Rheoliadau Cymorth Amaethyddol (Diwygiadau Amrywiol) (Cymru) (Ymadael â’r UE) 2021

Diwygio Rheoliad Dirprwyedig y Comisiwn (EU) Rhif 640/2014

3.—( 1) Mae Rheoliad Dirprwyedig y Comisiwn (EU) Rhif 640/2014 sy’n ategu Rheoliad (EU) Rhif 1306/2013 Senedd Ewrop a’r Cyngor o ran y system integredig gweinyddu a rheoli a’r amodau ar gyfer gwrthod taliadau neu eu tynnu’n ôl a chosbau gweinyddol sy’n gymwys i daliadau uniongyrchol, cymorth ar gyfer datblygu gwledig a thrawsgydymffurfio(1), wedi ei ddiwygio, i’r graddau y mae’n ymwneud â chymorth domestig ar gyfer datblygu gwledig, fel a ganlyn.

(2) Hepgorer Erthygl 1(j).

(3) Yn Erthygl 9—

(a) ym mharagraff 1, hepgorer yr is-baragraff olaf;

(b) ym mharagraff 3, hepgorer yr is-baragraff olaf.

(4) Hepgorer Erthygl 10.

(5) Yn Erthygl 13—

(a) ym mharagraff 1—

(i) hepgorer yr ail is-baragraff;

(ii) ar ôl yr is-baragraff olaf mewnosoder—

“All documents in support of an aid application or payment claim must be submitted by 31 December of that calendar year.”;

(b) ym mharagraff 3, yn yr is-baragraff olaf, yn lle “third” rhodder “second”.

(6) Hepgorer yr is-baragraff olaf yn Erthygl 16(1).

(7) Yn Erthygl 19a—

(a) yn y pennawd, ar ôl “of areas for” mewnosoder “agri-environment climate, organic farming,”;

(b) ym mharagraff 1, ar ôl “Articles” mewnosoder “28, 29”;

(c) yn lle paragraff 2 rhodder—

“2.   The administrative penalty referred to in paragraph 1 shall be reduced by 50% if the difference between the area declared and the area determined does not exceed 10% of the area determined.”;

(d) hepgorer paragraffau 3 a 4.

(8) Yn Erthygl 35—

(a) ym mharagraff 1, yn lle “shall” rhodder “may”;

(b) ym mharagraff 2—

(i) yn lle “shall” rhodder “may”;

(ii) hepgorer “State aid”;

(c) ym mharagraff 3—

(i) yn yr is-baragraff cyntaf—

(aa) yn lle “shall” rhodder “may”;

(bb) yn lle “extent, duration and reoccurrence” rhodder “extent and duration”;

(ii) hepgorer yr is-baragraff olaf;

(d) ym mharagraff 5, hepgorer y frawddeg olaf;

(e) hepgorer paragraff 7.

(9) Hepgorer Pennod I o Deitl IV.

(10) Hepgorer brawddeg olaf Erthygl 38(1).

(11) Hepgorer Teitl V.

(1)

EUR 2014/640, a ddiwygiwyd mewn perthynas â chymorth gwledig gan O.S. 2020/90 ac mewn perthynas â Lloegr gan O.S. 2020/551. Mae EUR 2014/640 hefyd wedi ei ddiwygio gan O.S. 2019/765. Er hynny, yn rhinwedd y diwygiadau yn O.S. 2020/1445, nid yw’r diwygiadau hyn yn cael effaith mewn perthynas â chymorth ar gyfer datblygu gwledig.