relation to England.”
(b)yn is-adran (1), yn lle “Every” rhodder “The”;
(c)yn is-adran (2) yn lle “, government department or the National Assembly for Wales” rhodder “or government department”;
(d)yn is-adran (4)—
(i)hepgorer paragraff (b);
(ii)ym mharagraff (c), yn lle “, a local planning authority and a strategic planning panel” rhodder “and a local planning authority”;
(e)yn is-adran (5), yn y diffiniad o “local authority”—
(i)ym mharagraff (a), yn lle “in relation to England, a county council” rhodder “a county council in England”;
(ii)hepgorer paragraff (b);
(f)yn yr is-adran honno, hepgorer y diffiniad o “strategic planning panel”.
(3)Hepgorer adran 42.
(4)Yn Atodlen 11, hepgorer y canlynol—
(a)paragraffau 6 i 8;
(b)paragraff 14(4);
(c)paragraffau 41 a 42;
(d)ym mharagraff 43—
(i)is-baragraffau (2) a (3);
(ii)yn is-baragraff (4), paragraffau (a), (b) ac (c)(i);
(iii)is-baragraff (5);
(iv)is-baragraff (7);
(e)paragraff 44;
(f)paragraff 50;
(g)paragraff 55(2);
(h)paragraff 57;
(i)paragraff 59;
(j)paragraff 80;
(k)paragraffau 117 i 121;
(l)paragraff 123;
(m)paragraff 126;
(n)paragraff 141(2)(b).
Latest Available (revised):The latest available updated version of the legislation incorporating changes made by subsequent legislation and applied by our editorial team. Changes we have not yet applied to the text, can be found in the ‘Changes to Legislation’ area. The revised version is currently only available in English.
Original (As Enacted or Made) - English: The original English language version of the legislation as it stood when it was enacted or made. No changes have been applied to the text.
Original (As Enacted or Made) - Welsh:The original Welsh language version of the legislation as it stood when it was enacted or made. No changes have been applied to the text.
Access essential accompanying documents and information for this legislation item from this tab. Dependent on the legislation item being viewed this may include:
Use this menu to access essential accompanying documents and information for this legislation item. Dependent on the legislation item being viewed this may include:
Click 'View More' or select 'More Resources' tab for additional information including: