- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). Dim ond ar ei ffurf wreiddiol y mae’r eitem hon o ddeddfwriaeth ar gael ar hyn o bryd.
(1)In section 188 of the 1972 Act (application to the Crown), for subsections (8) and (9) there shall be substituted the following subsections—
“(8)Where an offence under this Act is alleged to have been committed in connection with a vehicle in the public service of the Crown, proceedings may be brought in respect of the offence against a person nominated for the purpose on behalf of the Crown ; and subject to subsection (9) below, where any such offence is committed any person so nominated shall also be guilty of the offence as well as any person actually responsible for the offence (but without prejudice to proceedings against any person so responsible).
(9)Where a person is convicted of an offence by virtue of subsection (8) above—
(a)no order may be made on his conviction save an order imposing a fine;
(b)payment of any fine imposed on him in respect of that offence may not be enforced against him; and
(c)apart from the imposition of any such fine, the conviction shall be disregarded for all purposes other than any appeal (whether by way of case stated or otherwise).”
(2)The subsections substituted by subsection (1) above for subsections (8) and (9) of section 188 of the 1972 Act (referred to below in this section as the 1972 Act subsections) shall also be substituted—
(a)for section 97(4) of the 1967 Act; and
(b)for section 102(3) of the [1968 c. 73.] Transport Act 1968 ;
renumbered in the former case as subsections (4) and (5) and in the latter case as subsections (3) and (3A) (and taking the reference in each of those subsections to the other as correspondingly renumbered).
(3)As inserted by subsection (2) above in section 102 of the Transport Act 1968, subsection (8) of the 1972 Act subsections shall have effect with the substitution of the words " this Part of this Act " for the words " this Act ".
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys