Rheoliadau Ffedereiddio Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2014

Addasu Pennod 4 o Ran 2 o Ddeddf 1998

78.—( 1) Wrth ei chymhwyso i ysgol ffederal yng Nghymru, ac eithrio ysgol ffederal y sefydlwyd corff llywodraethu dros dro ar ei chyfer yn unol â rheoliad 81 neu 88, bydd adran 50(1) o Ddeddf 1998 (effaith dirprwyo ariannol) yn cael effaith yn ddarostyngedig i’r addasiadau canlynol.

(2) Yn is-adran (1), yn lle “maintained” rhodder “federated”.

(3) Yn is-adran (2) yn lle “any amounts are made available by the authority to the governing body” rhodder “any amounts in respect of a federated school are made available by the local authority to the governing body of a federation”.

(4) Yn is-adran (3)—

(a) yn lle “the governing body may spend any such amounts” rhodder “the governing body of a federation may spend any amounts made available under subsection (2), or previously made available to the governing bodies of the federated schools before federation”; a

(b) yn lle paragraff (a) rhodder—

“(a) for any purposes of the federated school to which the amounts relate;

(ab) for any purposes of any other federated school within the federation;

(ac) for any purposes of the federation; or”.

(5) Yn is-adran (4), yn lle ““purposes of the school” in subsection (3) does not include” rhodder “any reference to the purposes of a federated school or a federation in subsection 3(a), (ab) and (ac) does not include”.

(6) Yn is-adran (6), yn lle “the head teacher” rhodder “the head teacher of the federation or to the head teachers of federated schools”.

(7) Yn is-adran (7), yn lle “school” rhodder “federation”.

(1)

Diwygiwyd is-adran (1) gan adran 40 o Ddeddf 2002 ac Atodlen 3 i’r Ddeddf honno. Mewnosodwyd is-adran (4)(za) gan adran 40 o Ddeddf 2002 ac Atodlen 3 i’r Ddeddf honno. Diwygiwyd is-adran (5) gan baragraff 10 o Atodlen 21 i Ddeddf 2002. Diwygiwyd is-adran (1) ymhellach gan adran 117 o Ddeddf Addysg 2005 (p.18), ac Atodlen 18 i’r Ddeddf honno.