- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
(1)For the purposes of this Act a person is a UN worker, in relation to an alleged offence, if at the time of the alleged offence—
(a)he is engaged or deployed by the Secretary-General of the United Nations as a member of the military, police or civilian component of a UN operation,
(b)he is, in his capacity as an official or expert on mission of the United Nations, a specialised agency of the United Nations or the International Atomic Energy Agency, present in an area where a UN operation is being conducted,
(c)he is assigned, with the agreement of an organ of the United Nations, by the Government of any State or by an international governmental organisation to carry out activities in support of the fulfilment of the mandate of a UN operation,
(d)he is engaged by the Secretary-General of the United Nations, a specialised agency or the International Atomic Energy Agency to carry out such activities, or
(e)he is deployed by a humanitarian non-governmental organisation or agency under an agreement with the Secretary-General of the United Nations, with a specialised agency or with the International Atomic Energy Agency to carry out such activities.
(2)Subject to subsection (3), in this section “UN operation” means an operation—
(a)which is established, in accordance with the Charter of the United Nations, by an organ of the United Nations,
(b)which is conducted under the authority and control of the United Nations, and
(c)which—
(i)has as its purpose the maintenance or restoration of international peace and security, or
(ii)has, for the purposes of the Convention, been declared by the Security Council or the General Assembly of the United Nations to be an operation where there exists an exceptional risk to the safety of the participating personnel.
(3)In this section “UN operation” does not include any operation—
(a)which is authorised by the Security Council of the United Nations as an enforcement action under Chapter VII of the Charter of the United Nations,
(b)in which UN workers are engaged as combatants against organised armed forces, and
(c)to which the law of international armed conflict applies.
(4)In this section—
“the Convention” means the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel adopted by the General Assembly of the United Nations on 9th December 1994; and
“specialised agency” has the meaning assigned to it by Article 57 of the Charter of the United Nations.
(5)If, in any proceedings, a question arises as to whether—
(a)a person is or was a UN worker, or
(b)an operation is or was a UN operation,
a certificate issued by or under the authority of the Secretary of State and stating any fact relating to the question shall be conclusive evidence of that fact.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys