- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
(1)Subject to subsection (2) below, no information relating to any particular land or business which has been obtained under section 1 or 2 above shall be published or otherwise disclosed without the previous consent in writing of the person by whom the information was furnished and every other person who is an owner or the occupier of the land and whose interests may in the opinion of the appropriate Minister be affected by the disclosure.
(2)Nothing in subsection (1) above shall restrict the disclosure of information—
(a)to the Minister in charge of any Government department, to any authority acting under an enactment for regulating the marketing of any agricultural produce, or to any person exercising functions on behalf of any such Minister or authority for the purpose of the exercise of those functions;
(b)to an authority having power under any enactment to give permission for the development of land, for the purpose of assisting that authority in the preparation of proposals relating to such development or in considering whether or not to give such permission;
(c)if the disclosure is confined to situation, extent, number and kind of livestock, character of land, and name and address of owner and occupier, to any person to whom the appropriate Minister considers that the disclosure is required in the public interest;
(d)to any person for the purposes of any criminal proceedings under section 4 below or for the purposes of any report of such proceedings ;
(e)to the Agricultural Training Board under section 2B of the [1964 c. 16.] Industrial Training Act 1964; or
(f)to an institution of the European Communities under section 12 of the [1972 c. 68.] European Communities Act 1972,
or the use of information in any manner which the appropriate Minister thinks necessary or expedient in connection with the maintenance of the supply of food in the United Kingdom.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys