- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). Dim ond ar ei ffurf wreiddiol y mae’r eitem hon o ddeddfwriaeth ar gael ar hyn o bryd.
(1)The inquiries which the town clerk is required to have made under section 7(2) of the 1957 Act as to the persons entitled to vote at ward elections shall include inquiries for the purpose of identifying qualifying bodies; and such inquiries constitute registration duties for the purpose of regulation 29 of the Representation of the People Regulations 1986 (S.I. 1986/1081).
(2)Before 1st September next after the passing of this Act, and before each subsequent 1st September, the town clerk shall send to each qualifying body known to him to be occupying any premises in the city a notice—
(a)stating the maximum number of persons which that body may appoint as voters in accordance with the provisions of section 3(2) above; and
(b)requesting the body to inform him, in writing, of the persons appointed by that body pursuant to section 6(1)(c) of the 1957 Act.
(3)The town clerk shall include in the provisional ward list prepared by him for any ward under section 7(3) of the 1957 Act the names of all persons appointed by each qualifying body from which he has received notice of appointment.
(4)The right to submit claims or objections with respect to the contents of ward lists shall include a right for any qualifying body to submit a claim or objection through a duly authorised person acting on behalf of that body, and sections 7(4) and 9 of the 1957 Act with any necessary modifications apply accordingly.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys