- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
(1)Subject to subsection (4) below, the Court of Session or the sheriff (“the court”) may, on an application made after a relevant difference has arisen, order that section 6 above shall not apply as respects that difference.
(2)No such order shall be made unless the court is satisfied that it would not be detrimental to the interests of the consumer were the difference to be referred to arbitration in pursuance of the arbitration agreement.
(3)In determining for the purposes of subsection (2) above whether there would be any detriment to the consumer’s interests, the court shall have regard to all factors appearing to be relevant, including, in particular, the availability of legal aid and the relative amounts of any expenses which he might incur—
(a)if the difference is referred to arbitration; and
(b)if it is determined by proceedings before a court.
(4)No order shall be made under subsection (1) above where, if (disregarding the arbitration agreement) the difference were to be resolved by civil proceedings in the sheriff court, the form of summary cause process to be used for the purposes of those proceedings would be that of a small claim.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys