- Latest available (Revised)
- Original (As adopted by EU)
Commission Decision of 20 December 2006 on the aid scheme implemented by France under Article 39 CA of the General Tax Code — State aid C 46/2004 (ex NN 65/2004) (notified under document number C(2006) 6629) (Only the French version is authentic) (Text with EEA relevance) (2007/256/EC)
You are here:
- Decisions originating from the EU
- 2007 No. 256
- Annexes only
What Version
Advanced Features
- Show Geographical Extent(e.g. England, Wales, Scotland and Northern Ireland)
- Show Timeline of Changes
More Resources
Legislation originating from the EU
When the UK left the EU, legislation.gov.uk published EU legislation that had been published by the EU up to IP completion day (31 December 2020 11.00 p.m.). On legislation.gov.uk, these items of legislation are kept up-to-date with any amendments made by the UK since then.
This item of legislation originated from the EU
Legislation.gov.uk publishes the UK version. EUR-Lex publishes the EU version. The EU Exit Web Archive holds a snapshot of EUR-Lex’s version from IP completion day (31 December 2020 11.00 p.m.).
Changes over time for: Commission Decision of 20 December 2006 on the aid scheme implemented by France under Article 39 CA of the General Tax Code — State aid C 46/2004 (ex NN 65/2004) (notified under document number C(2006) 6629) (Only the French version is authentic) (Text with EEA relevance) (2007/256/EC) (Annexes only)
Changes to legislation:
This version of this Decision was derived from EUR-Lex on IP completion day (31 December 2020 11:00 p.m.). It has not been amended by the UK since then. Find out more about legislation originating from the EU as published on legislation.gov.uk.
Changes to Legislation
Revised legislation carried on this site may not be fully up to date. At the current time any known changes or effects made by subsequent legislation have been applied to the text of the legislation you are viewing by the editorial team. Please see ‘Frequently Asked Questions’ for details regarding the timescales for which new effects are identified and recorded on this site.
ANNEX IU.K.List of interested parties who submitted comments to the Commission under Article 88(2) of the Treaty
(1)
Méridionale de Navigation
(2)
Caisse d'Epargne
(3)
Broström
(4)
Calyon
(5)
BNP Paribas
(6)
Brittany Ferries
(7)
CMA CGM
(8)
Bourbon Maritime
(9)
Société Générale Corporate and Investment Banking
(10)
Gaz de France
(11)
Louis Dreyfus Armateurs
(12)
Anonymous
(13)
Fouquet Sacop
(14)
Pétro Marine
(15)
Air France
(16)
Anonymous
ANNEX IIU.K.Information concerning implementation of the Commission Decision 2007/731/EC(to be transmitted to the Directorate-General for Competition in the case of projects in the industrial sector and to the Directorate-General for Energy and Transport in the case of projects in the transport sector)
1.Total number of recipients and total amount of aid to be recovered under Article 4(1) of this DecisionU.K.
1.1.Please explain how the amount of aid to be recovered from the various recipients will be calculated, giving a breakdown into:U.K.
capital:
interest:
1.2.What is the total amount of unlawful aid granted under the scheme that has to be recovered (gross grant equivalent, price, etc.)?U.K.
1.3.What is the total number of recipients from whom unlawful aid granted under the scheme has to be recovered?U.K.
2.Measures taken and to be taken to recover the aidU.K.
2.1.What measures have been or will be taken to recover the aid immediately and effectively? What is the legal basis for those measures?U.K.
2.2.When will all the aid have been recovered?U.K.
3.Information on individual recipientsU.K.
For each recipient from whom unlawful aid granted under the scheme at issue is to be recovered, please fill in the following table:
ANNEX IIIU.K.
A —MARITIME AND AIR TRANSPORTU.K.
(to be transmitted to the Directorate-General for Energy and Transport)
FOR EACH MARITIME OR AIR TRANSPORT COMPANY
A.Nature of the investment and eligibility under the applicable guidelines. For example, in the case of air transport: location in an outermost region, additional operating costs; maximum eligible expenditure under the guidelines, etc.U.K.
B.Calculation of the aid to be reimbursedU.K.
(1) Share of the advantage passed on by the EIG to the company.
(2) Amount of the advantage received by the company under Article 39 CA for its entire air or sea fleet throughout the period concerned.
(3) Amount of any other aid granted to the company under the applicable guidelines during the period concerned.
(4) Maximum allowable amount of aid which may be granted to the company under the applicable guidelines.
(5) = (2) + (3) — (4) is the amount of any incompatible aid to be reimbursed
If (5) is a positive figure, the EIG concerned must reimburse: (5) * [1- (1)]
and the company must reimburse: (5) * (1)
B —INDUSTRIAL INVESTMENTS AND THE CORRESPONDING EIGsU.K.
(to be transmitted to the Directorate-General for Competition)
A.Amount of the investment, region in which it was carried out and payment of the recipient's 25 % contributionU.K.
B.Regional aid ceiling for the region concernedU.K.
C.Calculation of the aid to be reimbursedU.K.
(1) Amount of the advantage such as it results from the ministerial instruction
(2) Amount of the advantage enjoyed by the company under Article 39 CA
(2) = (1) x share of the advantage passed on by the EIG to the company in accordance with the approval
(3) Amount of any other regional aid obtained for the same investment
(4) Maximum amount of regional aid allowable under ceiling B
(5) = (2) + (3) — (4) is the amount of any incompatible aid to be reimbursed
If (5) is a positive figure, the EIG concerned must reimburse: [(1) — (2)] x (5)/(1).
and the company must reimburse: (5) * (2)/(1)
Options/Help
Print Options
PrintThe Whole Decision
PrintThe Annexes only
Legislation is available in different versions:
Latest Available (revised):The latest available updated version of the legislation incorporating changes made by subsequent legislation and applied by our editorial team. Changes we have not yet applied to the text, can be found in the ‘Changes to Legislation’ area.
Original (As adopted by EU): The original version of the legislation as it stood when it was first adopted in the EU. No changes have been applied to the text.
See additional information alongside the content
Geographical Extent: Indicates the geographical area that this provision applies to. For further information see ‘Frequently Asked Questions’.
Show Timeline of Changes: See how this legislation has or could change over time. Turning this feature on will show extra navigation options to go to these specific points in time. Return to the latest available version by using the controls above in the What Version box.
Opening Options
Different options to open legislation in order to view more content on screen at once
More Resources
Access essential accompanying documents and information for this legislation item from this tab. Dependent on the legislation item being viewed this may include:
- the original print PDF of the as adopted version that was used for the EU Official Journal
- lists of changes made by and/or affecting this legislation item
- all formats of all associated documents
- correction slips
- links to related legislation and further information resources
Timeline of Changes
This timeline shows the different versions taken from EUR-Lex before exit day and during the implementation period as well as any subsequent versions created after the implementation period as a result of changes made by UK legislation.
The dates for the EU versions are taken from the document dates on EUR-Lex and may not always coincide with when the changes came into force for the document.
For any versions created after the implementation period as a result of changes made by UK legislation the date will coincide with the earliest date on which the change (e.g an insertion, a repeal or a substitution) that was applied came into force. For further information see our guide to revised legislation on Understanding Legislation.
More Resources
Use this menu to access essential accompanying documents and information for this legislation item. Dependent on the legislation item being viewed this may include:
- the original print PDF of the as adopted version that was used for the print copy
- correction slips
Click 'View More' or select 'More Resources' tab for additional information including:
- lists of changes made by and/or affecting this legislation item
- confers power and blanket amendment details
- all formats of all associated documents
- links to related legislation and further information resources
All content is available under the Open Government Licence v3.0 except where otherwise stated. This site additionally contains content derived from EUR-Lex, reused under the terms of the Commission Decision 2011/833/EU on the reuse of documents from the EU institutions. For more information see the EUR-Lex public statement on re-use.