- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). Dim ond ar ei ffurf wreiddiol y mae’r eitem hon o ddeddfwriaeth ar gael ar hyn o bryd.
The following abbreviations are used in the Table:—
Provision | Derivation |
---|---|
1(1) | 1964 s.1(1); 1994 s.1(1) (part). |
(2) | 1964 s.1(2) (part); 1994 s.1(1) (part). |
(3) | 1964 s.1(3); 1994 s.1(1) (part) |
2 | 1964 s.2; 1994 s.2 (part). |
3 | 1964 s.3; 1994 s.2 (part). |
4 | 1964 s.3A; 1994 s.3(1) (part). |
5(1) | 1964 s.3B(1); 1994 s.3(1) (part). |
(2) | 1964 s.3B(2) (part); 1994 s.3(1) (part). |
(3) | 1964 s.3B(3); 1994 s.3(1) (part). |
6 | 1964 s.4; 1994 s.4 (part). |
7 | 1964 s.4A; 1994 s.4 (part). |
8 | 1964 s.4B; 1994 s.4 (part). |
9 | 1964 s.4C; 1994 s.4 (part). |
10 | 1964 s.5; 1994 s.5 (part). |
11 | 1964 s.5A; 1994 s.5 (part). |
12(1) | 1964 s.6(1) (part); 1994 s.6 (part). |
(2) to (6) | 1964 s.6(2) to (6); 1994 s.6 (part). |
13(1) | 1964 s.7(1); 1994 s.7. |
(2) | 1964 s.6(1) (part); 1994 s.6 (part). |
(3) | 1964 s.7(2). |
14 | 1964 s.8; 1994 s.8. |
15 | 1964 s.10; 1994 s.10. |
16 | 1964 s.10A; 1994 s.11 (part). |
17 | 1964 s.10B; 1994 s.11 (part). |
18 | 1964 s.8A; 1994 s.9. |
19 | 1994 s.28. |
20 | 1964 s.11; 1994 s.12. |
21 | 1994 s.45; drafting. |
22(1) | 1964 s.12(1); 1994 Sch.5 para.1(1), (2). |
(2) | 1964 s.12(1A); 1994 Sch.5 para.1(1), (3). |
(3) | 1964 s.12(2). |
(4) | 1964 s.12(2A); 1994 Sch.5 para.1(1), (5). |
(5) | 1964 s.12(3). |
(6) | 1964 s.12(3A); 1994 Sch.5 para.1(1), (6). |
(7) | 1964 s.12(4). |
23(1) | 1964 s.13(1); 1994 Sch.5 para.2(1), (2). |
(2) to (6) | 1964 s.13(2) to (6). |
(7) | 1964 s.13(7); 1994 Sch.5 para.2(1), (3). |
24 | 1964 s.14. |
25 | 1964 s.15. |
26 | 1964 s.15A; 1994 s.13. |
27(1) | 1964 s.16(1). |
(2) | 1964 s.16(2) (part). |
28(1) | 1964 s.17(1). |
(2) | 1964 s.17(2) (part). |
(3), (4) | 1964 s.17(3), (4). |
29 | 1964 s.18. |
30(1) | 1964 s.19(1); 1994 (c. 33) s.160(1) (part). |
(2) | 1964 s.19(2); 1994 (c. 33) s.160(1) (part). |
(3) | 1964 s.19(3); Local Government Act 1972 (c. 70) s.196(1), (5); 1994 Sch.5 para.4. |
(4) | 1964 s.19(4). |
(5) | 1964 s.19(5A); 1994 (c. 33) s.160(1) (part). |
(6) | 1964 s.19(6) (part); drafting. |
31 | 1964 s.20. |
32 | 1964 s.21; 1994 s.14 (part). |
33 | 1964 s.21B; 1994 s.14 (part). |
34(1) | 1964 s.21C(1) (part); 1994 s.14 (part). |
(2) | 1964 s.21C(2) (part); 1994 s.14 (part). |
(3), (4) | 1964 s.21C(3), (4); 1994 s.14 (part). |
(5) | 1964 s.21C(5) (part); 1994 s.14 (part). |
35 | 1964 s.26(1). |
36 | 1964 s.28; 1994 Sch.5 para.6. |
37 | 1964 s.28A; 1994 s.15 (part). |
38 | 1964 s.28B; 1994 s.15 (part). |
39 | 1964 s.28C; 1994 s.15 (part). |
40 | 1964 s.28D; 1994 s.15 (part). |
41 | 1994 s.29. |
42(1) | 1964 s.29(1); 1994 Sch.5 para.7(1), (2). |
(2) | 1964 s.29(2); 1994 Sch.5 para.7(1), (3). |
(3) | 1964 s.29(3). |
(4) | 1964 s.29(4). |
43 | 1964 s.29A; 1994 s.16. |
44(1) | 1964 s.30(1). |
(2), (3) | 1964 s.30(1A), (1B); 1994 Sch.5 para.8(1), (2). |
(4) | 1964 s.30(2); 1994 Sch.5 para.8(1), (3). |
(5) | 1964 s.30(3). |
45 | 1964 s.54. |
46 | 1964 s.31; 1994 s.17 (part). |
47 | 1964 s.31A; 1994 s.17 (part). |
48 | 1964 s.31B; 1994 s.17 (part). |
49(1), (2) | 1964 s.32(1), (2). |
(3) | 1964 s.32(3); Interpretation Act 1978 (c. 30) s.17(2)(a) (converts reference to Local Government Act 1933 s.290(2), (3)). |
(4), (5) | 1964 s.32(4), (5). |
50(1) | 1964 s.33(1). |
(2) | 1964 s.33(2); 1994 s.18(1), (2). |
(3) | 1964 s.33(3); 1994 s.18(1), (3) (part). |
(4) | 1964 s.33(3A); 1994 s.18(1), (3) (part). |
(5) | 1964 s.33(4). |
(6) | 1964 s.33(4A); 1994 s.18(1), (4). |
(7) | 1964 s.33(5). |
(8) | 1964 s.33(6). |
51 | 1964 s.34. |
52 | 1964 s.35. |
53 | 1964 s.36. |
54(1) | 1964 s.38(1). |
(2) | 1964 s.38(2); 1994 s.20(1), (2). |
(3) | 1964 s.38(3); 1994 s.20(1), (3). |
(4), (5) | 1964 s.38(4), (5). |
55 | 1964 s.38A; 1994 s.21. |
56(1) | 1964 s.39(1); 1994 s.22 (part). |
(2) | 1964 s.39(1A); 1994 s.22 (part). |
(3) | 1964 s.39(2). |
57 | 1964 s.41; 1994 s.23. |
58 | 1964 s.42; 1994 Sch.5 para.9. |
59(1) | 1964 s.44(1); 1984 s.109(a). |
(2) | 1964 s.44(1A); 1984 s.109(b) (part); 1994 Sch.5 para.11(1), (2). |
(3) | 1964 s.44(1B); 1984 s.109(b) (part); 1994 Sch.5 para.11(1), (3). |
(4) | 1964 s.44(2) (part). |
(5) | 1964 s.44(2) (part); 1972 s.1(1), (2). |
(6) | 1964 s.44(2A); 1972 s.1(1), (3) (part). |
(7) | 1964 s.44(6) (part). |
60(1) | 1964 s.44(3) (part); 1984 s.109(c). |
(2) | 1964 s.44(3) (part); Police (Scotland) Act 1967 (c. 77) Sch.4 (part); Interpretation Act 1978 (c. 30) s.17(2)(a) (converts reference to Police Pensions Act 1948). |
(3) | 1964 s.44(4). |
(4), (5) | 1964 s.44(5). |
(6) | 1964 s.44(6) (part). |
61(1) | 1980 s.1(1); 1994 Sch.5 para.21(1), (2). |
(2) | 1980 s.1(2). |
(3) | 1980 s.1(3); 1994 Sch.5 para.21(1), (3). |
(4) | 1980 s.1(4) (part); Transfer of Functions (Minister for the Civil Service and Treasury) Order 1981 (S.I. 1981/1670). |
62(1), (2) | 1980 s.2(1), (2). |
(3) | 1980 s.2(3) (part). |
63(1), (2) | 1964 s.46(1), (2). |
(3) | 1964 s.46(3); 1980 s.2(4); 1984 s.100(2). |
64(1), (2) | 1964 s.47(1). |
(3) to (5) | 1964 s.47(2) to (4). |
65 | “the appropriate authority”: 1984 s.84(4) (“the appropriate authority”). “the Authority” 1984 s.83(1) (part). “complaint”: 1984 s.84(4) (“complaint”). “disciplinary proceedings”: 1984 s.84(4) (“disciplinary proceedings”); 1994 Sch.5 para.24 (part). “investigating officer”: drafting. “senior officer”: 1984 s.84(4) (“senior officer”); 1994 Sch.5 para.24 (part). “serious injury”: 1984 s.87(4) (“serious injury”). |
66(1) | 1984 s.83(1) (part), Sch.4 para.2(1). |
(2) | 1984 s.83(2). |
67(1) to (3) | 1984 s.84(1) to (3). |
(4), (5) | 1984 s.84(5), (6). |
68(1) | 1984 s.86(1). |
(2) | 1984 s.86(2); 1994 Sch.5 para.26. |
(3) to (6) | 1984 s.86(3) to (6). |
69(1), (2) | 1984 s.85(1), (2). |
(3) | 1984 s.85(10); 1994 Sch.5 para.25(b). |
(4) | 1984 s.85(4). |
(5) | 1984 s.85(3). |
(6) to (8) | 1984 s.85(5) to (7). |
(9) | 1984 s.85(9). |
70(1) to (3) | 1984 s.87(1) to (3). |
71(1) | 1984 s.88 (part). |
(2) | 1984 s.88 (part); 1994 s.34. |
72(1) | 1984 s.89(1), (2). |
(2), (3) | 1984 s.89(3), (4). |
(4), (5) | 1984 s.89(5). |
73(1) to (4) | 1984 s.89(6) to (9). |
(5) | 1984 s.89(11). |
(6) | 1984 s.89(12); 1994 Sch.5 para.27. |
(7), (8) | 1984 s.89(13), (14). |
(9) | 1984 s.89(10). |
74 | 1984 s.90(1). |
75(1) to (3) | 1984 s.90(2) to (4). |
(4) | 1984 s.90(5); 1994 s.35(1), (4). |
(5) | 1984 s.90(7); 1994 s.35(1), (6). |
(6) | 1984 s.90(9); 1994 s.35(1), (8). |
(7) | 1984 s.90(10) (part); 1994 s.35(1), (9). |
76(1) | 1984 s.93(1); 1994 s.36(1), (2). |
(2) | 1984 s.93(2) (part); 1994 s.36(1), (3). |
(3) | 1984 s.93(3); 1994 s.36(1), (4). |
(4) | 1984 s.93(4). |
(5) | 1984 s.93(5); 1994 s.36(1), (5). |
(6) | 1984 s.93(6); 1994 s.36(1), (6). |
(7) | 1984 s.93(7); 1994 s.36(1), (7). |
77 | 1984 s.95; 1994 Sch.5 para.29. |
78(1) | 1984 s.96(1); 1994 Sch.5 para.30. |
(2) to (4) | 1984 s.96(2) to (4). |
(5) | 1984 s.96(5) (part). |
(6), (7) | 1984 s.96(6), (7). |
79(1) | 1984 s.97(1). |
(2), (3) | 1984 s.97(2). |
(4) | 1984 s.97(3). |
(5), (6) | 1984 s.97(5), (6). |
80 | 1984 s.98. |
81(1) | 1984 s.99(1). |
(2) | 1984 s.99(2); 1994 Sch.5 para.31. |
(3) | 1984 s.118(1) (“document”); Civil Evidence Act 1995 (c. 38) Sch.1 para.9(3). |
82(1) | 1984 s.100(1). |
(2), (3) | 1984 s.100(4), (5). |
(4) | 1984 s.100(6); 1994 Sch.5 para.32. |
83(1) | 1984 s.105(1) (part); 1994 Sch.5 para.34(1), (2). |
(2) | 1984 s.105(2) (part). |
(3) | 1984 s.105(3) (part); 1994 Sch.5 para.34(1), (3). |
(4), (5) | 1984 s.105(4) (part), (5) (part). |
84 | 1984 s.102; 1994 Sch.5 para.33. |
85 | 1964 s.37; 1994 s.19(1). |
86(1), (2) | 1984 s.104(3), (4). |
(3) | 1984 s.84(4); 1994 Sch.5 para.24. |
87(1) | 1984 s.105(1) (part); 1994 Sch.5 para.34(1), (2). |
(2) | 1984 s.105(2) to (5) (part); 1994 Sch.5 para.34(1), (3). |
88(1) to (3) | 1964 s.48(1) to (3). |
(4) | 1964 s.48(4) (part). |
(5) | 1964 s.48(4) (part); 1994 (c. 33) Sch.10 para.13. |
89(1) | 1964 s.51(1); Criminal Law Act 1977 (c. 45) ss.15(1), 30(1), (2), Sch.1 para.18; Criminal Justice Act 1982 (c. 48) ss.37(1), (2), 46(1). |
(2) | 1964 s.51(3); Criminal Law Act 1977 (c. 45) s.31, Sch.6; Criminal Justice Act 1982 (c. 48) ss.37(1), (2), 46(1). |
(3) | 1964 s.51(4); 1994 (c. 33) Sch.10 para.14. |
90(1) | 1964 s.52(1); Criminal Justice Act 1982 (c. 48) ss.37(1), (2), 39(2), 46(1), Sch.3. |
(2) | 1964 s.52(2); Criminal Justice Act 1982 (c. 48) ss.37(1), (2), 38(1), (6), (8), 46(1). |
(3) | 1964 s.52(3); Criminal Justice Act 1982 (c. 48) ss.37(1), (2), 38(1), (6), (8), 46(1). |
(4) | 1964 s.52(4). |
91(1) | 1964 s.53(1); Interpretation Act 1978 (c. 30) Sch.1 (“statutory maximum”); Magistrates' Courts Act 1980 (c. 43) s.32(2); Criminal Justice Act 1988 (c. 33) Sch.15 para.58(b). |
(2) | 1964 s.53(2). |
92 | 1964 s.53A; 1994 s.24. |
93 | 1964 s.53B; 1994 s.25. |
94 | 1994 s.32. |
95 | 1964 s.56; 1994 Sch.5 para.13. |
96(1) to (4) | 1984 s.106(1) to (4). |
(5) | 1984 s.106(5) to (7). |
(6) to (10) | 1984 s.106(8) to (12). |
97(1)(a) | 1964 s.53C(1)(a); 1994 s.26 (part). |
(b) | 1964 ss.43(5) (part), 53C(1)(b) (part); 1994 s.26 (part), Sch.5 para.10(1), (3). |
(c) | 1964 ss.43(5) (part), 53C(1)(b) (part); 1994 s.26 (part). |
(d) | 1964 s.43(3C); 1989 s.1(1) (part). |
(e) | 1964 s.53C(1)(c) (part); 1994 s.26 (part). |
(f) | 1964 s.53C(1)(d) (part); 1994 s.26 (part). |
(g) | 1964 s.53C(1)(e) (part); 1994 s.26 (part). |
(2) | 1964 ss.43(5) (part), 53C(2); 1994 s.26 (part). |
(3) | 1964 ss.43(3A) (part), 53C(3); 1989 s.1(1) (part); 1994 s.26 (part), Sch.5 para.10(1), (2). |
(4) to (7) | 1964 s.53C(4) to (7); 1994 s.26 (part). |
(8) | 1964 s.43(3A) (part); 1989 s.1(1) (part). |
(9) | 1964 s.43(3B); 1989 s.1(1) (part). |
98(1) to (6) | 1994 (c. 33) s.141(1) to (6). |
(7), (8) | 1994 (c. 33) s.141(7) (part). |
(9) | 1994 (c. 33) s.141(8). |
99 | 1984 s.112. |
100(1) | 1964 s.58(1); 1994 Sch.5 para.14(1), (2). |
(2) | 1964 s.58(2); 1994 Sch.5 para.14(1), (3). |
(3) | 1964 s.58(3). |
(4) | 1964 s.58(3A); 1994 Sch.5 para.14(1), (4). |
(5) | 1964 s.58(5) (part). |
(6) | 1964 s.58(7). |
101(1) | 1964 s.62; 1994 Sch.5 para.15. |
(2) | 1964 s.64(1). |
102 | 1964 s.60(1); 1984 ss.96(5) (part), 100(3); 1994 s.94(8) (part). |
103 | Drafting. |
104(1), (2) | Drafting. |
(3), (4) | 1994 s.94(4), (5). |
(5) | 1994 s.94(8). |
105 | Drafting. |
106 | Drafting. |
Sch. 1 | 1964 Sch.1A; 1994 s.1(2), Sch.1; Avon (Structural Change) Order 1995 (S.I. 1995/493) Art.13; Humberside (Structural Change) Order 1995 (S.I. 1995/600) Art.11; North Yorkshire (District of York) (Structural and Boundary Changes) Order 1995 (S.I. 1995/610) Art.12; Cleveland (Further Provision) Order 1995 (S.I. 1995/1747) Art.4; Buckinghamshire (Borough of Milton Keynes) (Structural Change) Order 1995 (S.I. 1995/1769) Art.5; East Sussex (Boroughs of Brighton and Hove) (Structural Change) Order 1995 (S.I. 1995/1770) Art.7; Dorset (Boroughs of Poole and Bournemouth) (Structural Change) Order 1995 (S.I. 1995/1771) Art.5; Durham (Borough of Darlington) (Structural Change) Order 1995 (S.I. 1995/1772) Art.5; Derbyshire (City of Derby) (Structural Change) Order 1995 (S.I. 1995/1773) Art.5; Wiltshire (Borough of Thamesdown) (Structural Change) Order 1995 (S.I. 1995/1774) Art.5; Hampshire (Cities of Portsmouth and Southampton) (Structural Change) Order 1995 (S.I. 1995/1775) Art.5; Bedfordshire (Borough of Luton) (Structural Change) Order 1995 (S.I. 1995/1776) Art.5; Staffordshire (City of Stoke-on-Trent) (Structural and Boundary Changes) Order 1995 (S.I. 1995/1779) Art.7; Police Areas (Wales) Order 1995 (S.I. 1995/2864) Art.2; Leicestershire (City of Leicester and District of Rutland) (Structural Change) Order 1996 (S.I. 1996/507) Art.5. |
Sch. 2 | |
paras.1 to 26 | 1964 Sch.1B paras.1 to 6, 7 (part), 8 and 10 to 27; 1994 s.3(2), Sch.2 (part). |
para.27 | 1964 s.27 (“magistrate”); Interpretation Act 1978 s.17(2)(a) (converts reference to Justices of the Peace Act 1949). |
Sch. 3 | 1964 Sch.1C; 1994 s.3(2), Sch.2. |
Sch. 4 | 1964 Sch.2. |
Sch. 5 | |
Para.1 | 1984 Sch.4 para. 1; 1994 Sch.5 para.36(1), (2). |
Para.2 | 1984 Sch.4 para. 2(2). |
Para.3 | 1984 Sch.4 para.3; 1994 Sch.5 para.36(1), (3). |
Paras. 4 to 6 | 1984 Sch.4 paras.4 to 6. |
Para.7 | 1984 Sch.4 para.7(2). |
Paras.8 to 13. | 1984 Sch.4 paras.8 to 13. |
Sch. 6 | 1964 Sch.5; 1994 s.19(2), Sch.3. |
Sch. 7 | |
Paras.1 to 13 | Drafting. |
Para.14 | Drafting; 1980 s.2(4). |
Para.15 | Drafting; 1994 (c. 33) Sch.10 para.17. |
Para.16 | Drafting. |
Para.17 | Drafting; 1994 (c. 33) Sch.10 para.27. |
Paras.18, 19 | Drafting. |
Para.20 | 1984 Sch.4 para.7(1). |
Paras.21 to 27 | Drafting. |
Para.28 | 1980 s.2(3) (part). |
Paras.29 to 44 | Drafting. |
Paras.45, 46 | 1994 Sch.5 paras.39(a), 40(2). |
Para.47 | Drafting. |
Sch. 8 | |
Paras.1 to 8 | Drafting. |
Para.9 | 1964 Sch.1A; 1994 s.1(2), Sch.1; Buckinghamshire (Borough of Milton Keynes) (Structural Change) Order 1995 (S.I. 1995/1769) Arts.1 and 5; East Sussex (Boroughs of Brighton and Hove) (Structural Change) Order 1995 (S.I. 1995/1770) Arts.1 and 7; Dorset (Boroughs of Poole and Bournemouth) (Structural Change) Order 1995 (S.I. 1995/1771) Arts.1 and 5; Durham (Borough of Darlington) (Structural Change) Order 1995 (S.I. 1995/1772) Arts.1 and 5; Derbyshire (City of Derby) (Structural Change) Order 1995 (S.I. 1995/1773) Arts.1 and 5; Wiltshire (Borough of Thamesdown) (Structural Change) Order 1995 (S.I. 1995/1774) Arts.1 and 5; Hampshire (Cities of Portsmouth and Southampton) (Structural Change) Order 1995 (S.I. 1995/1775) Arts.1 and 5; Bedfordshire (Borough of Luton) (Structural Change) Order 1995 (S.I. 1995/1776) Arts.1 and 5; Staffordshire (City of Stoke-on-Trent) (Structural and Boundary Changes) Order 1995 (S.I. 1995/1779) Arts.1 and 7; Leicestershire (City of Leicester and District of Rutland) (Structural Change) Order 1996 (S.I. 1996/507) Arts.1 and 5. |
Paras.10 to 12 | Drafting. |
Para.13 | 1994 s.38. |
Sch. 9 | Drafting; 1994 s.37. |
The Whole Act you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
The Whole Act you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download.
Would you like to continue?
Y Ddeddf Gyfan you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys