- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
(1)When in any criminal trial the jury shall have retired to consider their verdict, and, owing to delay in returning their verdict or for other sufficient reason, the diet in another criminal cause has been called, then, subject to the following provisions of this section, it shall be lawful to interrupt the proceedings in such other cause—
(a)in order to receive the verdict of the jury in the preceding trial, and thereafter to dispose of the cause either by passing sentence upon the panel, or by postponing sentence, or by assoilzing the panel, as the case may be;
(b)to give a direction to the jury in the preceding trial upon any matter upon which the jury may wish a direction from the judge or to hear any request from the jury regarding any matter in the cause, as, for example, to make available any production for examination by the jury.
(2)Whether in any cause interruption shall be allowed shall be a matter in the discretion of the judge who presides at the trial.
(3)In no case shall the verdict of the jury in the preceding trial be returned, or sentence be imposed upon the panel, or any direction be asked or given, or any request be heard or granted, in the presence of the jury in the interrupted trial, but in every case such jury shall be directed to retire by the presiding judge.
(4)In the case of any such interruption a minute of continuation of the diet of the interrupted trial shall be entered in the minute book of the court, and it shall be sufficient that the minute shall bear that the diet be continued until later in the same day without further specification of time, or to the following or a subsequent day as the court may direct.
(5)The court may remand the jury in the preceding trial, and order them to be re-enclosed and to prepare a verdict in writing.
(6)On the interrupted trial being resumed the diet shall be called de novo.
The Whole Act you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
The Whole Act you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download.
Would you like to continue?
The Whole Act without Schedules you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
The Whole Act without Schedules you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download.
Would you like to continue?
The Whole Part you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
The Whole Part you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download.
Would you like to continue?
Y Ddeddf Gyfan you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
Y Ddeddf Gyfan heb Atodlenni you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys