- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). Dim ond ar ei ffurf wreiddiol y mae’r eitem hon o ddeddfwriaeth ar gael ar hyn o bryd.
(1)Where an assurance company having its head office in the United Kingdom carries on business in the Republic of Ireland, and under provisions of the law of that country corresponding with section twenty-four of the Finance Act, 1956, exemption from income tax is allowable in respect of income from investments and deposits referable to pension annuity business, section four hundred and twenty-nine of the Income Tax Act, 1952 (under which income from investments of the foreign life assurance fund of an assurance company is treated for income tax purposes as if the company were not ordinarily resident in the United Kingdom) shall apply in relation to the income as if paragraph 3 of Part III of the Eighteenth Schedule to that Act (which excludes from foreign life assurance business any business transacted in the Republic of Ireland) did not have effect.
(2)Sub-paragraph (1) of paragraph 2 of Part III of the said Eighteenth Schedule (which charges tax under Case IV or Case V of Schedule D, on profits or gains arising in the Republic of Ireland, on the full amount of the income arising in the year of assessment, whether remitted to the United Kingdom or not) shall have effect subject to the foregoing subsection.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys