This is the original version (as it was originally enacted).
(1)In this Part—
“domestic tenancy” (“tenantiaeth ddomestig”) means—
a tenancy which is an assured tenancy for the purposes of the Housing Act 1988 (which includes an assured shorthold tenancy), except where the tenancy—
is a long lease for the purposes of Chapter 1 of Part 1 of the Leasehold Reform, Housing and Urban Development Act 1993 (“the 1993 Act”), or
in the case of a shared ownership lease (within the meaning given by section 7(7) of the 1993 Act), would be such a lease if the tenant’s share (within the meaning given by that section) were 100 per cent;
a regulated tenancy for the purposes of the Rent Act 1977, or
a tenancy under which a dwelling is let as a separate dwelling and which is of a description specified for the purposes of this Part in an order made by the Welsh Ministers;
“dwelling” (“annedd”) means a building or part of a building occupied or intended to be occupied as a separate dwelling, together with any yard, garden, outhouses and appurtenances belonging to it or usually enjoyed with it, where the whole of the dwelling is in Wales;
“landlord” (“landlord”) means—
in relation to a dwelling subject to a domestic tenancy, the immediate landlord or, in relation to a statutory tenant, the person who, apart from the statutory tenancy, would be entitled to possession of the dwelling subject to the tenancy, and
in relation to a dwelling that is not subject to a domestic tenancy, the person who would be the immediate landlord if the dwelling were let under a domestic tenancy;
“rental property” (“eiddo ar rent”) means a dwelling subject to, or marketed or offered for let under, a domestic tenancy.
(2)In this section, “statutory tenant” and “statutory tenancy” mean a statutory tenant or statutory tenancy within the meaning of the Rent Act 1977.
Latest Available (revised):The latest available updated version of the legislation incorporating changes made by subsequent legislation and applied by our editorial team. Changes we have not yet applied to the text, can be found in the ‘Changes to Legislation’ area. The revised version is currently only available in English.
Original (As Enacted or Made) - English:The original English language version of the legislation as it stood when it was enacted or made. No changes have been applied to the text.
Original (As Enacted or Made) - Welsh:The original Welsh language version of the legislation as it stood when it was enacted or made. No changes have been applied to the text.
Text created by the Welsh Government department responsible for the subject matter of the Act to explain what the Act sets out to achieve and to make the Act accessible to readers who are not legally qualified. Explanatory Notes accompany all Acts of the National Assembly for Wales.
Access essential accompanying documents and information for this legislation item from this tab. Dependent on the legislation item being viewed this may include:
Use this menu to access essential accompanying documents and information for this legislation item. Dependent on the legislation item being viewed this may include:
Click 'View More' or select 'More Resources' tab for additional information including: