- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). Dim ond ar ei ffurf wreiddiol y mae’r eitem hon o ddeddfwriaeth ar gael ar hyn o bryd.
15For the purposes of section 58 of this Act—
(a)as respects service before 6th January 1964, paragraph (a) of that section shall have effect as if for the words " eighteen pounds" there were substituted the words " fifteen pounds ";
(b)sections 1(1) and 3(1) of, and Schedule 1 to, the [1963 c. 7.] National Insurance Act 1963 shall be deemed not to have come into operation until 5th January 1964.
16If a payment is made as required by section 58 of this Act in respect of a period—
(a)falling partly before and partly after 5th January 1964 ; or
(b)falling partly before and partly after the date of any change in the percentage mentioned in section 4(1)(c) of this Act taking effect under section 5(1)(b) thereof; or
(c)falling partly before and partly after the date of any change in the said percentage or the sums of money mentioned in the said section 4(1)(c), or of any change in the rates of contributions set out in Schedule 1 to this Act effected by or in pursuance of any Act passed after this Act,
and the amount of the payment is less than the full amount required, the Minister may allocate the payment as between the two parts of the period as he may think fit, and the said section 58 shall apply to the payment as if the two parts of the period were separate periods.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys