Rheoliadau Deddf Gwasanaethau Cymdeithasol a Llesiant (Cymru) 2014 (Diwygiadau Canlyniadol) 2016

Deddf Pwerau Llysoedd Troseddol (Dedfrydu) 2000 (p. 6)

165.   Mae Deddf Pwerau Llysoedd Troseddol (Dedfrydu) 2000 wedi ei diwygio fel a ganlyn.

166.   Yn adran 20(6) o Ddeddf Pwerau Llysoedd Troseddol (Dedfrydu) 2000 (gwneud gorchmynion atgyfeirio: presenoldeb rhieni) ar ôl “Children Act 1989” mewnosoder “or the Social Services and Well-being (Wales) Act 2014”.

167.   Yn adran 137 (pŵer i orchymyn i riant neu warcheidwad dalu dirwy, costau, digollediad neu ordal)—

(a) yn is-adran (8), yn lle paragraff (b)(1) rhodder—

“(b) is provided with accommodation by them in the exercise of social services functions,”;

(b) ar ôl is-adran (8) mewnosoder—

“(8A) In subsection (8) social services functions are—

(a) any functions (in particular those under the Children Act 1989) which are social services functions within the meaning of the Local Authority Social Services Act 1970, or

(b) any functions (in particular those under Part 6 of the Social Services and Well-being (Wales) Act 2014) which are social services functions for the purposes of that Act.”

168.   Ym mharagraff 9ZA o Atodlen 1(2)(pŵer i ohirio gwrandawiad a remandio troseddwr), yn is-baragraff (7) yn y diffiniad o “social services functions”—

(a) ar ôl “as it has” mewnosoder

“—

(a)

in relation to a local authority in England,”;

(b) ar y diwedd mewnosoder—

“(b) in relation to a local authority in Wales, in section 143 of the Social Services and Well-being (Wales) Act 2014”.

169.   Ym mharagraff 6A o Atodlen 8(3) (pŵer i ohirio gwrandawiad a remandio troseddwr), yn is-baragraff (7) yn y diffiniad o “social services functions”—

(a) ar ôl “as it has” mewnosoder

“—

(a)

in relation to a local authority in England,”;

(b) ar y diwedd mewnosoder—

“(b) in relation to a local authority in Wales, in section 143 of the Social Services and Well-being (Wales) Act 2014”.

(1)

Diwygiwyd adran 137(8)(b) o ran Cymru gan O.S. 2002/808, ac o ran Lloegr gan O.S. 2001/2237.

(2)

Mewnosodwyd paragraff 9ZA gan baragraffau 106 a 107 o Atodlen 4 i Ddeddf Cyfiawnder Troseddol a Mewnfudo 2008 (p. 4).

(3)

Mewnosodwyd paragraff 6A gan baragraffau 106 a 108(1) a (6) o Atodlen 4 i Ddeddf Cyfiawnder Troseddol a Mewnfudo 2008.