Rheoliadau Labelu Bwyd (Diwygio) (Cymru) 2003

Diwygio Rheoliadau Labelu Bwyd 1996

5.   Yn Atodlen 3 (enwau generig mewn rhestr gynhwysion) —

(a) menwosodir ar y dechrau y pennawd canlynol —

“PART I

GENERAL”;

(b) yn dilyn y cyfeiriadau at berlysieuyn, perlysiau neu berlysiau cymysg mewnosodir colofn 1 (enw generig), colofn 2 (cynhwysion) a cholofn 3 (amodau defnyddio enw generig)) yn y drefn honno —

““Meat” and the name of the animal species from which it comes, or a word which describes the meat by reference to the animal species from which it comes

Any skeletal muscle, including the diaphragm and the masseters, of a mammalian or bird species recognised as fit for human consumption with any naturally included or adherent tissue, but excluding — (a) the heart, (b) the tongue, (c) the muscles of the head (other than the masseters), (d) the muscles of the carpus, (e) the tarsus, (f) the tail, and (g) any products covered by the definition of “mechanically recovered meat” Article 2(c) of Council Directive 64/433/EEC(1) on health conditions for the production and marketing of fresh meat, as last amended by Council Directive 95/23/EC(2).

The total fat and connective tissue content must not exceed the limits specified in Part II of this Schedule and the meat must constitute an ingredient of another food. If such a limit is exceeded, but the ingredient falls within the description in column 2 of this entry, any reference to the meat content must be adjusted downwards accordingly and the list of ingredients must also mention the presence of fat or connective tissue, as appropriate.”;

(c) mewnosodir ar y diwedd y Rhan ganlynol —

“PART II MAXIMUM FAT AND CONNECTIVE TISSUE CONTENTS FOR INGREDIENTS FOR WHICH THE GENERIC NAME MEAT OR EQUIVALENT AS REFERRED TO IN PART I OF THIS SCHEDULE IS USED

Species	Fat (%)	Connective tissue (%)1
Note
1 The connective tissue content is calculated on the basis of the ratio between collagen content and meat protein content. The collagen content means the hydroxyproline content multiplied by a factor of 8.”.
Mammals (other than rabbits and porcines) and mixtures of species with mammals predominating	25	25
Porcines	30	25
Birds and rabbits	15	10

(1)

OJ Rhif L243, 11.10.95, t.7.

(2)

1998 p.38.