- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
(1)In sections 5B to 5D of the [1980 c. 43.] Magistrates' Courts Act 1980 (which were inserted by the [1996 c. 25.] Criminal Procedure and Investigations Act 1996 and relate to evidence before examining justices), any reference to a copy of a document (within the meaning of the 1980 Act) being given by or on behalf of the prosecutor to each of the other parties, or any other party, to the proceedings in question shall be construed, in the case of any disclosure in relation to which section 3(1) above applies, as a reference to the document being disclosed under this Act in accordance with section 3(2) or (3) above.
(2)Despite section 20(1) of the Criminal Procedure and Investigations Act 1996 (disclosure provisions of the Act not affected by other statutory duties), section 3(3) to (5) of that Act (manner of disclosure) shall not apply in relation to any disclosure required by section 3, 7 or 9 of that Act if section 3(1) above applies in relation to that disclosure.
(3)Sections 17 and 18 of that Act (confidentiality of disclosed information) shall not apply to any material disclosed under this Act in accordance with section 3(2) or (3) above.
(4)At the end of section 1 of the Criminal Procedure and Investigations Act 1996 (application of Part I of that Act) there shall be added—
“(6)In this Part—
(a)subsections (3) to (5) of section 3 (in their application for the purposes of section 3, 7 or 9), and
(b)sections 17 and 18,
have effect subject to subsections (2) and (3) of section 9 of the Sexual Offences (Protected Material) Act 1997 (by virtue of which those provisions of this Act do not apply in relation to disclosures regulated by that Act).”
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys