- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
(1)In making a decision to which section 1 applies, a relevant prosecutor must give particular weight to the matters set out in subsection (2) (so far as they tend to reduce the person’s culpability or otherwise tend against prosecution).
(2)Those matters are—
(a)the adverse effect (or likely adverse effect) on the person of the conditions the person was exposed to during deployment on the operations mentioned in section 1(3)(b), including their experiences and responsibilities (for example, being exposed to unexpected or continuous threats, being in command of others who were so exposed, or being deployed alongside others who were killed or severely wounded in action);
(b)in a case where there has been a relevant previous investigation and no compelling new evidence has become available, the public interest in finality (as regards how the person is to be dealt with) being achieved without undue delay.
(3)In considering the matter in subsection (2)(a), the prosecutor must have regard to the exceptional demands and stresses to which members of Her Majesty’s forces are likely to be subject while deployed on overseas operations, regardless of their length of service, rank or personal resilience.
(4)In subsection (2)(a) “adverse effect”, in relation to a person, means—
(a)an adverse effect on their capacity to make sound judgements or exercise self control, or
(b)any other adverse effect on their mental health,
and in this subsection “effect” means an effect at the time of the alleged conduct.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Testun a grëwyd gan yr adran o’r llywodraeth oedd yn gyfrifol am destun y Ddeddf i esbonio beth mae’r Ddeddf yn ceisio ei wneud ac i wneud y Ddeddf yn hygyrch i ddarllenwyr nad oes ganddynt gymhwyster cyfreithiol. Cyflwynwyd Nodiadau Esboniadol ym 1999 ac maent yn cyd-fynd â phob Deddf Gyhoeddus ac eithrio Deddfau Adfeddiannu, Cronfa Gyfunol, Cyllid a Chyfnerthiad.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys