- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
(1)Subsection (3) applies where—
(a)in any proceedings, a court is determining a question which has arisen as to whether a relevant Convention right of a person has been breached, and
(b)the alleged breach arose in connection with a decision, under any prisoner release legislation, about whether the person should be released from custody.
(2)The “prisoner release legislation” is—
(a)Chapter 2 of Part 2 of the Crime (Sentences) Act 1997 (life sentences), including subordinate legislation made under that Chapter;
(b)Chapter 6 of Part 12 of the Criminal Justice Act 2003 (release, licences, supervision and recall of fixed-term prisoners), including subordinate legislation made under that Chapter.
(3)The court must give the greatest possible weight to the importance of reducing the risk to the public from persons who have committed offences in respect of which custodial sentences have been imposed.
(4)In this section—
“court” includes a tribunal;
“custodial sentence” means a sentence specified in regulations made by the Secretary of State;
“relevant Convention right” means any Convention right other than the Convention rights set out in the following Articles of the Convention—
Article 2 (right to life);
Article 3 (prohibition of torture);
Article 4(1) (prohibition of slavery);
Article 7 (no punishment without law).
(5)In this section, the following terms have the same meanings as in the Human Rights Act 1998—
“the Convention”;
“Convention right”;
“subordinate legislation”.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Testun a grëwyd gan yr adran o’r llywodraeth oedd yn gyfrifol am destun y Ddeddf i esbonio beth mae’r Ddeddf yn ceisio ei wneud ac i wneud y Ddeddf yn hygyrch i ddarllenwyr nad oes ganddynt gymhwyster cyfreithiol. Cyflwynwyd Nodiadau Esboniadol ym 1999 ac maent yn cyd-fynd â phob Deddf Gyhoeddus ac eithrio Deddfau Adfeddiannu, Cronfa Gyfunol, Cyllid a Chyfnerthiad.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys